-
![哈佛大学调查结果显示近半本科学生作弊]()
AnanonymoussurveybyHarvard'snewspaperhasrevealedasurprisingpatternofacademicdishonestyamongstudentsenteringtheUSuniversity.ThesurveybyTheHarvardCrimsonwasemailedtoincomingfirstyearundergraduates;1,60......
-
![社会热点:中国近半富豪考虑移民]()
HalfofChina'srichwanttoemigrate中国近半富豪考虑移民FourteenpercentofChinesemillionaireshaveorareintheprocessofapplyingforemigration,whilehalfareconsideringimmigratingtoaforeigncountry,accordingtoanew......
-
![联想控股IPO 基石投资者认购近半股份]()
LegendHoldings,theChineseinvestmentgroup,haspresoldalmosthalfits$2bnHongKonginitialpublicofferingtocornerstoneinvestors,inadealthatwillbringtogetherassetsrangingfromPCmanufacturingandfruitproductionto......
-
![报告称1%人口掌握世界近半财富]()
Therichest1percentarelikelytocontrolmorethanhalfoftheglobe’stotalwealthbynextyear,thecharityOxfamreportedinastudyreleasedonMonday.Thewarningaboutdeepeningglobalinequalitycomesjustastheworld’sbusines......
-
![近半英国人对伴侣不忠 出轨对象是名人或被原谅]()
Whenitcomestolove,theworldisnowouroyster-wecanchoosewhotodate,livewith,marryordivorce。Butitseemshavingendlessoptionshasn'tstoppedcouplesfromstraying。Astaggering47percentoftheBritishpopulationhasadm......
-
![近一半物种可能会因气候变暖消失]()
Climat:lamoitiédesanimauxetdesplantespourraientdisparaître气候：一半的动物和植物可能会消失 Sirienn'estentreprispourluttercontreleréchauffementclimatique,lahaussedestempératurespourraitatteindre4,5......
-
![到2020年中国将有一半人口近视]()
TherateofmyopiaamongtheChinesepopulationisprojectedtoreach50percentby2020,with70millionpeoplesufferingfromseveremyopia,accordingtoareportreleasedbytheSchoolofPublicHealthatPekingUniversity,reportedonM......
-
![近一半的上班族因为压力太大而濒临崩溃]()
Nearly50%ofworkerscloseto'breakingpoint'duetostress近一半的上班族因为压力太大而濒临崩溃Nearlyhalfofallemployeesarecloseto'breakingpoint'atworkduetoincreasedstresslevels.Asurveyof2,000professionals......
-
![2050年世界半数人口将是近视眼]()
By2050,halfoftheworld’spopulation(nearly5billion)willbeshort-sighted,researchsuggests,andscreensaretoblame.研究显示，到2050年，世界上的半数人口（近50亿人）将是近视眼。而各种屏幕正是这一趋势的罪魁祸首。U......
-
![泰语近义词汇总｜人物篇——“女性”能顶半边天]()
凡男人能做到的，妇女同样能做到，可不能小瞧了女性哦！กัญญา [กัน-ยา] น. สาวรุ่น สาวน้อย. 名词，女生，女孩儿กันยา น. สาวรุ่น สาวน้อย. 名词，女生，女孩儿กัลยา......
-
![研究表明:2050年世界半数人口将是近视眼]()
By2050,halfoftheworld’spopulation(nearly5billion)willbeshort-sighted,researchsuggests,andscreensaretoblame.研究显示，到2050年，世界上的半数人口（近50亿人）将是近视眼。而各种屏幕正是这一趋势的“罪魁祸首”。Up......
-
![数据显示:年中国人买走全球近一半奢侈品]()
Chineseconsumersspent1.2trillionyuan($183billion)abroadlastyear,withthegoodstheyboughtrangingfromluxuriestodailynecessities,accordingtoaluxury-marketconsultancy.据奢侈品研究机构数据显示，2015年中国人在......
-
![近半数中国富人仍希望移居欧美]()
TheUSremainsamagnetforwealthyAsianentrepreneursevenasitsgrowthlagsbehinddevelopingmarkets,newresearchhasfound.最新研究发现，尽管美国的经济增速落后于发展中国家，但仍对富有的亚洲企业家有着很强的吸引力。Ther......
-
![时尚双语:近一半女性宁愿不做爱也要上网]()
本周一公布的一项调查显示，近一半的女性宁愿两周不做爱也要上网。然而能够忍受两周不做爱的男性却要少得多。这项调查由全球最大的计算机芯片制造商英特尔集团委托哈里斯互动在线调查公司开展，共有2119名成年人参加。该......
-
![大选失利 近半数英国人希望特雷莎·梅辞职]()
NearlyhalfofBritonsthinkPrimeMinisterTheresaMayshouldstanddownasPrimeMinister,accordingtoapollconductedsincethegeneralelection.英国大选后进行的一项民调显示，近半英国人认为首相特雷莎·梅应当离职。TheYouG......
-
![特雷莎梅将重组内阁 近半数成员或为女性]()
TheresaMaywillpromotewomenintosomeofthemostseniorpositionsinherGovernmentonWednesdayafterbecomingthesecondfemalePrimeMinisterinBritain’shistory.英国迎来史上第二位女首相，特雷莎·梅将于周三（7月13日）正式提......
-
![调查显示 近半数学生遭受过校园欺凌]()
Youngerstudentsexperienceschoolbullyingmorefrequentlythanolderones,andmalestudentsarebulliedmorethantheirfemalepeers,asurveyfound.一项调查发现，低年级学生遭遇校园欺凌的频率比高年级学生更高，男生遭遇校园欺......
-
![近半数大学毕业生欲二线城市就业]()
Halfgradsfavor2nd-tiers半数毕业生倾向于二线城市就业Nearlyhalfofstudentrespondents(48.8%)hopedtoworkinsecond-tiercities,suchastheseatsofprovinces,whileonly14%favoredmegacitieslikeBeijingorShanghai,acco......
-
![近半数英国女性后悔读大学]()
Youngwomenarelosingfaithintheuniversitysystemwithnearlyhalfbelievingitisnotworthgettingadegree.Tuitionfeesandlittlechanceoflandingagoodjobmakehighereducationanunattractiveprospectforthem,astudysuggest......
-
![调查显示 近半数职工没享受过带薪年假]()
Arecentsurveyfoundthatnearly50percentofemployeesdonottaketheirpaidannualleave,thereported.据《澎湃新闻》报道，最近的一项调查发现，近50%的员工没有休过带薪年假。Thesurvey,conductedbytheMinistryofHumanResour......
-
![调查显示 近半数受访青年接受'裸婚']()
AsurveybyChinaYouthDailyshowedthatabouthalfoftherespondentscouldaccepta"bare-bonesmarriage,"orgettingmarriedwithoutanymajorassetsoragrandweddingceremony.《中国青年报》的一项调查显示，约半数受访者能接受......
-
![深圳半程马拉松大量选手抄近路作弊]()
Almost250runnersinahalfmarathonwerecaughtcheatingwhentrafficcamerascapturedthemtakingshortcutsthroughbushes.在一场半程马拉松赛中，交通摄像机捕捉到将近250名参赛者作弊--他们穿过灌木丛抄近道。Organisersoft......
-
![百万富翁将掌控世界近一半的财富]()
Nearlyhalfoftheplanet'swealthwillbeinthehandsofmillionairesbytheendofthisdecade,accordingtoanewstudy。一项新的研究显示，到2020年，百万富翁手中将会掌握全球将近一半的财富。Millionairesworldwideheld41%of......
-
![调查：近一半女性宁愿不做爱也要上网]()
调查：近一半女性宁愿不做爱也要上网Weborsex?NearlyhalfofwomenwouldrathergoonlineNearlyoneoutoftwowomenwouldrathergiveupsexfortwoweeksthangowithouttheInternet,accordingtoasurveyreleasedMonday.Farfewermenw......
-
![百万富翁将掌控世界近一半的财富大纲]()
Nearlyhalfoftheplanet'swealthwillbeinthehandsofmillionairesbytheendofthisdecade,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，到2020年，百万富翁手中将会掌握全球将近一半的财富。Millionairesworldwideheld41%ofthew......
