-
![奥巴马谴责俄叙对阿勒颇平民的野蛮空袭]()
U.S.PresidentBarackObamahasstronglycondemnedthe"barbarousRussianandSyrianregimeairstrikes"onciviliansineasternAleppo.TheWhiteHousesaysObamaspokebytelephoneThursdaywithGermanChancellorAngelaMerkel.Both......
-
![俄罗斯增兵叙利亚 表明强硬立场]()
RussiahassentadozenormorewarshipstopatrolwatersnearitsnavalbaseinSyria,abuildupthatU.S.andEuropeanofficialsaretakingasanaggressivestancemeantpartlytowarntheWestandIsraelnottointerveneinSyria'sbloo......
-
![俄罗斯需要美国协助解决叙利亚问题]()
LastFriday’sUSairstrikesagainstSyriahavedispelledanyremainingillusionsinMoscowaboutDonaldTrump’sforeignpolicy.上周五，美国对叙利亚实施的空袭打破了莫斯科方面对唐纳德?特朗普(DonaldTrump)外交政策残留的一......
-
![美国警告俄罗斯勿升级在叙军事行动]()
TheUShaswarnedRussiathatitwillsoonsuffercasualtiesfromits“misguided”militaryinterventioninSyria,asNatosteppedupsupportforTurkeyinitsstand-offwithMoscow.美国警告俄罗斯称，俄将很快因其在叙利亚展开的“错......
-
![叙利亚同意美俄停火协议]()
SyriasaidTuesdayitacceptsacease-fireplanproposedbytheUnitedStatesandRussiathatwouldbeginSaturday.AgovernmentstatementsaidthemilitarywillcontinueitsoperationsagainstIslamicStateandal-Qaida-linkedgroups......
-
![美俄在叙利亚问题上激辩联合国]()
TheUSandRussialaidoutstarklydifferentviewsabouthowtoendtheSyrianconflictyesterdayasBarackObamaandVladimirPutinexchangedthesortofrhetoricalbarbsthathavenotbeenseenattheUNsincethecoldwar.美国与俄罗斯昨......
-
![俄罗斯否认改变叙利亚政策]()
Russia'sforeignministrysaysMoscow'spolicyonSyriahasnotchanged,afteratopdiplomatwasquotedassayingSyria'soppositionmaywinitsbattlesagainstPresidentBasharal-Assad.Theministry,onFriday,saidDeputyForeig......
-
![俄一架战机疑在土叙边境遭击落大纲]()
RussiasaidTuesdayoneofitsSu-24fighterjetswasshotdownalongtheborderbetweenTurkeyandSyria,butsaid"firingfromtheground"wasresponsiblefordowningtheplane.Turkishmilitaryofficials,however,saidtheirF-16jetss......
-
![克里将会见普京 俄军继续撤离叙利亚]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryplanstotraveltoMoscownextweekfortalkswithRussianVladimirPutinaboutthedrawdownandthenewpushforpeaceinSyria.美国国务卿克里计划下周前往莫斯科，与俄罗斯总统普京讨论俄军从叙利亚......
-
![叙利亚支持俄罗斯提出的化武方案]()
TheSyriangovernmenthasacceptedaRussianproposaltoputitschemicalweaponsunderinternationalcontrolforsubsequentdismantlingtoavoidapossibleU.S.militarystrike.PrimeMinisterWaelal-Halkisaidthegovernmentbacke......
-
![克里将会见普京，俄军继续撤离叙利亚]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryplanstotraveltoMoscownextweekfortalkswithRussianVladimirPutinaboutthedrawdownandthenewpushforpeaceinSyria.KerrysaidhewouldtalkwithbothPutinandForeignMinisterSergeiLavrovab......
-
![俄罗斯议会批准在叙利亚用兵]()
Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.Agovernmentspokesm......
-
![叙利亚活动人士号召抗议俄罗斯]()
Syrianoppositionactivistsarecallingfora"dayofrage"TuesdaytoprotestwhattheyseeasRussiansupportforthegovernmentofSyrianPresidentBasharal-Assad.OnMonday,RussianPresidentDmitryMedvedevrejectedcallsfromthe......
-
![叙叛军与俄罗斯秘密谈判]()
SyrianrebelsareinsecrettalkswithRussiatoendthefightinginAleppo,accordingtooppositionfigures,adevelopmentthatshowshowtheUScouldbecomesidelinedinsomeoftheMiddleEast’smostpivotalconflicts.据反对派人士称......
-
![叙利亚和平掌握在美俄手中]()
Lastweek,asPresidentObamaentertainedtheWhiteHouseCorrespondents’AssociationdinnerandBritainindulgedinabizarredebateaboutwhetherHitlerwasaZionist,morethan200peoplewerekilledinabrutalbombardmentofAlepp......
-
![中俄再次否决安理会涉叙决议草案]()
RussiaandChinavetoedaU.N.SecurityCouncilresolutionthatwouldhavethreatenedsanctionsagainstSyria'sleadership.俄罗斯和中国否决了联合国安理会一项有关叙利亚问题的决议草案。若该项决议草案获得通过，将可能......
-
![美国推迟与俄罗斯讨论叙利亚局势]()
TheUnitedStateshaspostponedameetingwithRussianofficialsscheduledforlaterthisweektodiscussthesituationinSyria,asWashingtonweighsitsresponsetoallegationsthatSyrianforcesusedchemicalweaponslastweek.Theta......
-
![俄罗斯议会批准在叙利亚用兵大纲]()
Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.俄罗斯议会上院......
-
![俄语基础短句：闲言少叙]()
Атои也许，要不（次第连接词。连接比前一个成分在活动上更强、在质量上更好或在数量上更大的等同句子成分）Онуезжаетнамесяц,атоибольше.他将离开一个月，也许还要更久。Ещерано,ча......
-
![俄罗斯誓言协助叙利亚加强空防]()
TheUNSecurityCouncilmetonFridayafterRussiacondemnedtheUSmissilestrikeonaSyrianairbaseandvowedtohelpbeefuptheregime’sairdefences.俄罗斯谴责美国用导弹打击叙利亚空军基地的军事行动，并誓言将帮助叙利亚政权......
-
![俄美在联合国就叙利亚问题相互指责]()
RussiaandtheUShaveclashedatanemergencyUNSecurityCouncildebateintothemilitarystrikesPresidentDonaldTrumplaunchedagainstSyriainresponsetothechemicalweaponsattackthatkilledmorethan70people.俄罗斯与美国在......
-
![俄罗斯恢复在叙利亚空袭]()
RussialaunchedamajornewoffensiveacrossSyriayesterdayasairstrikesintensifiedonthebesiegedcityofAleppoforthefirsttimeinweeks.俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势，几周来首次加大针对被围困的阿勒颇的空......
-
![俄罗斯称俄军方开始从叙利亚撤军]()
RussiaonTuesdaybegantheprocessofdrawingdownitsforcesinSyriafollowinganorderbyPresidentVladimirPutin.TheRussiandefenseministryissuedastatementsayingtechnicianswerepreparingaircraftattheHmeymimairbasein......
-
![俄罗斯誓言继续轰炸叙土边境目标]()
MoscowsaiditwouldcontinuetobombtargetsinSyriaclosetotheTurkishborderwhileinsistingithadnointentionofescalatinghostilitieswithTurkeyfollowingtheshootingdownofaRussianfighterjet.莫斯科方面表示，将继续对叙......
-
![俄一架战机疑在土叙边境遭击落]()
RussiasaidTuesdayoneofitsSu-24fighterjetswasshotdownalongtheborderbetweenTurkeyandSyria,butsaid"firingfromtheground"wasresponsiblefordowningtheplane.俄罗斯星期二说，一架俄罗斯Su-24战机在土耳其与叙利亚边......
