-
![女王要一个新游艇，英国政府不批准]()
声明：本文系原创翻译未经授权不得转载 Asecret letterwrittenbytheQueenshowshowthemonarchtearfullylobbiedtheCabinetOfficeforareplacementfortheroyalyachtBritanniaafteritwasdecommissioned1997inordertoavoid......
-
![英国政府开始调查葛兰素史克]()
GlaxoSmithKline(GSK),theBritishpharmaceuticalgiant,isunderinvestigationbytheUK'sSeriousFraudOffice(SFO)overitscommercialpractices.英国药业巨头葛兰素史克（GlaxoSmithKline）正在接受英国反严重欺诈办公室（S......
-
![英国政府败诉 梅姨的脱欧大计要流产？！]()
GloatingEurophileshailedTheresaMay'shumiliationafterjudgesruledshecannottriggerBrexitwithoutapprovalfromparliament.英国启动退欧程序一案，特蕾莎·梅政府败诉。英国最高大院裁决称，未经议会表决同意，首相......
-
![英国政府出资将《莎士比亚全集》译成中文]()
Thegovernmenthaspledgeda￡1.5milliongranttotheRoyalShakespeareCompany,totranslatetheentireworksofShakespeareintoChinese.英国政府已经承诺出资150万英镑请皇家莎士比亚剧团将《莎士比亚全集》译成中文版本。The......
-
![英国政府物质奖励胖人减肥]()
英国政府物质奖励胖人减肥BritishgovtplanstopayfatpeopletoloseweightBritishgovtplanstopayfatpeopletoloseweightTheBritishgovthasdecidedtowipeouttheobesityepidemicthroughanovelstrategy-byofferingfatpeople......
-
![英国政府拟推两年制学位课程]()
StudentsinEnglandarebeingpromisedtheoptionof"accelerated"two-yeardegreecourses,saving20%ontuitionfeescomparedwithathree-yearcourse.英国学生已获得承诺，将可选择两年制“速成”学位课程，学费比三年制课程低20%......
-
![英国政府须就退欧消除企业担心]()
AftertheinitialshockofBritain’svotetoleavetheEU,businessesandconsumersappeartoberegainingtheircomposure.经历过英国脱欧公投的最初震惊后，企业和消费者似乎正在恢复镇静。Intheaftermathofthereferendum,indic......
-
![英国政府否定400万签名请愿第二次脱欧公投]()
UKgovernmentdismissesfour-million-signaturepetitioncallingforasecondBrexitvote英国政府否定400万签名请愿第二次英国退出欧盟公投Thegovernmentsaysthatthepopulation“mustnowpreparefortheprocesstoexittheEU......
-
![英国政府“拍卖”招生名额：优秀大学叫苦不迭]()
Growingnumbersofbrightstudentsfacemissingoutontheirfirstchoiceuniversity,academicswarnedtoday,asfiguresshowedthree-quartersofinstitutionsarebeingforcedtoslashplaces。Almost100outof130universitiesinEng......
-
![英国政府专家：红酒有害健康]()
Redwineisbadforyourhealth,expertsrevealinanewreport.相关专家发布的最新报告显示，红酒有害健康。Inau-turn,Governmentexpertshavedismissedthesupposedhealthbenefitsofwineandaresettorewritetherulebookonthenat......
-
![英国政府责令BBC公开高收入雇员年薪]()
TheBBCwillhavetonameallemployeesandpresenterspaidmorethan150,000poundsayear,culturesecretaryKarenBradleyhassaid.英国文化部部长卡伦·布拉得利近日表示，英国广播公司（BBC）要公开所有年薪超过15万英镑的雇员及主......
-
![英国政府 俄客机坠毁或由炸弹引发]()
DowningStreethaspre-emptedthefindingsofaninvestigationintotheRussianplanecrashinEgyptattheweekendbysuggestingitmighthavebeencausedbyabomb.英国政府抢先公布了对上周末在埃及境内坠毁的俄罗斯客机的调查结果......
-
![英国政府专家:红酒有害健康大纲]()
Redwineisbadforyourhealth,expertsrevealinanewreport.相关专家发布的最新报告显示，红酒有害健康。Inau-turn,Governmentexpertshavedismissedthesupposedhealthbenefitsofwineandaresettorewritetherulebookonthenat......
-
![英国政府对不端行为罚款 巨额罚款去哪了]()
ThisweeksomeBritishcharitieshaveanunexpectedreasontosmile.OnWednesday,EuropeanandAmericanregulatorsimposedfinesof$4.3bnonsixlargebanksforriggingforeignexchangemarkets.Inthepast,theBritishgovernmenthas......
-
![英国政府不应拘泥于意识形态教条]()
ThedecisionbyTata’sboardtoselloffitsBritishsteelbusinessisanightmarefortheUKgovernment.TheConservativesareideologicallyhostiletoindustrialintervention,asthebusinesssecretarySajidJavidhasmadeclear.The......
-
![英国政府将斥资20亿英镑鼓励民众骑车和步行]()
UKPrimeMinisterBorisJohnsonhasunveiledplansfora"cyclingandwalkingrevolution"that,iffullyrealized,couldrecalibratethewaypeoplemovearoundtownsandcities.英国首相鲍里斯·约翰逊日前公布了骑车与步行革......
-
![英国政府将斥资20亿英镑鼓励民众骑车和步行大纲]()
UKPrimeMinisterBorisJohnsonhasunveiledplansfora"cyclingandwalkingrevolution"that,iffullyrealized,couldrecalibratethewaypeoplemovearoundtownsandcities.英国首相鲍里斯·约翰逊日前公布了“骑车与步行革命”......
-
![英国政府宣布将向高校人工智能研究投资1730万英镑]()
Fundingof17.3millionpoundsforartificialintelligenceandroboticsresearchtobecarriedoutbyBritishuniversitiesistobeannouncedbythegovernment.英国政府日前宣布，将向全国各所大学投入1730万英镑，以用于人工智能和机......
-
![英国政府开始出售苏格兰皇家银行股份]()
Wellthattooklongerthanitshouldhave.TheUKgovernmenthasfinallystartedsellingdownits78percentstakeinRoyalBankofScotland.Itshouldhavestartedtheprocessyearsago.Thesharesclosedat338ponMonday.InAugust2013the......
-
![特斯拉起诉美国政府]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
-
![美国政府部分停摆]()
ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed......
-
![国际特赦：泰国军政府奉行压制政策]()
AleadinghumanrightsgroupisaccusingThailand'smilitaryofleadinga"disturbingpatternofrepression"inthe100dayssinceitseizedpowerinacoup.AmnestyInternationaldetailedThursdaywhatitsaysarehundredsofarbitrary......
-
![英语国家概况英国的政府体制]()
看英国的征服体制，了解这个国家的概况情况。下面是本站小编带来英国的政府体制相关介绍，欢迎大家阅读!英语国家概况:英国的政府体制介绍GovernmentandAdministration英国政府机构ralknowledgeTheUnitedKingdomisaconsti......
-
![美国政府]()
Government美国政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![中国政府将放宽"绿卡"政策]()
Chinawilleasethepermanentresidentapplicationprocessforforeigners,accordingtoacircularissuedbythegeneralofficesoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommitteeandtheStateCouncil.Accordingtothecircularpu......
