-
![大批移民劳工被困在的黎波里]()
TheInternationalOrganizationforMigration(IOM)reportsitisworkingtoevacuateagrowingnumberofmigrantsinneedofhelpintheLibyancapital,Tripoli.IOMsayspeople,trappedinTripolibecauseoffightingontheWesternfront......
-
![利比亚反对派攻入首都的黎波里]()
LibyanrebelforceshavecontrolledTripoliexceptBabAl-AziziyahandareclearinguptheremnantsofLibyanleaderMuammarGadhafi'sforces,NationalTransitionalCouncil'sseniorofficialAbdullahAlmayhopsaid.利比亚全国过......
-
![法国驻的黎波里大使馆发生汽车炸弹爆炸两人受伤]()
FrancehascondemnedacarbombingatitsembassyintheLibyancapital,callingtheattackaheinousact.OfficialssaytheexplosionearlyTuesdayattheembassyintheHayAndalusareaofTripoliwoundedtwoguardsandcausedextensiveda......
-
![巴黎冷知识：巴黎最老的房子]()
巴黎最古老的房子位于3区蒙莫朗西街51号。（法语地址原文51,ruedeMontmorency,3.Arrondissement）图片来源：Wikipedia这座住宅建于1407年，原本是一位巴黎富人兴建的收容所，现在这栋建筑则被用作私人住宅，同时也是一家餐厅。 ......
-
![波多黎各四亿美元债务违约]()
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......
-
![约会魔咒 《哈利波特》里的爱情箴言]()
1."Ifyouwanttoknowwhataman'slike,takeagoodlookathowhetreatshisinferiors,nothiswquals."—SiriusBlack,HarryPotterandtheGobletofFire如果你想知道一个人到底怎么样，那就好好看看他是怎么对待比他卑微的物种......
-
![巴黎的英语]()
你知道巴黎的英语怎么读吗?一起来学习一下吧!巴黎的英文：Paris巴黎的英文例句：1.GerometriedtotalkherintotakinganapartmentinParis.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。2.Normally,thetransportationsysteminPariscar......
-
![波多黎各首府圣胡安英语]()
阿根廷中西部边境省,西邻智利。首府圣胡安。接下来，小编给大家准备了波多黎各首府圣胡安英语,欢迎大家参考与借鉴。Thisonesmallislandholds13golfcourses,soyou'reneverfarfromthelinks.ThecapitalofPuertoRicois......
-
![周黎明：潘石屹捐款哈佛风波论]()
AChinesepropertybaronhassparkedadebateabouttheworthinessofcharityrecipients,writesRaymondZhou.Philanthropyisgenerallynotahotbedforcontroversy.ButhereinChinayouarewatchedcloselyifyouholdyourpursestring......
-
![巴黎冷知识：巴黎和希腊神话里的Paris没有关系]()
如果你了解希腊神话，特别是了解特洛伊木马 TrojanHorse 那一段的话，那你大概记得特洛伊的王子帕里斯 Paris就是他和海伦的婚外情引发了特洛伊战争，然后也是他一箭射中了阿喀琉斯的脚踝。2004年《特洛伊》奥兰多·布鲁......
-
![巴黎冷知识：巴黎地铁系统里有好多幽灵车站]()
巴黎地铁系统里有好多幽灵车站 ghoststations，倒不是说这些地方闹鬼，而是说他们被弃置不用，或者从未使用，不在正常的交通系统之中。这些车站现在有的拿来做维修点，有的则拿来拍电影，坐地铁的时候无法到达，但徒步游览的时候......
-
![《黎明踏浪号》第1章:卧室里的画]()
THEREwasaboycalledEustaceClarenceScrubb,andhealmostdeservedit.HisparentscalledhimEustaceClarenceandmasterscalledhimScrubb.Ican'ttellyouhowhisfriendsspoketohim,forhehadnone.Hedidn'tcallhisFathe......
-
![《黎明踏浪号》第5章:风暴和余波]()
ITwasnearlythreeweeksaftertheirlandingthattheDawnTreaderwastowedoutofNarrowhavenharbour.Verysolemnfarewellshadbeenspokenandagreatcrowdhadassembledtoseeherdeparture.Therehadbeencheers,andtearstoo,whenC......
-
![世界小姐结果出炉 波多黎各美女夺冠]()
PuertoRico'sStephanieDelVallewascrownedMissWorld2016lastSundaybeating116contestantsfromacrosstheworld.上周日，来自波多黎各的StephanieDelValle战胜了来自世界各地116名参赛者，摘得2016年世界小姐桂冠。TheDomi......
-
![飓风玛利亚袭击维京群岛和波多黎各]()
HurricaneMariapoundedtheU.S.VirginIslandslateTuesdayandintoWednesdayonitswaytoPuertoRico.TheU.S.NationalHurricaneCentersaidtheouteredgeofthestorm'seyewaslashingtheislandofSt.CroixasMariacarriedmaximu......
-
![一份巴黎地铁图的英文逗乐版本引起轩然大波]()
Certainsnel'ontpastrouvéedrôle...一份用来搞笑的巴黎地铁图的英文翻译版本因涉及敏感话题在社会上引起轩然大波。Mardi,unefaussecartedumétrodeParistraduiteenanglaisdiffuséesurlesite Tagel.fr abeaucou......
-
![飓风玛利亚袭击波多黎各，造成停电和洪灾]()
HurricaneMariadroppedmoreheavyrainThursdayonPuertoRicoafterknockingoutpoweracrosstheentireisland,floodingmanyareasandkillingatleastoneperson.ThestormwasthestrongesthurricanetohittheU.S.territoryinalmo......
-
![川普总统周二前往波多黎各视察灾情]()
U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......
-
![《黎明踏浪号》第8章:两次死里逃生]()
EVERYONEwascheerfulastheDawnTreadersailedfromDragonIsland.TheyhadfairwindsassoonastheywereoutofthebayandcameearlynextmorningtotheunknownlandwhichsomeofthemhadseenwhenflyingoverthemountainswhileEustace......
-
![克里在巴黎讨论伊拉克问题]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryiscontinuinghisfocusonthecrisisinIraqashemeetsThursdayinPariswithhiscounterpartsfromJordan,SaudiArabiaandtheUnitedArabEmirates.TheStateDepartmentsaysthetalkswillincludebot......
-
![洞洞鞋还能有跟？巴黎世家这波设计很奇葩]()
ButitwasDemnaGvasaliaforBalenciagawhichsealedthedeal,asthedesignerintroducedtheFROWtoachild-liketakeonthesandal.但是这是巴黎世家的设计师DemnaGvasalia促成的交易，设计师把FROW介绍给喜欢穿凉鞋的孩子。Andth......
-
![环球之旅:享受波多黎各的梦幻之旅]()
WhenvisitingtheislandofPuertoRico,learnalittleaboutitshistory.OriginallyitwasinhabitedbytheTainoIndianswhohadspreadthroughoutthegreaterportionoftheislandbythetimeSpanishexplorersarrived.Onhissecondvoy......
-
![雪地里的猫头鹰:哈利波特的信使也卖萌]()
Thisowllookslikeit'stakingadvantageofthecoldweathertopractiseitsskatingmovesontheice.冰天雪地的加拿大，这只猫头鹰貌似是在利用这样的天气条件练习自己的溜冰技巧。Thesnowyowlwascapturedoncamerawithonele......
-
![希拉里身陷“乳沟风波”]()
希拉里身陷“乳沟风波”WashingtonsplitoverClintoncleavageHillaryClintonintheJuly18campaigndebateoneducationInWashington,whereprofessionalwomen'sstylestatementsarepointedlyconservative,HillaryClinton'......
-
![波多黎各四亿美元债务违约大纲]()
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各总督说，星期一将出现4亿2200万美元的债务违约，并表示美国应对此负部分责任。GarciaPa......
