-
![特朗普言论引发北约盟国恐慌]()
Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北约(Nato)一号人物昨日强烈驳斥了唐纳德......
-
![美官员称：白宫批准监控盟国领导人]()
AseniorU.S.officiallateMondaydisputedSenateIntelligenceCommitteechairDianneFeinstein’sassertionthattheUnitedStateshasstoppedallspyingonallies.AmidaglobaluproaroverAmericansurveillanceactivities,......
-
![据报奥巴马考虑停止监听盟国领导人]()
U.S.officialssaytheObamaadministrationweighingwhethertoordertheNationalSecurityAgencytostopspyingonleadersofAmericanallies.CaliforniaDemocratDianneFeinstein,whochairstheSenateIntelligenceCommittee,iss......
-
![美国对盟国与伊朗做生意提出警告]()
U.S.alliesandpartnerswillface"verysignificantrisks"iftheycontinuetodobusinesswithIran,includingthepossibilityofgettinghitwithsanctionsfromWashington.TheU.S.TreasuryDepartmentwarnedTuesdaythatIran'sus......
-
![特朗普言论引发北约盟国恐慌大纲]()
Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北约(Nato)一号人物昨日强烈驳斥了......
-
![【双语】乌克兰向美国申请“非北约主要盟国”地位]()
НаУкраинедопустилиобращениекСШАдляполучениястатусасоюзникавнеНАТО乌克兰向美国申请“非北约主要盟国”地位ВерховнаяРадаУкр......
-
![黑利：美国承诺与欧洲盟国的合作]()
U.S.ambassadortotheUnitedNationsNikkiHaleysaidonTuesdaytheUnitedStatesiscommittedtoworkingwithEuropeanallies,despiteoccasionaldisagreements.ShealsocalledNATOthestrongestallianceinhistory,andsaidtheU.S......
-
![美国国务卿克里敦促英国留在欧盟内]()
USsecretaryofstateJohnKerryhasintervenedintheBrexitdebateandurgedtheUKtostayintheEU.HesaiditwasintheinterestsoftheUSaswellastheEUthatBritainremainedamember.美国国务卿约翰克里(JohnKerry)介入了“英国退......
-
![俄罗斯和前苏联国家新联盟]()
MOSCOW(AP)—Russiaandfourotherex-SovietnationsonTuesdaycompletedthecreationofaneweconomicallianceintendedtobolstertheirintegration,buttheambitiousgroupingimmediatelyshowedsignsoffractureastheleaderofB......
-
![朝鲜:中国的“麻烦盟友”]()
TheanthemoftheChinese“volunteer”armythatfoughtagainsttheUSintheKoreanwarisrarelyheardthesedays,asidefrominafewpatrioticfilms.ButitstilldescribesthebasicstrategicorientationofChinainNorthAsia63yearsa......
-
![美国发函退出万国邮政联盟]()
TheUnitedStatesformallymovedonWednesdaytowithdrawfromoneoftheoldestinternationalorganizationsinabidtolowerratesforforeignpostaldeliveriesofsmallpackagesintheUnitedStates.Theformalnotification,knownasa......
-
![中国－东盟外长会联合新闻稿]()
中国－东盟外长会联合新闻稿JointPressReleaseoftheASEAN-ChinaForeignMinisters’Meeting2013年6月30日，中国-东盟外长会在文莱斯里巴加湾市举行。TheASEAN-ChinaForeignMinisters’MeetingwasheldinBandarSe......
-
![英国考虑继续缴纳欧盟预算]()
BritainwouldcontinuetopaybillionsofpoundsintotheEUbudgetafterBrexittomaintaincherishedsingle-marketaccessfortheCityofLondonandothersectorsunderplansbeingdiscussedbyTheresaMay’scabinet.根据特里萨̶......
-
![中国联通和中国电信结成战略联盟]()
SharesinChina’ssecondandthird-largeststate-ownedtelecomcompaniesjumpedyesterdayonnewsofanalliancebetweenthemtotakeonmarketleaderChinaMobile.中国第二和第三大国有电信运营商的股价昨日大涨，原因是它们宣布......
-
![欧盟拟对中国钢材提高关税]()
BrusselsistakingfreshstepstounblockresistanceinEUmemberstatestohigherUS-styledutiesonsteelallegedlydumpedinEuropeanmarketsbyChina.布鲁塞尔方面拟对中国据称在欧洲市场上倾销的钢材征收美国式的更高关税，为此......
-
![欧盟考虑中止美国人赴欧盟免签待遇]()
Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.周二，欧盟委员会(......
-
![欧盟主席容克称英国退出欧盟不会是和平离婚]()
Britain’sseverancefromtheEuropeanunxis“notanamicabledivorce”andthegovernmentshouldbeginnegotiatingexitterms“immediately”ratherthanwaitingforDavidCamerontoleaveofficeEUCommissionPresidentJeanClaud......
-
![中国和欧盟结成“绿色联盟”]()
ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
-
![如果美国不再担任全球盟主]()
Historycanveeroffcourse.历史可能偏离正轨。Ithappenedin1914whenthefirstageofglobalisationwasconsumedintheflamesoftheGreatWar;andagainduringthe1930swheneconomichardship,protectionismandnationalismnurtur......
-
![欧盟希望英国尽快脱离]()
TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.Cameronwasexpectedtofacetoughquestionsonexactlywh......
-
![中国和欧盟结成“绿色联盟”大纲]()
ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
-
![外媒：英国欲脱离欧盟为哪般？]()
BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国......
-
![中国财团收购美国打印机制造商利盟]()
Lexmark,aUSprintermanufacturer,hasagreedtobeacquiredbyaChineseconsortiumfor$3.6bnasmainlandcompaniescontinuetheirspendingspreeonestablishedbrandsindevelopedmarkets.美国打印机制造商利盟(Lexmark)已同意......
-
![德国总理：欧洲国家将建立财政联盟]()
德国总理理默克尔星期五在议会发表演说时说，为了应对欧元区债务危机而采取严格的预算监督，欧洲正越来越朝着“财政联盟”的方向靠近。默克尔发表这一言论的几小时前，法国总统萨科齐宣布，作为欧洲两个最大经济体的领导人，他......
-
![中国就市场经济地位起诉美国和欧盟]()
ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中国对欧盟和美国发起了法律挑战，原因是它们不愿意把中国视为世界贸易组织(WTO)规......
