-
![美国联邦政府关闭，哪些人将失业？]()
Intheeventofagovernmentshutdown,hundredsofthousandsoffederalworkerswouldbefurloughed,notknowingiforwhenthey'dgetpaid.TheirpaycheckswouldultimatelydependuponthebenevolenceofafractiousCongress,whichdec......
-
![美国联邦政府开始实施部分关闭]()
TheU.S.governmenthasenactedapartialshutdownforthefirsttimein17years,asthetwobranchesofCongressfailedbytheOctober1stdeadlinetoagreeonasinglespendingbill.ThreetimesonMonday,theRepublican-ledHouseofRepre......
-
![美国联邦政府关闭进入第三天]()
ApartialU.S.governmentshutdownhasentereditsthirddayThursdaywithnoendtothedeadlockinsight.U.S.congressionalleadersmetforaboutanhourlateWednesdaywithPresidentBarackObama,buttheyemergedfromtheclosed-door......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![美国11个州就跨性别者的学校,“如厕令”起诉联邦政府]()
ElevenU.S.statesaresuingtheObamaadministrationoverguidelinescoveringwhichschoolbathroomstransgenderstudentscanuse.Thefederalguidelinesrecommendthatpublicschoolsletstudentsusethebathroomsofthegenderwit......
-
![中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明]()
JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
-
![美国政府发布锻炼指南]()
Adultsshouldaimtogetin21/2hoursofexerciseaweekandchildrenshouldrunandplayforatleastanhouraday,accordingtonewexerciseguidelinesissuedbytheUSgovernmentonTuesday.Theguidelines,meanttobeakintothe"FoodPyra......
-
![美国政府称世上不存在美人鱼]()
TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound.""Mermaids--thosehalf-human,half-fish......
-
![特斯拉起诉美国政府]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
-
![奥巴马签署年联邦政府开支法案大纲]()
U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill......
-
![美国政府]()
Government美国政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![特斯拉起诉美国政府大纲]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起诉美国政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......
-
![大联合政府是德国最佳选择]()
OneofGermany’sleadingconservativeshasbackedtheprospectofafresh“grandcoalition”tobreakthepost-electiondeadlockaheadofnegotiationsinwhichAngelaMerkelwillseektoextendher12-yearrule.在安格拉?默克尔(Ang......
-
![美国承认利比亚反政府组织]()
TheUnitedStatessaysitisrecognizingLibya'srebelTransitionalNationalCouncil,declaringthatthecountry'sleaderMoammarGadhafinolongerhasanylegitimateauthorityovertheNorthAfricannation.AssurancesgivenSecre......
-
![美国政府欲逮捕阿桑奇]()
TheUSisrevivingacampaigntoseekthearrestofWikiLeaksfounderJulianAssange,aspartofabroadercrackdownagainsttheunauthoriseddisclosureofclassifiedinformation,saidUSattorney-generalJeffSessions.美国司法部长......
-
![敲核心！！！俄罗斯联邦政府的21个部门]()
СписокминистерстввсоставеправительстваРФ：俄罗斯联邦政府部门：1、МВДРоссии-Министерствовнутреннихдел,всоставкоторог......
-
![中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明大纲]()
JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
-
![德国16个联邦州及首府德语怎么读？]()
最近，有同学留言说，每次遇到德语地名，自己都会@#￥%……&蒙混过去，因为不知道该怎么朗读。比如德国的16个联邦州，除了特别有名的，其他的都只会中文译名，噗，那咱们就来学习下吧！声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自......
-
![联合国秘书长谴责中非共和国反政府武装夺取政权]()
UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheseizingofpowerbyrebelsintheCentralAfricanRepublicandiscallingforthe"swiftrestorationofconstitutionalorder."联合国秘书长潘基文谴责中非共和国反政府......
-
![奥巴马签署年联邦政府开支法案]()
U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美国总统奥巴马签署了一项1万1千亿美元开支法案，该法案将使美国联邦政府的几乎所有机构得以在2015年......
-
![【口译实践】中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明]()
JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......
-
![美国政坛笼罩着反乌托邦情绪]()
AnyonewatchingthefirstpresidentialdebatewouldbeforgivenforthinkingtheUSwasonthebrinkofcollapse.如果你观看美国总统候选人首场电视辩论后得出美国危在旦夕的印象，那是可以理解的。TheRepublicancandidate,Donald......
-
![美国政府拒绝“宽恕”斯诺登]()
TheWhiteHouseandtheleadersoftheintelligencecommitteeinCongressarerejectingNationalSecurityAgency-contractorEdwardSnowden'spleaforclemency."Mr.SnowdenviolatedU.S.law,"WhiteHouseadviserDanPfeiffersaidS......
-
![美国政府部分停摆]()
ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed......
-
![美国政府要求学校复课]()
USpushestoreopenschools美国政府要求学校复课WhiteHouseonWednesdaycontinuedtopushstatestoreopenschoolsinthefallasthecountry'sCOVID-19casespassed3millionwithover132,000deaths.尽管美国新冠肺炎确诊病例......
