-
![苹果大中华区销售额首次超美国市场]()
Apple’sgrowthenginehasnowshiftedunmistakablytoChina.现在，苹果(Apple)的增长引擎已经明白无误地转移到了中国。ThecompanysaidonMondaythatquarterlyiPhonesalesingreaterChina,whichincludesmainlandChina,HongKo......
-
![中国移动海外扩张 或通过收购进军美国市场]()
It'sdifficulttoignoreChinaMobile(CHL).Theworld'slargestwirelesscarrierasmeasuredbysubscribers--760millionatlastcount--thecompanyissosuccessfulinitshomecountrythattheChinesegovernmentwantstored......
-
![华为再次寻求拓展美国市场]()
HuaweiwillrenewitsattempttoestablishalargerbusinessintheUSwithplansforastrengthenedrangeofbrandedhandsetsinthecountry,evenasitremainsexcludedfromtheUSinfrastructuremarketowingtosecurityconcerns.华为(H......
-
![实验室培养的肉类未来将进入美国市场]()
Laboratory-grownmeatcouldsoonbeavailable,withtheU.S.DepartmentofAgricultureandtheFoodandDrugAdministrationannouncingthattheywouldoverseeitsproductionsoitcouldbesafelysoldtoconsumersacrossthecountry.美......
-
![留美老师带你每日说英文 第993期:薯条刚进入美国市场时的情景]()
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：WhenFrenchfriesmadetheirwaytoAmerica,theysoonbecamearestaurantmainstay.ManyrestaurantsservedFriesastheirsignaturedish.Believeitornot,theywereonceconsideredveryhoity-t......
-
![7月就业增长超预期美国市场恐慌得缓解]()
TheU.S.unemploymentrateimprovedinJuly,withbusinessescreatingmorejobsthanmosteconomistshadpredicted.Friday'scloselywatchedreportfromtheLaborDepartmentsaystheU.S.joblessratedeclinedone-tenthofapercentt......
-
![相亲失败: 华为不再对美国市场感兴趣]()
HuaweihasgivenupitsquesttoconquerthemarketfortelecomsnetworkequipmentintheUS,wheretheChinesecompany’ssaleseffortshavebeenblockedbysecurityfears.华为已经放弃征服美国电信网络设备市场的努力。由于美国方......
-
![美国股市强劲反弹 巨幅波动重现市场]()
USstocksstagedalatereboundonTuesdaythathaltedathree-dayglobalroutbutunderlinedhowvolatilityhasreturnedtomarketsafteryearsofunusualcalm.美股周二尾盘强劲反弹，遏止了持续三天的全球跌势，但突显出在经过多年不......
-
![美国专家：朝鲜人依赖非正规市场]()
AnAmericanexpertonNorthKoreasaysagrowingnumberofpeopleintheimpoverishedstatearedependingoninformalmarketstomakeupforshortagesoffoodandotherhenLinton,chairmanoftheEugeneBellFoundation,toldanaudienceinW......
-
![新兴市场放缓迫使车企转进美国]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中国及其他新兴市场汽车销售放缓，可能帮助美国顾客从本地经销商获得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![中国就市场经济地位起诉美国和欧盟]()
ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中国对欧盟和美国发起了法律挑战，原因是它们不愿意把中国视为世界贸易组织(WTO)规......
-
![美国就业市场稍有改善]()
EconomicreportspublishedThursdayshowtheU.S.housingandjobmarketsgettingalittlebetter.TheLaborDepartmentsays5,000fewerAmericanssignedupforunemploymentcompensationlastweek,puttingthenationwidetotalat388,......
-
![阿里巴巴上市提振美国IPO市场]()
OnewordhasbeenonthemindsandlipsofparticipantsintheUSlistingsmarketinrecentmonths–andAlibaba,theChineseecommercejuggernaut,hasnotdisappointed.近几个月，美国上市市场参与者时常想到和说到一个词——阿里巴巴......
-
![美国股市强劲反弹 巨幅波动重现市场大纲]()
USstocksstagedalatereboundonTuesdaythathaltedathree-dayglobalroutbutunderlinedhowvolatilityhasreturnedtomarketsafteryearsofunusualcalm.美股周二尾盘强劲反弹，遏止了持续三天的全球跌势，但突显出在经过多年不......
-
![中国对美国房地产市场投资趋缓]()
AnunprecedentedinfluxofChinesemoneyintoUSrealestateisslowingfollowingmovesbyBeijingtorestricttheamountoffundingleavingthecountry,accordingtoareport.根据一份报告，在北京方面采取措施限制资金出境后，涌入美国......
-
![美国大数据市场能否带经济腾飞]()
Ourbusinessworldstandstodayatthethresholdofanewindustry,as“bigdata”gainsvalueonaverybigscale.Vastquantitiesofinformationareevolvingrapidlyintoanassetclassinitsownright,akintosoftwareandhardwarewitht......
-
![美国就业市场疲软失业率回升]()
TheunemploymentrateintheUnitedStatesincreasedto9.2percentinJune,thehighestlevelthisyear.Friday’sreportfromtheLaborDepartmentshowedthatAmericanemployersaddedonly18,000jobsinthemonthofJune,thesmallesti......
-
![空中客车杀入美国本土市场]()
Business.商业。Airbus空中客车ComingtoAmerica杀入美国本土市场Europe'sbigaircraft-makeristoopenafactoryinAlabama欧洲飞机制造巨头将在阿拉巴马州建工厂THEredimportedfireantfirstenteredAmericathroughthe......
-
![多数美企看好中国市场]()
USfirmsconfidentinChina多数美企看好中国市场DespiteanuNPRecedenteddownturninrelationsbetweentheworld'stoptwoeconomiesduringtheCOVID-19pandemic,USbusinessesarenotleavingtheChinesemarket,wheremostaremak......
-
![体验美国最具德国特色的圣诞市场]()
ExperiencingChristkindlmarket,Chicago:America'sMostAuthenticGermanChristmasMarket体验美国最具德国特色的圣诞市场：芝加哥圣诞市场Eachyearfrommid-NovemberuntilChristmasEve,Christkindlmarketallowsvisito......
-
![美国国债市场上遭遇大举抛售]()
TheUSgovernmentbondmarketsuffereditsworstsell-offinmorethantwomonthsonMondayascontagionfromtheEuropeanbondroutrolledacrosstheAtlantic,pushingUSborrowingcoststowardstheirhighestclosinglevelsthisyear.欧......
-
![多数美企看好中国市场大纲]()
USfirmsconfidentinChina多数美企看好中国市场Despiteanunprecedenteddownturninrelationsbetweentheworld'stoptwoeconomiesduringtheCOVID-19pandemic,USbusinessesarenotleavingtheChinesemarket,wheremostare......
-
![美国大选令市场躁动不安]()
TwoweeksagoPaddyPower,theIrishbookmaker,feltsoconfidentthatHillaryClintonwouldwintheUSpresidentialelectionthatitstartedpayingpunterswhohadbetonhervictory.两周前，爱尔兰博彩公司PaddyPower对希拉里.克林顿(......
-
![美国应带头推动碳排放交易市场]()
WhetheryouaresufferingfromanotherhosepipebaninNevada,orhittingdeeperpotholesinChicago,globalwarmingisaffectingmillionsofAmericans.无论是因内华达州再次出台的软管禁令（hosepipeban，指禁止在水龙头上接橡胶软......
-
![淘宝再上美国“恶名市场”榜]()
TheUnitedStatesonWednesdayreturnedTaobao,China'smostpopularconsumer-to-consumershoppingwebsite,toitsblacklistof"notoriousmarketplaces"knownforthesaleofcounterfeitgoodsandviolationsofintellectualprope......
