-
![国际奥委会终身荣誉主席萨马兰奇去世,享年89岁]()
【英文原文】JuanAntonioSamaranch,aformerInternationalOlympicCommitteepresident,diedWednesday.Hewas89.TheQuironHospitalinBarcelonasaidSamaranchdiedafterbeingadmittedwithheartproblems.Samaranchheadedthe......
-
![马萨诸塞州英文介绍]()
马萨诸塞州是美国的一州，正式名称为马萨诸塞联邦，位于美国东北，是新英格兰地区的一部分。在中文中，通常简称麻州或麻省。马萨诸塞州东濒大西洋。大部地区丘岗起伏，海蚀地貌与冰碛地貌广布，西北部是新英格兰高地的一部分，西北......
-
![法国总统萨科奇离婚]()
法国总统萨科奇离婚FrenchpresidentSarkozyandwifedivorce"DesperateHousewives".FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced.FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced,thepre......
-
![新西兰,一个奇异的国家]()
Top10ReasonstoVisitNewZealand去新西兰的十个理由NewZealandwasn'tchosenasthelocationforfilming“TheLordoftheRings”fornothing.Itisundoubtedlyoneofthemostspectacularplacesonearth.Situatedtothesouthea......
-
![奥兰多•布鲁姆 人物传奇]()
演员简介：影片《加勒比海盗》中云集了像性格小生约翰尼-德普和演技派演员杰弗里-拉什这样的大明星。但许多年轻影迷关注此片还有另外一个原因，那就是影片中有奥兰多-布鲁姆--好莱坞的新偶像。BornonJanuary13th1977inCa......
-
![摩洛哥冷知识：首都并不是卡萨布兰卡]()
一说起摩洛哥，最出名的城市大概就是卡萨布兰卡 Casablanca图片来源：Wikipedia这当然要感谢电影史上举足轻重的那部1942年电影《卡萨布兰卡》。（也翻译成《北非谍影》）另外，也因为卡萨布兰卡是摩洛哥最大的城市。所以不少......
-
![八国峰会：萨科奇夫人请人“帮忙”]()
八国峰会：萨科奇夫人请人“帮忙”CeciliaSarkozytostepoutasFrenchfirstladyFrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliaarriveforanofficialdinnerinHohenLuckowJune6,2007.France'sfirstladyCeciliaSarkozyhas......
-
![娱乐时尚:萨科奇大汗淋淋纽约晨跑]()
Workingupasweat:France'sPresidentNicolasSarkozyjoggedalongMadisonAvenueaheadofhisappearanceattheU.N.climatesummit.清晨的纽约，慢跑的你会惊喜的发现一个闪光的“同伴”，那就是法国总统萨科奇了！在联合国气候峰......
-
![在《卡萨布兰卡》咖啡馆追忆旧时光]()
CASABLANCA,Morocco—Somethingsgetbetterastimegoesby.Rick’sCafémaybeoneofthem.摩洛哥卡萨布兰卡——随着时间的推移，有些事情会变得更好。里克咖啡馆(Rick'sCafé)便是其中之一。ChrisKelleyofBath,England,......
-
![萨科奇与名模女友闪电完婚]()
萨科奇与名模女友闪电完婚FrenchpresidentmarriesformermodelFrenchpresidentmarriesformermodelCarlaBruliFrenchPresidentNicolasSarkozymarriedformermodelCarlaBrunionSaturdayattheElyseePalace,tyingtheknotles......
-
![世纪经典电影英文之卡萨布兰卡Casablanca]()
【获奖奖项】三项奥斯卡奖（最佳影片、最佳导演、最佳电影剧本）卡萨布兰卡Casablanca【鼎力星阵】导演：麦克尔·柯蒂斯剧本：玛瑞·伯纳特《人人都去里克咖啡馆》主演：英格丽·鲍曼、亨费莱·鲍嘉、克劳德·伦斯出品：华纳兄弟......
-
![英国奇女子：31年人生只吃披萨过活]()
Thirty-three-year-oldClaireSimmons,ofNottingHillinLondon,isinamonogamousrelationshipwithadangerouspartner:pizza.33岁的克莱尔·西蒙斯来自伦敦诺丁山，她一直对一个让她陷入危险的伙伴忠贞不二，这个伙伴就......
-
![2018年世界杯举办城市—萨马拉]()
萨马拉是俄罗斯伏尔加河河畔的城市，也是2018年世界杯小组赛的举办城市之一。СамарарасположенанапротивСамарскойЛуки,налевомберегурекиВолги,межд......
-
![法媒曝布吕尼怀孕 萨科奇大选前得子]()
TheElyseePalaceonSundayfuelledrifespeculationinFrancethatCarlaBruni-Sarkozy,thefirstlady,hasfallenpregnantwithalong-expectedfirstchildbytheFrenchleader.法国爱丽舍宫上周日传出喜讯，第一夫人卡拉布吕尼-萨......
-
![法国总统萨科奇恋上超级名模]()
法国总统萨科奇恋上超级名模Sarkozylinkedwithmodel-turned-singerItalianformertopmodelandsingerCarlaBruniperformsattheVictoiresdelaMusique2004awardsceremonyattheZenith,inParisinthisFeb.28,2004filephoto.[......
-
![芬兰冷知识：奇葩比赛一大堆]()
你是不是觉得扔手机大赛已经够奇葩了？但芬兰的奇葩比赛还远不止如此。他们还有每年举行的背老婆锦标赛 wife-carryingchampionship，就是让老公背着倒挂的老婆跑过一系列障碍，冠军组能得到和老婆体重等量的啤酒。图片来......
-
![法总统萨科奇为保持身材逐奶酪出宫]()
ItisanadmissionthatisvergingonsacrilegiousforaFrenchpresident.ButNicolasSarkozy'stopchefhasrevealedthattheFrenchheadofstatehasbannedcheesefromthetableattheElyséePalace.CharlesdeGaulleoncefamou......
-
![拉马福萨可能成为南非新总统]()
AfricanNationalCongressleaderCyrilRamaphosaispoisedtobechosenThursdaybyparliamentasSouthAfrica'snewpresident.Thechiefwhip,orvotecounter,oftherulingANCpartyissuedastatementthatthecountry'schiefjustic......
-
![自动披萨售货机？罗马人会暴怒吗]()
意大利人热爱披萨已经是众所周知的事实了。但是现在，就在罗马，出现了24H营业的自动披萨售货机！喏，就长这样↓意大利人会乐意去“披萨自动售卖机”上购买披萨吃吗？这类新型机器的诞生，甚至迎来了《纽约时报》的关注。Ildis......
-
![萨科奇父亲接受采访 大赞萨科奇优秀]()
FrenchPresidentNicolasSarkozy'sfatherdescribeshishardshipsasapennilessrefugeeinwartimeFranceandprideinhissonduringarareinterviewpostedonaWebTVsite.PalSarkozy,an80-year-oldpainterwholivesoutsideParis,......
-
![“全球化之父”彼得•萨瑟兰去世]()
PeterSutherland,aglobetrottingIrishmanwhopulledoffoneofthebiggestmultilateraltradeagreements,wieldinganauctioneer’sgaveltosecurethe“UruguayRound”in1994,hasdied.Hewas71.曾奔走于全球各地的爱尔兰人彼......
-
![萨科奇寻求连任 欲打怀孕牌]()
NicolasSarkozyandCarlaBruni-Sarkozyareplanningtohavetheirfirstchildtogetherin2011toaidtheFrenchpresident'schancesofclinchingasecondtermthefollowingyear,aFrenchmagazineisspeculating.RumoursthatFrance......
-
![2018年世界杯举办城市—萨兰斯克]()
萨兰斯克是俄罗斯体育人才辈出的地方，也是2018年俄罗斯世界杯小组赛的举办城市之一。Саранск —городвРоссии,столицаРеспубликиМордовия.萨兰斯克是俄罗斯的一座城市。......
-
![布吕尼：爱上萨科奇因他精通花卉]()
FrenchfirstladyCarlaBrunihasrevealedwhatmadeherfallforhusbandNicolasSarkozy:hisknowledgeofflowers.法国第一夫人卡拉布吕尼透露，让她爱上丈夫尼古拉斯萨科奇的是他对花卉的精通。InaninterviewwithBritishradio,......
-
![西兰花 蔬菜可以创造奇迹]()
Nexttimeyourchildaskswhytheyhavetoeatbroccoli,youcangivethemthereason–thankstoscientistswhomadepeopleeatiteverydayforthreemonths.下次，你的孩子问为什么他们要吃花椰菜，你就可以给他们解释理由了。多亏......
