-
![川普又被指控性骚扰！但这次是“窝内斗”]()
AFEMALEstafferonDonaldTrump'spresidentialcampaignclaimedyesterdaythathehadkissedherwithoutherconsent.昨天，特朗普总统竞选团队一位女性员工说特朗普未经同意强吻了她。AlvaJohnson,43,saidthethenpresidential......
-
![川普：欧洲恐袭证实他筛选甄别穆斯林计划正确]()
U.S.President-electDonaldTrumpsaidWednesdaythattheviolentattacksinEuropethisweek"prove"thatheis"right"abouthisplanstoinstitutetoughscreeningofMuslimsattemptingtoentertheUnitedStatesafterheassumespower......
-
![川普要求增加军费，削减国务院开支]()
U.S.PresidentDonaldTrumpiskickingoffthelongfederalbudgetprocesswithproposalstoincreasedefensespending,whilemakingcutstobudgetsfortheStateDepartmentandotheragenciessuchastheEnvironmentalProtectionAgenc......
-
![“川普鸡”又下海！美国总统又要被玩坏了....]()
Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.周日，一只巨大的充气“川普鸡”穿着囚服，从旧金山湾起航，乘上一艘名为......
-
![川普正式访英]()
PresidentDonaldTrumparrivedatBlenheimPalaceaheadofagaladinnerwithUSandUKbusinessleaders.唐纳德·特朗普总统抵达布莱尼姆宫，之后他将与美国及英国的商业领袖共进晚餐。Hearrivedinhishelicoptertonightbeforebei......
-
![性感万圣节套装又添新花样：川普套装]()
FromthepeoplewhobroughtyousexyOlafthesnowmanandsexyMickeyMouse,comesanewadditiontothelistofracyHalloweencostumesthatmakeyoucringealittlebit:sexyDonaldTrump.继性感版的雪宝奥利弗套装和米奇套装之后，这个让......
-
![川普当选《时代》年度人物]()
《时代》周刊宣布把2016年度人物的头衔授予美国侯任总统特朗普。《时代》周刊将特朗普印在其杂志封面，并配以文字美利坚分裂国总统。得知消息之后，特朗普表示这是对他意义重大的殊荣。TimemagazinehasnamedDonaldTrumpi......
-
![布什父子谴责种族主义，川普解散两顾问委员会]()
U.S.PresidentDonaldTrumpcontinuestofaceabarrageofcriticismforhiscontentionthatbothwhitesupremacistsandcounter-protestersweretoblameforthedeadlyviolencethateruptedlastweekendinCharlottesville,Virginia.......
-
![法院驳回川普推迟接纳变性人士服役要求]()
AfederalappealscourtThursdayrejectedtheTrumpadministration'seffortstopostponeadmittingtransgendermenandwomenintothemilitary.Thethree-judgepanelsimplysaidsuchrecruitscanjoinstartingJanuary1whiletheleg......
-
![川普宣布日本公司投资美国500亿,增就业5万]()
JapanesetelecommunicationsgiantSoftBankGroupplanstoinvest$50billionintheU.S.economyandadd50,000jobs,President-electDonaldTrumpannouncedTuesday.TrumpappearedinthelobbyoftheTrumpTowerwithMasayoshiSon,th......
-
![川普新政令或致美外交空窗]()
特朗普的过渡团队已下令奥巴马政府的所有政务官不得延期离职，这一命令打破了数十年来的先例，可能使德国加拿大等重要国家在数月内没有美国大使。此前，大使通常获准在为期数周或数月的宽限期内继续任职并安排个人事务。Pr......
-
![美国六个州挑战川普新的旅行限令]()
SixU.S.statesarechallengingPresidentDonaldTrump'srevisedexecutiveorderbanningtravelfromsixMuslim-majoritycountries.ThestateofHawaiialreadyhasfiledsuit,arguingthenewfederalorderwillharmMuslimslivingin......
-
![川普任命军事战略家为国家安全顾问]()
U.S.PresidentDonaldTrumpnamedanewnationalsecurityadviserMonday,pickingArmyLieutenantGeneralH.R.McMaster,amilitarystrategistwhohasspenthisentirecareerintheU.S.armedforces.Trumpcalledthe54-year-oldMcMas......
-
![7岁还相信圣诞老人,川普又出幺蛾子了]()
DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐纳德特朗普圣诞节前夕接听儿童的电话时问一个年轻女孩是否仍然相信圣诞老人。Thepresidentwastakingpar......
-
![罗琳调侃川普像小学生？这怼人于无形！大纲]()
AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK罗琳模仿总统的语气，杜撰了一段有关校园凌霸的评论来揶揄他的推文。Respond......
-
![川普当选后一个美国人的心声大纲]()
TroublingTimes令人不安的时代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
-
![川普和特鲁多将首次白宫会谈]()
U.S.PresidentDonaldTrumphostsCanadianPrimeMinisterJustinTrudeauattheWhiteHousefortalksMondaythatareexpectedtoincludethelaunchofajointinitiativeforfemalebusinessleadersandentrepreneurs.TrumpandTrudeauw......
-
![打脸！川普改变口风，不对中兴制裁了]()
PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.总统唐纳德·特朗普周日在一条twitter上写道，他正努力向中国的中兴通讯提供一种尽快恢复业务的方式......
-
![从小镇到世界之巅 谁塑造了梅拉尼亚川普]()
FormermodelMelaniaTrumpwillsoonbecomethefirstforeign-bornwomantobefirstladyoftheUnitedStatesinalmost200years.Beforetheelectioncampaign,manyAmericansknewlittleofMelaniaTrumporhercountryoforigin,theform......
-
![川普再被曝闯更衣室看裸体大纲]()
自从特朗普参加总统竞选以来，关于他的花边爆料就层出不穷。近日，继美媒曝出一段2005年特朗普吹嘘自己如何玩弄女性的录音后，越来越多的女性站出来表示曾遭到过特朗普的咸猪手。DonaldTrumpdeliberatelywalkedinontwoyoun......
-
![第1028期:川普化身万圣节南瓜灯]()
可以申请原创万圣节就要来临了，国外超市商店都装上了各种万圣节饰品——南瓜灯、扫帚、女巫、面具、鬼帽......总之，就是要体现这个鬼节特有的恐怖元素。说到万圣节，必不可少的当数南瓜和南瓜灯了。于是，美国民众们也为他......
-
![俄罗斯欢迎川普胜选，希望改善俄美关系]()
RussiawarmlywelcomedtheU.S.presidentialelectionvictoryofDonaldTrumpwithofficials,analysts,andordinarycitizenscautiouslyhopingitcouldturnanewpageinrelationsbetweenRussiaandtheUnitedStates.Russiananalys......
-
![川普访沙特将就伊斯兰教发表演说]()
U.S.PresidentDonaldTrumpplanstogiveamajorspeechontheIslamicfaithduringhisupcomingvisittoSaudiArabia,hometothereligion'smajorshrines.NationalSecurityAdviserH.R.McMastertoldreportersTuesdaythatTrump,wh......
-
![川普：塞申斯在涉俄调查中不应该主动规避]()
U.S.PresidentDonaldTrumptoldtheNewYorkTimesthatifAttorneyGeneralJeffSessionshadindicatedbeforebeingnominatedtothepostthathewouldrecusehimselffromtheinvestigationofRussia'sinfluenceonlastyear'selecti......
-
!["川普鸡”又下海,美国总统又要被玩坏了]()
Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.周日，一只巨大的充气“川普鸡”穿着囚服，从旧金山湾起航，乘上一艘名为......
