-
![中国成为全球最大石油净进口国]()
ChinahasovertakentheUStobecometheworld’slargestnetoilimporter,accordingtoUSestimates,asitssteadyincreaseinimportscrossesoverwiththesteepdeclineinAmerica.根据美国的估测，中国已超越美国成为世界上最大的石......
-
![看图表学德语：香槟最大的进口国]()
【专栏简介】欢迎来到#看图表学德语#专栏，在这里，我们通过图表的形式八卦德国有趣的国情和文化，快来看看今天扒了到了神马？感兴趣的同学欢迎关注@沪江德语微博微信，了解最新的专栏动态哦！ 【本期图表】DiegrößtenAbnehme......
-
![供进口国使用或消费的货物是什么意思、英文翻译及中文解释]()
供进口国使用或消费的货物词语：供进口国使用或消费的货物解释：goodsforuseorconsumptionintheimportingcountry词典：商务专业汉英词典......
-
![中国超越美国成世界最大石油进口国]()
ChinaovertooktheUSasthebiggestimporterofcrudelastmonth,theculminationofabigshiftinenergyflowsduringthepastdecade.中国上月超越美国，成为最大原油进口国，这标志着过去10年能源流动的大转变达到高潮。Chinesecust......
-
![中国禁止进口洋垃圾 英国着急了……]()
本月，中国正式启动洋垃圾入境新规，这一消息让英国废物回收业界不知所措。因为过去英国每年运往中国50万吨废料，现在终止，英国没有能力处理如此大量的废料。如何脱离危机？英国政府目前也没招。Expertspredictgrowingchaosin......
-
![平行进口商困扰在华跨国车企]()
WesterncarmakersarefacingcompetitioninChinafromthesaleoftheirownimportedvehiclesfromtheUS,as“parallelimports”provideanewchallengeintheworld’slargestautomarket.西方汽车制造商在中国正面临进口自美国的......
-
![中国“牛油果”进口飙升]()
China’ssoaringappetiteforavocados,drivenbydemandfromitsburgeoninghealth-consciousmiddleclass,hasmadethe“butterfruit”—unheardofafewyearsago—thecountry’sstarperformerintheimportedfruitmarket.受中......
-
![11月中国进出口双双增长]()
ThedollarvalueofChina’sexportsandimportsgrewinNovemberaftertwomonthsofcontractionandinthefaceofarallybythegreenbackthatfollowedlastmonth’sUSpresidentialelection.11月份以美元计算的中国出口和进口额都......
-
![美国农业部担心中国打压高粱进口]()
ThesurgingUSsorghumtradewithChinacouldfaceaclampdownfromauthoritiesinBeijing,whoaretryingtoreducedomesticgraininventories,USagriculturalofficialshavewarned.美国农业部官员警告说，急剧增长的美国对华高粱贸......
-
![1月份中国进出口均大幅下滑]()
China’sexportsandimportssufferedlarger-than-expecteddropsinthefirstmonthofthisyearinbothrenminbi-anddollar-denominatedterms.今年第一个月，不论以人民币还是以美元计，中国出口和进口都出现了大于预期的跌幅。E......
-
![中国解除乳酪进口禁令]()
Chinahasliftedabanonimportsofmould-ripenedcheeseafterlobbyingfromtheEU,causingjubilationamongthecountry’smostlyexpatriateconsumersofBrie,CamembertandRoquefort.经欧盟(EU)游说后，中国解除了对霉菌成熟干酪......
-
![中国商务部启动食糖进口调查]()
China’scommerceministryhasopenedasix-monthinvestigationintothecountry’srapidlyrisingsugarimportsattherequestoflocalproducers,whoarestillstrugglingtocopewiththeendofstate-setpricefloorsoneyearago.中......
-
![中国铁矿石进口量料进一步上升]()
China'sdependenceonforeignironorewilllikelyreachnewrecords,industryofficialssaid,whichcouldhelpunderpinslumpingglobalpricesandintensifyBeijing'seffortstodiversifysourcesoftheimportantsteelmaki......
-
![美国对钢铁进口展开国家安全调查]()
TheUShassetthestageforaglobalshowdownoversteel,launchinganationalsecurityprobethatcouldleadtosweepingtariffsonsteelimportsinwhatwouldbethefirstsignificantactofprotectionismbyPresidentDonaldTrump.美国......
-
![中国将成为世界最大的农产品进口国家]()
Nov7(Reuters)-Chinawillbecometheworld'slargestimporterofagricultureproductsin5to10yearsasthecountryfacesfromshrinkingfarmlandandotherconstraintsonproduction,atopgovernmentthink-tankresearcherwascited......
-
![美国起诉中国对自美进口汽车超额征税]()
TheUSwillchallengeChinesedutiesimposedonimportedAmericanvehicles,inacounter-striketimedtocoincidewithBarack'sObama'stourofmanufacturingstatesthatwillbepivotalinthepresidentialelection.美国政府......
-
![美国茶叶进口量首超英国大纲]()
TheUSimportedmoreteathantheUKlastyearforthefirsttime,asanincreasingnumberofyoungAmericanconsumersarechoosingthebrewovercoffee.随着越来越多的美国年轻消费者选择喝茶而不是咖啡，去年美国的茶叶进口量首次超过......
-
![中国从美进口原油激增 日均进口量达去年10倍]()
Chinaimportednearly100,000barrelsofcrudeoilperdayfromtheUSinthefirstfivemonthsof2017,10timestheaveragein2016,accordingtodatabyChinesecustoms.根据中国海关的数据，今年前5个月，中国每天从美国进口原油近10万桶......
-
![我国国民兴起喝进口精酿啤酒潮流]()
Astastesrapidlychange,Chineseconsumersareswappingmass-producedlocalbeersforimportsandlocalcraftbeers.中国消费者的口味迅速变化，他们正在从大规模生产的本地啤酒转向国内外的精酿啤酒。Itisthetypeofopportunit......
-
![中国上半年进出口总值下降]()
The6.9percentdeclineinthetotalofimportsandexports,accordingtofiguresreleasedMondaybytheGeneralAdministrationofCustoms,waswellbelowBeijing'sofficialgoalofasixpercentriseintwo-waytradeforthisyear.Forth......
-
![中国禁止进口洋垃圾 英国着急了]()
ExpertspredictgrowingchaosintheUnitedKingdomasmaterialsbuildupatrecyclingplantsaroundBritainfollowingChina'sglobalbanonimportingmillionsofmetrictonsofplasticwaste.专家预计，中国禁止进口来自全球的数......
-
![美国下调中国玉米进口预期]()
TheperilsofforecastingtheChineseagriculturalmarketcametotheforeearlierthismonthwhentheUSDepartmentofAgricultureslasheditspredictionsforChinesecornimports.本月早些时候，对中国农产品市场的风险预测得到了验......
-
![最低限度的棉花免税进口 中国将减少进口棉花]()
Chinawillallowonlythebareminimumtax-freeimportsofcottonnextyearasittriestocometogripswithamountainofstatereserves,addingtothepressureoncottonpricesalreadydampedbyabumperUSharvest.正在对付国家储备过剩......
-
![美国中东石油进口量上升]()
TheUSwasmorereliantontheMiddleEastforitsoilimportslastyear,underscoringthecriticalimportanceofthepolitically-unstableregionforthecountrydespitethegrowingenergyindependenceitsshalegasrevolutionisbringi......
-
![美国茶叶进口量首超英国]()
TheUSimportedmoreteathantheUKlastyearforthefirsttime,asanincreasingnumberofyoungAmericanconsumersarechoosingthebrewovercoffee.随着越来越多的美国年轻消费者选择喝茶而不是咖啡，去年美国的茶叶进口量首次超过......
