-
![英语诗:庆东原•泊罗阳驿]()
赵善庆·《庆东原·泊罗阳驿》Tune:BlessedEastPlainMooredbythePostZhaoShanqing砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶。十载故乡心，一夜邮亭月。Thebeetlesstill,Thecricketstrill,Clearautumnsh......
-
![原来，俄罗斯人也喜欢采蘑菇！]()
近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查结果显示，48%的俄罗斯人喜欢采摘蘑菇和浆果；其中，采蘑菇的人去一趟森林便能采到约5公斤的蘑菇。ВЦИОМ:48%россиянувлекаютсясборомгрибовия......
-
![原来，俄罗斯人这样看中国……]()
中国这片广袤的土地充满了神奇的故事。例如，中国是全球国土面积最大的国家之一，但却仅有一个标准时间—北京时间。对于外国人来说，中国令他们感到吃惊的地方绝不仅于此。下面，就让我们一起看看这些外国人总结出的“中国特......
-
![罗马尼亚维持对一名罪犯20年徒刑的原判]()
Romanianappealscourthasuphelda20-yearjailtermforamanwhorananotoriouscommunist-eraprisonandwasconvictedofcrimesagainsthumanity.TheBucharestHighCourtonWednesdayrejectedanappealfrom90-year-oldAlexandruVi......
-
![俄罗斯的世外桃源——科米原始森林【已修改】]()
科米原始森林（КомиПервобытныйлес）位于俄罗斯联邦的科米共和国东部、北乌拉尔山脉的西支脉,面积32800平方公里。1995年被列入联合国世界自然遗产名录。在俄罗斯联邦的21个共和国中，科米共和国存在感较......
-
![精致！俄罗斯美女宇航员成芭比娃娃原型]()
俄罗斯国家航天集团称，该集团女宇航员安娜·基基娜成为宇航员芭比娃娃的原型。最新的宇航员芭比娃娃共有两款，一款穿训练服，另一款穿太空服。这是限量版，并不出售。1965年，第一款宇航员芭比娃娃问世，是为了纪念全球首名女宇......
-
![原来，在俄罗斯最常见的四个姓氏是它们！]()
在俄罗斯最常见的四个姓氏多年来保持不变，它们分别是伊万诺夫，库兹涅佐夫，波波夫，斯米尔诺夫。КакиефамилиисамыераспространенныевРоссии在俄罗斯最常见的姓氏是什么Четве......
-
![百度发起尼泊尔古迹数字复原行动]()
TheApril25earthquakeinNepalandpowerfulaftershockshavenotonlykilledmorethan8,000peopleanddestroyedthousandsofhomes,butalsolefthistoricbuildingsinruins.Whilereconstructioncouldtakedecades,theChinesewebs......
-
![“嗬, 哟, 嘿, 哈...”原来俄罗斯人也会“捧哏式”接话！]()
我们在表示惊讶时会脱口而出“哇塞、哎呀、哦呦”等口头禅，那你知道在俄语中有哪些语气词也起到这种加强语气的效果吗？一起来看看吧！1、Вay!哇噻！例：Вay!Посмотринапарнянапротив,какойкр......
-
![韩驹《夜泊宁陵》原文翻译及赏析]()
夜泊宁陵汴水2日驰三百里，扁舟3东下更开帆。旦辞4杞国5风微北，夜泊宁陵月正南。老树挟霜鸣窣窣6，寒花7垂露8落毵毵9。茫然10不悟11身何处，水色天光共蔚蓝。词句注释1宁陵：今河南宁陵县。2汴水：即汴河，在今河南境内，流入黄河。......
-
![原来如此日语罗马音]()
原来如此的日语写法有“なるほど”（罗马音na ru ho do）、“そうですか”（罗马音so de su ka）、“そうですね”（罗马音so de su ne）等，谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。经常在日剧动漫里听到“搜噶（sokk......
-
![经典诗歌:张继《枫桥夜泊》]()
《枫桥夜泊》MooringbyMapleBridgeAtNight（唐）张继许渊冲译月落乌啼霜满天，Atmoonsetcrythecrows,streakingthefrostysky;江枫渔火对愁眠。Dimlylitfishingboats'neathmaplessadlylie.姑苏城外寒山寺，Beyondthecitywa......
-
![俄罗斯最吸金的演员是谁？原来是他！]()
近日，俄罗斯媒体总结评选出俄罗斯影视界最有钱的五位演员。对中国观众来说，他们个个不陌生。有的演员的代表作曾在国内上映，而有的演员则出现在好莱坞电影中。快来看看是哪几位！5самыхбогатыхактеров......
-
![原来，俄罗斯人最享受做这些事情……]()
«Левада-центр»узнал,какиезанятиядоставляютроссиянамнаибольшееудовольствие.列瓦达中心研究发现，俄罗斯人最享受做哪些事情。1.看电视（34%......
-
![停泊期间,停泊日数是什么意思、英文翻译及中文解释]()
停泊期间,停泊日数词语：停泊期间,停泊日数解释：layday词典：商务专业汉英词典停泊期间,停泊日数相关解释layday〔名词〕港口耽搁日layday〔名词〕停工日,窝工日,停泊时间layday〔名词〕停工日......
-
![俄罗斯女性主要的死亡原因揭晓！]()
俄罗斯女性主要的死亡原因揭晓！СпециалистыРосстатапровелиисследованиеивыяснили,чтосамойчастойпричинойсмертиженщинвРос......
-
![科学揭秘：罗马帝国灭亡的真正原因]()
ClimatechangecouldhavebeenresponsibleforbringingdowntheRomanEmpire,scientistsbelieve。据科学家们的推测，气候变化或是导致鼎盛一时的罗马帝国覆灭的“元凶”。Researchersstudiedancienttreegrowthringstoshowli......
-
![原来，俄罗斯网友也看《镇魂》？]()
今年夏天，什么是我们快乐（luo）的源泉？也许每个人都有自己的答案，俄语君的答案则是：《镇魂》 网剧《镇魂》自开播以来，收视率唰唰唰一路上升成为今夏堪称“现象级”的网剧剧中主角沈巍+赵云澜的纯纯“兄弟情”也让一大波镇魂......
-
![原来你是这样的俄罗斯女人？！]()
种土豆，为同性两肋插刀，热衷于布置节日餐桌，乐善好施，千杯不醉…也许这才是穿着高跟鞋，衣着华丽的去上班的俄罗斯女人背后真实的样子？ Русскаяженщинавыращиваетеду俄罗斯女人喜欢种菜Вов......
-
![中国最小背包客雯雯欲挑战罗布泊!]()
Sheisgoingonsix,hashikedthroughtheHimalayasandmaybegoingonadeserttrekthisyear.MeetWenwen,China'syoungestbackpacker.快要6岁的她，曾徒步穿越了喜马拉雅山，今年有可能将会进行一场沙漠之旅。她就是中国最小的......
-
![俄罗斯总统普京的原创佳句]()
政坛名人时常语出惊人，好比委内瑞拉总统查韦斯，在拉美首脑峰会上与哥伦比亚总统互掐，逼得对方冒出一句“tobeaman”，随即被无数人引用，成为新的政坛流行语。俄罗斯总理普京也有许多原创性“佳句”，一经报道便成为俄罗斯老少......
-
![爆笑俄罗斯之“原谅”]()
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！[原文]-Дорогая,тыменялюбишь?-Конечно,дорог......
-
![爆笑俄罗斯之“没服兵役的原因”]()
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！[原文]-Миша,атывармиислужил?-Нет,Саш,неслуж......
-
![爆笑俄罗斯之“喜欢学校的原因”]()
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文]Уученикаспрашивают:—Скажитетрипри......
-
![《淮中晚泊犊头》赏析]()
淮中晚泊犊头作者：苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。这首小题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼......
