有关退隐的英语内容
> 列表韩国文学广场:退隐 — 杂诗
2021-11-26文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。후퇴退隐머나먼......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(84)
2015-09-16Itwouldbethechemicalequivalentofpilingthelaststrawonthecamel'sback.Alan'sownanalogywasthatofamouseclimbingupapendulum.这种化学平衡的变化,就像是一根稻草压死骆驼,用图灵自己的比喻来说,就像是"一只老......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(81)
2015-09-16Inthecourseofafewhours,therearehundreds,allstickingtogetherandallveryminute;sothatthewholemasslooksliketheheapofsoapbubbleswhichoneblowsbyputtingthepipeunderthesurfaceofthesoapsuds.几个小时过后,就会有......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(56)
2015-09-16Thenhecamebackandcouldaskquestionsaboutthepresentsbeforechoosingthem,andherethegameofbluffanddoublebluffcamein,foroneofthepresentswouldsecretlybedesignated'Tommy'andonceTommywaschosen,theturnw......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(44)
2015-09-17Nonetheless,beneaththeassertivesurfaceofthepaperlayprobing,needling,teasingquestions.在他坚定而自信的论文下面,他还列举了一些或尖锐、或刺激、或搞笑的反驳。Forthiswasnottunnelvision,unlikesomanyscientist......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(46)
2015-09-17Buthearguedthatwhateverkindsofcontinuousorrandomelementswereinvolvedinthesystem—aslongasthebrainworkedinsomedefiniteway,infact—itcouldbesimulatedascloselyasonepleasedbyadiscretemachine.随后图灵又反......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(129)
2015-09-15Theanalogywithcryptanalysisisevencloserinthatthecrystallographerattackstheproblem,atfirstsighttooenormousforcontemplation,bymakingahypothesisaboutthestructureofthecrystal.与密码分析更为相似之处在于,结......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(59)
2015-09-16Theostensiblereasonforstickingtothishideouslyprimitiveformofcoding,whichentailedsomuchworkfortheuser,wasthatthecathoderaytubestoragemadeitpossible—indeednecessary—tocheckthecontentsofthestoreby'......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(111)
2015-09-15Thismighteasilyhavebeentheendofthematter,butAlansawArnoldagainonOxfordStreetonthenextMondayafternoon.本来故事到这里也就可以结束了,但是无巧不成书,在之后的那个星期一下午,图灵在牛津街上又碰到了阿诺德。Arnol......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(83)
2015-09-16Butincertainphenomena,thoseofcrystallisationforinstance,thereverseprocesscouldoccur.但是在某些情况下,比如说结晶,这个过程是可逆的,Patterncouldbecreated,ratherthandestroyed.Theexplanationlayintheinterplayo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(106)
2015-09-15BackatManchester,TonyBrookerarrived,andbeganatoncetoundotheworsteffectsofthebase-32-backwardsmentality,writingnewandmoreefficientschemesforinputandoutputwhichalloweddecimalnotation,aswellasimprovedsub......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(52)
2015-09-16ItwasintheApostolictradition,andalsosharedwithSamuelButlerandBernardShaw.这是使徒俱乐部的传统,也是塞缪尔·勃特勒和萧伯纳的风格。Butratherlikethosewriters,hisexamplesof'intelligence'couldbeaccus......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(14)
2015-09-17Anotherchangewasthateachlineonthecathoderaytubestorenowheldfortyspots,aninstructiontakinguptwentyofthem.另一项改变是,现在每条阴极射线管组成的“线”可以存储40个点,每条指令占用20个点。Thesewereconvenientl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(47)
2015-09-17Thisprocesscouldfollowthenormalteachingofachild.Thingswouldbepointedoutandnamed,etc.这个过程可以参照人类儿童的教育过程,比如指着一样东西给它看,告诉它这个东西的名称。AgainIdonotknowwhattherightansweris,bu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(42)
2015-09-17Thebroadinsight,andtheshort-termskill,hadlittleincommon—thatwasoneofAlan'sproblems.图灵现在面临的问题,是深远的洞察力与当前的技术水平的脱节。Thispaperwassomethingofaswansongfortheprimalurge,bequeat......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(15)
2015-09-17Thiswaspartofanuneasytreatyofalliance,accordingtowhichthezonesof'engineers'and'mathematicians'wereagreed.这不是一个简单的合作,是“工程师”和“数学家”之间的妥协。Newmantooklittlefurther......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(7)
2015-09-17Butmoregenerally,thedesignanddevelopmenthadallbeendecidedbyothers.Theycalleditthe'babymachine'—butitwassomeoneelse'sbaby.总的来说,这个项目已经完全被其他人决定好了,它现在被称为"婴儿机",但只是......
无法平衡工作和家庭,贝嫂要从时尚圈退隐?大纲
2014-04-13VictoriaBeckhamhasreportedlydecidedtotakeastepbackfromhereponymousfashionline,hiringanewCEOtotakethereinsinabidtogetherrelationshipwithhubbyDavidbackontrack.据报道,维多利亚·贝克汉姆为了修复和丈夫的关......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(98)
2015-09-15InApril1951hehadanotherlookatthewordproblemforgroups,andcameupwitharesultwhichJ.H.C.WhiteheadatOxfordfound'sensational'—butitwasneverpublished.1951年,图灵从另一个角度,思考群的词问题,并得到了一个......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(109)
2015-09-15Healwayslikedtoparadehishomosexuality,andinsuitablecompanyAleccouldpretendthatthewordwasspeltwithoutthe'u'.Itwasquitesometimenowsincehehad'had'anyone,infactnotsincehehadmetthatsoldieri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(80)
2015-09-16AlreadytherehadbeenahintinIntelligentMachinery,forSirCharlesDarwin'sbenefit:在《智能机器》中,对此已有暗示:Thepictureofthecortexasanunorganisedmachineisverysatisfactoryfromthepointofviewofevolutionan......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(133)
2015-09-15OntheBeach第八章:面朝大海Inpathsuntrodden,在无人问津的小径上,Inthegrowthbymarginsofpond-waters,在池塘岸边的草木中,Escapedfromthelifethatexhibitsitself,脱去自以为是的生命,Fromallthestandardshithertopublish......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(116)
2015-09-15Thebroadcastwentouton14January,bywhichtimeArnoldhadmadehissecondvisittoAlan'shome,andeventshadtakenamoreseriousturn.这场节目在1月14日正式播出,那一天,阿诺德第二次去图灵家,故事变得不一样了。Alanhadarra......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(72)
2015-09-16Hewantedabrickpath,andatfirstwantedtofirethebrickshimself,likethechesssetatBletchley,butsettledfororderingaload.他想要一条铺砖的小路,于是开始自己烧砖,就像在布莱切利自己烧棋子那样,现在他要铺一条路。Hedidt......
双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(104)
2015-09-15Usuallyheworkedovernight—heregularlybookedTuesdayandThursdaynights.Itwasnotallworkonbiology.Hehad,inparticular,a'bellringing'program.Bellringing?Workingthrougheverypossiblepermutation?Forwhom......