-
![报告指出 中国数字化发展潜力巨大大纲]()
Chinaisnowamajorplayerindigitaltechnologywithenormousgrowthpotential,accordingtoareportbyMcKinseyGlobalInstitute(MGI)releasedlastMonday.麦肯锡全球研究所上周一发布的报告称，如今中国是数字技术领域的主要参......
-
![报告指出 中国数字化发展潜力巨大]()
Chinaisnowamajorplayerindigitaltechnologywithenormousgrowthpotential,accordingtoareportbyMcKinseyGlobalInstitute(MGI)releasedlastMonday.麦肯锡全球研究所上周一发布的报告称，如今中国是数字技术领域的主要参......
-
![国产大发展:联想继续发力PC以外市场]()
Foracompanyoperatingmostlyinashrinkingmarket,Lenovo,theworld’slargestPCmaker,hasbeengrowingquickly.对于一家主要在一个萎缩的市场开展经营的企业而言，全球最大的PC制造商联想(Lenovo)增长快速。Toaccelerateth......
-
![绕过投行 BAT大力发展内部交易团队]()
Moveoverboutiquehouses.绕过精品投行。Home-growninvestmentbanksaretakingrootwithinChina’stechgroups,whicharefosteringin-houseM&Agroupstocarryouttheirmulti-billiondollarshoppingsprees.土生土长的投......
-
![亚马逊移动拓展再发力]()
Holdthephone!AmazonWebServicesislaunchingamobileapplicationsinitiative.Accordingtoacompanyjobpost,AWSseeksasoftwaredevelopmentengineerforanewiOS/AndroidAWSinitiativetobebasedinPaloAlto,Calif.听好了！亚......
-
![英文美文:发挥潜力，创造无限]()
潜力无穷大，努力去开发吧。没有做不到的，只有想不到的。发挥自己的潜力，去创造无限可能吧。发挥潜力，创造无限Myskills,mymind,myheart,andmybodywillstagnate,rot,anddielestIputthemtogooduse.Ihaveunlimitedpotential.......
-
![朝鲜发展核武削弱其陆军战斗力]()
WhenNorthKoreadeployedhundredsofartilleryunits,submarinesandsoldierstotakepartinitslargestlive-firedrill,itwasintendedasachillingdisplayofthereclusiveregime’smilitarymight.朝鲜部署数百炮兵部队、潜艇......
-
![黑寡妇潜入索契 俄警方展开全城搜捕]()
Thewoman,identifiedasRuzanaIbragimova,haspromisedtogetrevengeforthedeathofherhusband,anIslamicmilitantkilledlastyearbyRussiansecurityforces,CBSNewsinvestigativeproducerPatMiltoncehavebeenvisitinghotel......
-
![你的极限在哪？开发你无限潜力的9个问题]()
Doyoueverfeellikeyouhavethepotentialtodogreatthingswithyourlife,butjustaren’tsurehowtostart?Iknowthatfeelingverywell,asit’stakenmeyearsofreflectiontofigureoutwhatactivitiesmakemefeelhappya......
-
![大力发展新能源 毛里求斯用甘蔗渣发电]()
Mauritius,anislandnationintheIndianOceanover700milesfromthecoastofMadagascar,isworkingtogetridoffossilfuelsbyreplacingthemwithsugar.毛里求斯是印度洋上的一个岛国，距离马达加斯加海岸700多英里，该国正在努力......
-
![美国留学：如何展示你对目标名校的潜在贡献力]()
美国名校正在寻找能展现很强的领导能力和经验的申请者，并表明他们将积极地为学校/校友社团做出贡献，甚至更大的是对社区和社会。然而宏伟的、陈述性的说明和许诺是没有说服力的。那么，你如何展示你将来的潜在贡献力呢？小......
-
![中国成为首个公开展示核潜艇的国家]()
BEIJING:Inaninterestingmove,Chinaisdisplayinganuclearpoweredattacksubmarinetothepublictobooststhepeople'sconfidenceinthecountry'sgrowingnavalpower.ThisispartofeffortsbytheChineseauthoritiestoe......
-
![发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点]()
十三届全国人大二次会议新闻中心于3月6日（星期三）上午10时在梅地亚中心新闻发布厅举行记者会，邀请国家发展改革委主任和副主任就大力推动经济高质量发展相关问题回答中外记者的提问。下面是记者会双语要点:宁吉喆：今年将......
-
![智力的发展 The Development of Intelligence]()
Recently,therearemanynewsaboutyoungpeoplegotehighdegree,especiallyaboywhowasjust20andhewasreceivingdoctoreducation.Fortheordinarystudents,theywouldgraduatefromcollegeatabout22,whilethetalentedstudents......
-
![研究:展现真我不利职场发展]()
Honestyisoftensaidtobethebestpolicyinsocialsituationsbutbeingyourselfatworkisnotagoodideaforyourcareer,researchsuggests.人们常说诚实是处世的最佳策略，然而研究显示，在职场中做真实的自己并不利于你的事业发展......
-
![压力可以激发大脑潜力]()
We'reallabouthavingahealthywork-lifebalance,butit'sinevitabletohaveupsanddowns.Ifyou'restrugglingtocopewithworkplacestress,youmightbecheeredbythisHarvardBusinessReviewarticle,whichsaysyoucanmakeyou......
-
![研究:压力可以激发大脑潜力]()
We'reallabouthavingahealthywork-lifebalance,butit'sinevitabletohaveupsanddowns.Ifyou'restrugglingtocopewithworkplacestress,youmightbecheeredbythisHarvardBusinessReviewarticle,whichsaysyouc......
-
![展现真我不利职场发展]()
Honestyisoftensaidtobethebestpolicyinsocialsituationsbutbeingyourselfatworkisnotagoodideaforyourcareer,researchsuggests.Whilerevealingyourtruecharactertoapartnerorfriendsislikelytomakeyouhappier,exper......
-
![比尔 盖茨：中国农业创新助力发展]()
In1968,whenIwasinhighschool,abooktitledThePopulationBombwaspublished.Theauthor,PaulErlich,beganthebookwiththisstatement:"Thebattletofeedallofhumanityisover.Inthe1970shundredsofmillionsofpeoplewillstar......
-
![“黑寡妇”潜入索契 俄警方展开全城搜捕]()
Thewoman,identifiedasRuzanaIbragimova,haspromisedtogetrevengeforthedeathofherhusband,anIslamicmilitantkilledlastyearbyRussiansecurityforces,CBSNewsinvestigativeproducerPatMiltonreported.Policehavebeen......
-
![中国科技行业蓬勃发展 女性发挥重要力量]()
TheworstkeptsecretinSiliconValleyisthattechfirmshaveamajorgenderdiversitycompanyaftercompany,mendominatethetopjobs.硅谷保守的最不好的秘密就是，科技公司里的性别差异比较明显。在一家家公司里，高层职位由男性......
-
![奥巴马：美国依然致力于亚洲的发展]()
U.S.PresidentBarackObamahasaddressedtheAsia-PacificEconomicCooperationCEOsummit,tellingbusinessleadersthattheUnitedStatesisentirelycommittedtoAsia.PresidentObamaarrivedintheChinesecapitalMondaymorning......
-
![18考研政治：社会历史发展的动力]()
一、社会基本矛盾是社会发展的根本动力1、社会基本矛盾的内容生产力和生产关系、经济基础和上层建筑的矛盾是社会基本矛盾。因为：①这两对矛盾所涉及的三个方面，即生产力、生产关系（经济基础）和上层建筑，囊括了社会生活的......
-
![巴菲特给职业女性的建议：发挥潜力 别退缩]()
WarrenBuffettisabigfanofFacebookCOOSherylSandberg'sbook,"LeanIn."Facebook首席运营官雪莉•桑德伯格出了一本书《LeanIn》，巴菲特是该书的忠实粉丝。ItinspiredhisrecentcolumninFortune,wherehewrote,"we'v......
-
![中国科技行业蓬勃发展 女性发挥重要力量大纲]()
TheworstkeptsecretinSiliconValleyisthattechfirmshaveamajorgenderdiversitycompanyaftercompany,mendominatethetopjobs.硅谷保守的最不好的秘密就是，科技公司里的性别差异比较明显。在一家家公司里，高层职位由男性......
