-
![热播电视剧《蜗居》经典台词英文翻译]()
【爆笑短片】别学英语了！全世界都在讲中国话“SexandtheCity”itain’t.“DwellingNarrowness”,ahitTVseriesaboutthestrugglesoftwosisterstomakeitinadynamicmetropolismodeledonShanghai,focusesonadecidedlylessg......
-
![世界上最窄的"蜗居"]()
Ifyou'relookingforsomewherewithplentyofroom,it'llbeslimpickingsatwhatarchitectsofthisnewhomeareclaimingisthenarrowestpropertyintheworld.如果你在寻找拥有足够空间的宅邸的话，这将会成为你的不二选择。Theh......
-
![宣战蜗居: 重庆学生造"箱式住宅" 7㎡的家]()
7㎡boxhousing,itcanbeahome:bedroom,bathroom,balcony,desk,cafe,wardrobe,storagespaceforeverything.Thepictureisa7-square-meterhomeonexhibitioninChongqing4月11日，重庆大学12名学生设计建构的1∶1实体住宅模型......
-
![美式蜗居 在奥克兰住在集装箱和睡箱里]()
OAKLAND,Calif.—Thissummer,themedianrentforaone-bedroominSanFrancisco’scityscapeofpeakedVictorianssoaredhigherthanManhattan’s,sentskywardbyahousingshortagefueledinpartbythearrivalofdrovesofnewcomers......
-
![看"蜗居"了解房奴的英语说法]()
房奴houseslaves按揭贷款mortgageloan按揭购房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse房屋空置率housingvacancyrate安居工程ComfortableHousingProject板楼，板式楼slab-typeapartmentbuilding搬迁户arelocatedunitor......
-
![香港初创企业开发蜗居生态链]()
EntrepreneursinHongKongaredevelopinginnovativewaystohelpinhabitantsoftinyapartmentsastheChineseterritoryembracesamicro-livingtrendthatiscatchingoninLondon,NewYorkandbeyond.香港企业家正在开发创新方法来......
-
![唐人街的另一面 中国移民一家4口蜗居4平米房间]()
HighRentsandLowWagesTrapChineseImmigrantsinSROs游客看不到的另一半唐人街，中国移民一家4口蜗居在4平米房间MingDanglivesina7by7footroominSanFrancisco'sChinatownwithherhusband,teenagesonanddaughter.(Mela......
-
![“蜗居”：40美元有家可归]()
AnOaklandartistisingeniouslybattlinghomelessnessinOakland,California:hebuildssmallhousesoutofmaterialshecanfindinthestreets,witheachedificecostingaroundfortybucks.在加州奥克兰，一位当地的艺术家巧妙地解......
-
![8平米的迷你公寓,美国都市生活下的蜗居]()
FeliceCohenhassqueezedherlifeintoa90squareftCohen,inher40,paysjust$700amonthtoliveinNewYork'sUpperWestSide-whilstneighboursarecharged$3,000.来看看菲利斯•科恩在纽约UpperWestSide的小公寓，租金高达7......
-
![关于克莱尔的一切: 蜗居与锅居(4)]()
一位父亲为庆祝宝贝女儿出生！要把“克莱尔”译为中文，献给自己的小仙女！伴随她成长…另外，小宝宝中文名还没有确定，但是英文名只有一个：Claire...这就是天意吧…这是关于一个女孩、女人、女性的成长漫画OnAClaireDay：亲情、......
-
![放假蜗居大改造:这些杂物你需要清空大纲]()
Thefirststeptotakingcareofyourselfandde-stressingistomakesurethatyourenvironmentisinorder.Seeingyourhousefullofcluttercanaffectyourmoodnegativelyandmakeyourpersonalspaceseemlikeaplaceyouwanttoescapefr......
-
![为省房租自给自足 北漂青年自制蛋屋蜗居]()
24岁刚毕业的小伙戴海飞，自己设计建造了一座蛋形小屋，就在公司楼下，于是彻底摆脱了压得死人的房租负担。小屋由竹条编制而成，上面用一些钉子进行固定。在竹条外，还有竹席、保温膜和防雨膜，最外边，是麻袋拼成的保温层，麻袋里填......
-
![思考《蜗居》背后的现实]()
最近电视剧《蜗居》收视率颇高，主要是因为它反映了当代年轻人在大城市的真实生活现状，引起大家的共鸣。在故事背后，也许还有一些更深层次的东西值得人们去思考……The35-episodeseriesfollowsthetrialsoftwosistersstrug......
-
![蜗居生活相关的实用口语]()
电视剧《蜗居》的热播，引起大家对“80后应该辛苦买‘蜗居’还是潇洒租房”的热烈讨论，很多人都认为能力有限的时候还是租房为好，不能因为买房完全影响生活质量。那么，让我们一起来温习一下与租房有关的英语表达吧。Doyouh......
-
![蜗居太贵？不如买一片树林解放你的身心]()
就在中国人还在疯狂买房的同时，国外已悄然兴起了一股买林热，人们在自己买来的树林里享受野趣，让孩子们自由玩耍，让身心都得到放松。Therearesimplewaystopractice‘hygge’,theDanishlifestylecrazeoneofCollin......
-
![蜗居太贵 不如买一片树林解放你的身心]()
Therearesimplewaystopractice‘hygge’,theDanishlifestylecrazeoneofCollinsEnglishDictionary’swordsoftheyear,likeritualisingthemakingofteaandbrewingitinrealchinacups,柯林斯英语词典年度热词之一修噶指的......
-
![英1/3父母蜗居 1/4孩子无单独卧室]()
Ifhomeworkisstrewnacrossthekitchentableandtoysarepilinguparoundthesofa,youprobablywishtherewasabitmorespace.当作业散布在饭桌上，玩具堆积在沙发上时，你或许会祈求多一点空间。Youarenotalone.Nearlyathirdofpar......
-
![华裔男子输光身家 曼哈顿大桥夹层中修建蜗居]()
Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈顿大桥的钢梁间搭建了一个棺材大小的木棚，他就住在这里。CallingtheNewYorkCityland......
-
![华裔男子输光身家 曼哈顿大桥夹层中修建蜗居大纲]()
Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈顿大桥的钢梁间搭建了一个棺材大小的木棚，他就住在这里。CallingtheNewYorkCityland......
-
![大千世界:英国人的蜗居生活是这样的]()
YouhavetowonderifthelastoccupantofBritain'ssmallesthouse-RobertJones-wasabitofasadist;thefishermanwas6foot3inchestall.你肯定会想，英国最小房子的最后一个房主罗布特.琼斯是不是有几分自虐倾向啊？他可是个......
-
![蜗居生活:与租房有关的实用口语大纲]()
电视剧《蜗居》的热播，引起大家对“80后应该辛苦买‘蜗居’还是潇洒租房”的热烈讨论，很多人都认为能力有限的时候还是租房为好，不能因为买房完全影响生活质量。那么，让我们一起来温习一下与租房有关的英语表达吧。Doyouh......
-
![热播电视剧《蜗居》经典台词英文翻译大纲]()
“SexandtheCity”itain’t.“DwellingNarrowness”,ahitTVseriesaboutthestrugglesoftwosisterstomakeitinadynamicmetropolismodeledonShanghai,focusesonadecidedlylessglamorousaspectoflifeinthebigcity:risingp......
-
![美版“蜗居”：杜克大学研究生为还贷款两年住货车]()
TheDukeuniversitygraduatestudentwhospentTWOYEARSlivinginhisvansohecouldavoidmorestudentloandebt杜克大学研究生为避免更多学生贷款、两年来住货车KenIlgunaspaidoffa$32,000studentloanandfinishedaseconddegre......
-
![为救百年老树 英男子树上“蜗居”多日]()
Aprotesterwhohasspentathirdnightinatreehasnointentionofcomingdownwithinthenextfewdays.一名抗议者在树上蜗居了三晚，且表示在接下来几天都没有要下来的意思。MarkSnowisoccupyingthe100-year-oldbeechtreenearSca......
-
![放假蜗居大改造:这些杂物你需要清空]()
Thefirststeptotakingcareofyourselfandde-stressingistomakesurethatyourenvironmentisinorder.Seeingyourhousefullofcluttercanaffectyourmoodnegativelyandmakeyourpersonalspaceseemlikeaplaceyouwanttoescapefr......
