-
![狗肉价格在抗议杀狗声中大涨]()
Animalrightsactivistsmaynothavesucceededinshuttingdownanannualdog-eatingfestivalinsouthwesternChina,buttheydidhelpdriveamassiveincreaseinthepriceofdogmeat.动物权益保护者也许没能让中国西南地区一年一度......
-
![暴涨之后 中国股市周二大幅下跌]()
HONGKONG—AtremendousrallyinChina’sstockmarketsshoweditsfirsthintofweakeningonTuesday,withthemainShanghaishareindexdroppingmorethan5percent.香港——周二，中国股市的火爆势头第一次表现出了疲软的迹象，沪指......
-
![布朗化身苏珊大妈 英首相在美人气大涨]()
GordonBrown'sprofileinAmericawasgivenanunlikelyboostwhenhewastransformedintoSusanBoyleonTheDailyShow.ThePrimeMinisterboreastrikingresemblancetotheBritain'sGotTalentrunner-upinamontagemadeupforthepop......
-
![金价涨不涨? 中国黄金数据缺口引发猜测]()
A500-tonnegapinChina’sgoldconsumptiondataisfuellingtalkthatthecentralbanktookadvantageofweakpriceslastyeartobulkupitsholdingsofthepreciousmetal.中国黄金消费数据中存在一个500吨的缺口，这一信息支持了有关......
-
![杭州海归薪水涨幅领先大纲]()
Hangzhoudrawsoverseasgrads杭州海归薪水涨幅领先HangzhouisincreasinglybecomingahotspotforChinesegraduatesreturningfromoverseas,withanaverageannualsalaryof282,800yuan,awhitepaperreleasedrecentlysaid.Thew......
-
![借节日涨士气的7大招数]()
ThispostisinpartnershipwithEntrepreneur.Thearticlebelowwasoriginallypublishedat.本文为与《创业者》杂志的合作内容。原文最初发表于网站。HereweareatthebeginningofaNewYear.Therevelryoftheholidaysisbehindu......
-
![宝马利润大涨 在华销量创纪录]()
GermancarmakerBMWAGpostedabigjumpinprofitsinthesecondquarter,helpedbytheroll-outofnewmodelsandrecordsalesinChina.归功于新车型的发布和中国市场销量再创纪录，德国宝马汽车公司（BMW）今年第二季度的利润大幅提升。......
-
![中港基金互认 推动港深两市大涨]()
HongKongstocksarerallyingafterpolicymakerssaidtheywillallowfundmanagerstosellHongKong-registeredfundsdirectlytoChineseinvestors.在香港允许基金管理公司把注册于香港的基金直接出售给内地投资者后，香港股市周......
-
![猪肉降价CPI涨幅创新低大纲]()
Inflationfallsto11-yearlow猪肉降价CPI涨幅创新低China'sconsumerinflationeasedforathirdstraightmonthandhitan11-yearlowinOctoberasfoodpricestumbled,officialdatashowedTuesday.11月10日公布的官方数据显......
-
![沪市开盘跳涨 15分钟内涨幅收窄一半]()
BeijingmanagedtogetapopattheShanghaiopen,butwillitlast?中国政府成功策动上海股市开盘跳涨，但上涨势头能否持续下去？A7.8percentclimbinthefirstminuteoftradingontheShanghaiCompositecouldn'tbemaintained.Wit......
-
![涨涨涨！俄罗斯人爱吃的“列巴”要涨价了]()
近日，俄罗斯面包师和糖果点心师协会（ROSPIK）向记者表示，到2019年底，俄罗斯面包的价格预计将增加5-6%。价格上涨的原因很大程度上在于成本的增加，包括店面租金、燃料价格等费用的上涨。Экспертыспрогнозир......
-
![4月份中国房价创两年来最大涨幅]()
ChinesehousepricesroseatthefastestpacefortwoyearsinApril,despiteaccentuatedoversupplyafterinvestmentpouredintotheconstructionsectorinthefirstquarter.4月份，中国房价以两年来最快的速度上涨，尽管今年首季度投......
-
![3月份中国大城市房价继续上涨]()
PropertypricesinChina’stopcitiesrosesharplyinMarch,withShenzheninparticularreportingaspectacularrise.3月份，中国大城市房地产价格大幅上涨，深圳楼价的飙升尤为抢眼。Pricesofnewresidentialbuildingsrose4.9per......
-
![大学英语四级阅读涨分指南]()
阅读理解题，在大学英语四级考试中非常重要，所占比重高达总分值的35%。阅读题的得分高低，直接影响到考生的四级总分。对于阅读理解题，考生怎样才能争取得到更高的分数呢？以下是词汇理解、长篇阅读、仔细阅读三种题型的高分......
-
![【有声】韩国物价飞涨，大学庆典的演出费却不涨？]()
3년만에대학축제가부활한가운데,가수들섭외비도상승한물가의영향을받았을까.大学校庆时刻3年再开，歌手们的演出费会随物价上涨而上涨吗？신종코로나바이러스감염증(코로나19)감소세로거리두기가완화되면서대학축제도3년......
-
![5月份房价总体涨势放缓 二三线城市涨幅继续扩大]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方数据显示，5月份，我国房地产行业继续回暖，但势头有......
-
![涨涨涨！俄罗斯儿童玩具的价格也要涨了？]()
近日，俄罗斯儿童用品行业协会的工作人员向记者透露称，因引入强制性的初步审查，俄罗斯儿童玩具的价格可能将上涨20%。涨价的原因主要是审查流程所产生的额外“成本”。СМИ:из-зановогозаконадетс......
-
![中广核香港上市首日股价大涨]()
CGNPowerleaptafifthonitsdebutinHongKongonWednesdayinaclearsignofinvestorinterestintappingintoChina'seffortstocutitspollutionandpushcleanerformsofenergy.周三，中广核电力(CGNPower)的股票在香港上市后上......
-
![阅文集团上市首日一度大涨100%]()
SharesinTencent’sebooksubsidiaryChinaLiteraturesoaredmorethan80percentontheirtradingdebutinHongKongonWednesday,inthecity’sbiggesttechnologyinitialpublicofferingin10years.周三，腾讯(Tencent)电子书业务......
-
![中国大宗商品期货涨势趋于结束]()
Amonths-longrallyinChina’scommodityfuturesmaybecomingtoanendafterthecountry’sexchangestookstepstocrackdownonspeculativetrading.中国大宗商品期货持续数月的上涨可能趋于结束，此前中国各交易所采取了打击投......
-
![美股周一大涨 中国股市还在等什么？]()
TheNasdaqclosedup37points,or0.7%,at5,153.97.纳斯达克指数比昨日上涨37点(0.7%),收于5153.97点。TheDowJonesrose100.69points,or0.6%,to18,116.64points,andtheS&P500added13points,or0.6%,to2,122.85.道琼斯......
-
![中国股市出现两个月来最大幅度上涨大纲]()
ChinesestockscarvedouttheirbiggestgainintwomonthsamidspeculationthatA-sharescouldbeincludedinMSCI’sglobalbenchmarks.由于市场猜测A股可能会被纳入MSCI明晟的全球基准，中国股市今日出现两个月来最大幅度......
-
![H股大涨改写全球企业排名]()
ChinaConstructionBankhasovertakenJPMorgan,FacebookandChevronintermsofsize,asignofhowadramaticstockmarketrallyinHongKongisreshapingtheleaguetableoftheworld’slargestcompanies.中国建设银行(ChinaConstruc......
-
![Facebook发布第二季度财报 每项数据都在涨涨涨!]()
FacebookInc'squarterlyprofitandrevenueblewpastWallStreetestimateslastWednesday,sendingitssharestoarecordhigh.Facebook于上周三公布了该公司第二季度财报，其收入和利润超过了华尔街的预估。这使得Facebook......
-
![多大仇？ 推特CEO辞职刺激股价大涨7%]()
DickCostoloissteppingdownaschiefexecutiveofTwitter,thecompanyhasannounced.推特宣布，迪克·科斯特洛将辞去CEO职务。Thesocialmessagingservice'sco-founderJackDorseywilltakeoverasinterimchiefon1Julyan......
