-
![港中旅领衔收购渣打香港信贷业务]()
StandardCharteredhasagreedtosellitsHongKongconsumerfinanceunitaspartofeffortstoboostitssharepriceandappeaseinvestorsworriedthattheformerdarlingofemergingmarketshaslostitsway.渣打银行(StandardChartered......
-
![港股狂跌令人质疑沪港通]()
SinceWednesday,sharesinthreehugeHongKong-listedcompanieshavelosthalftheirvalue.InvestorsinHanergyThinFilm,GoldinFinancialandGoldinPropertiesarenursingacombined$36bninpaperlosses,withoutasinglefundamen......
-
![港交所放宽规则,小米申请在港上市]()
HONGKONG—Xiaomi,theChinesegadgetmakerthathasbecomeoneoftheworld’slargestsmartphonecompanies,haspickedHongKongtolistitssharesinwhatiswidelyexpectedtobeamajorinitialpublicoffering.香港——中国电子设备......
-
![香港之旅高中英语作文]()
香港是全球高度繁荣的国际大都会之一，你有去过香港旅游吗?下面，本站小编帮你整理了香港之旅高中英语作文，希望你喜欢!香港之旅高中英语作文篇1IwenttoHongKongforthefirsttimethissummerisamoderncitywithmanyskyscraper......
-
![香港旅游攻略中英双语]()
随着国民物质生活水平的提高，很多人休息的时候都会出国旅游。今天小编在此献上出国旅游英语，希望对你有所帮助。香港旅游：教你在香港玩得开心又省钱howtosavecashinhongkong去香港玩，怎么省钱hongkongisnotexactlyknownfo......
-
![福布斯榜单 香港旅游必吃6家餐厅]()
1T'angCourtattheLanghamHotel朗庭酒店的唐阁WhenMichelinannouncedits2016starsforHongKongandMacau,Iwasn'tevenremotelysurprisedthatT'angCourtattheLanghamHotelacquireditsthirdstar.当米其林宣布2......
-
![香港:歌中国的避风港?]()
【英文原文】Google'sHongKongBackDoorOvernightinChina,GooglestartedredirectingusersofitsmainlandChinesesearchenginetotheuncensored,HongKong-based,presentingachallengetoChina'scontroloftheInternet.Goo......
-
![福布斯榜单：香港旅游必吃6家餐厅]()
福布斯近日评出了到香港旅游必吃的6家餐厅，虽然只是一家之言，不能说完全客观，但是既然能上榜，那肯定还是有过人之处，快来看看这份刚出炉的击坠清单吧。1.T’angCourtattheLanghamHotel1.朗庭酒店的唐阁WhenMichelinan......
-
![世界之旅:火车站的祈祷者,亚历山大港]()
【中文翻译】穆斯林们在亚历山大港火车站跪着虔诚地祈祷。他们表现了对这个古老城市强烈的回忆和罕见的一致性。尽管被罗马统治，世纪初的亚历山大人还是崇拜埃及神，希腊神和罗马神的混合体，塞拉皮斯是其中主要的一个。--......
-
![梁振英 启动沪港通需港人配合]()
HongKongchiefexecutiveCYLeunghasdrawnadirectlinkbetweenpro-democracyprotestsandthedelaytoahigh-profileequitiestradingplatformthathadbeenbilledaskeytotheterritory’sfinancialfuture.香港行政长官梁振英(C......
-
![年最火的旅游城市：香港再登榜首 曼谷第二]()
2018年大家最爱去哪个城市旅游？欧睿国际的年度排行榜揭晓了答案：中国香港。除了香港以外，中国的澳门和深圳也跻身前十，此外，位列前二十的中国城市还有台北和广州。原来全世界最受欢迎的城市都在家门口！Brightlights,bigciti......
-
![港府警告将对港独采取法律行动]()
TheHongKonggovernmenthasthreatenedtotakelegalactionagainstthoseadvocatingfullseparationfromChina,asittriestodetergrowingsupportamongyoungpeopleforindependence.香港政府警告称，将对主张香港从中国彻底独立......
-
![香港或禁止大陆孕妇赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，该市......
-
![世界之旅:阿约拉港的信天翁,厄瓜多尔]()
【英文原文】PuertoAyoraAlbatross,Ecuador,1999"ImaginePuertoAyorawithoutfishingandtouristboatsandthatconcretealbatross[foreground],andyougetapictureofthepristineSouthAmericanislandsCharlesDarwinvisite......
-
![香港回归20周年 经典港片回顾]()
“Eatingtoomuchwillcausehemorrhoids,don’tyouknow?Nameonepersonwithhemorrhoidswhodoesn’teat.”“饭吃多了会生痔疮的，你不知道吗？哪一个生痔疮的人不吃饭啊。”Astheirpopularitysnowballedfromtheearlydaysofte......
-
![内地访港旅游人数连跌7月 购物天堂变"港囧"]()
HongKong,atraditionalshoppingparadise,sawadropinboththenumberofvisitorsandretailsales,ChinaEconomicWeeklyhasreported.根据中国经济周刊报道，传统购物天堂香港遭遇了访客人数和零售销售额双跌的窘境。TheHongKo......
-
![开通在即 港珠澳大桥将催生旅游圈]()
HongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)scheduledtoopenthissummerwillreshapethetourismlandscapeamongthethreeregions,MacaoDailyreported.据《澳门日报》报道，定于今夏开通的港珠澳大桥将重构三地的旅游格局。The55-km......
-
![关注社会:香港或禁止赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，......
-
![双语达人:应对旅客动粗 香港空姐巧妙拆招]()
AChineseairlinehasintroducedKungFutrainingfortheirstaffafteraseriesofattacksonairstewards.在多起乘客殴打机场机组工作人员事件之后，中国一家航空公司在职员培训中加入了“功夫学习”的内容。HongKongAirlinessa......
-
![环球之旅:香港人新年前夜吃什么?]()
Ifhigh-endrestaurantbookingsarealeadingindicatorofupscaleconsumerconfidence,thingsarelookingrosyinHongKong.如果说高档餐厅的预定情况是衡量高端消费者信心的主要指标，那香港的情况看起来不错。Aquickcheckwith......
-
![开通在即 港珠澳大桥将催生旅游圈大纲]()
HongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)scheduledtoopenthissummerwillreshapethetourismlandscapeamongthethreeregions,MacaoDailyreported.据《澳门日报》报道，定于今夏开通的港珠澳大桥将重构三地的旅游格局。The55-km......
-
![年最火的旅游城市:香港再登榜首 曼谷第二大纲]()
Brightlights,bigcities.灯火璀璨，都市繁华。Thelureofurbancentershaslostnoneofitsappealin2018,withtouristsexpectedtomakearound1.4billiontripstocitiesaroundtheworldthisyear.城市中心的魅力在2018年依旧丝毫......
-
![旅游攻略双语：如何在香港玩得开心又省钱]()
去购物天堂玩，忍不住掏钱包，又会心疼吧，怎么能够既玩的开心又省钱呢?香港不是一个便宜的地方。这个早期英国殖民地坐落在中国南海岸上，经常被列为世界上最贵城市名单之列，天价地租，豪华购物中心星罗棋布和各种奢侈品让人眼......
-
![中港基金互认 推动港深两市大涨]()
HongKongstocksarerallyingafterpolicymakerssaidtheywillallowfundmanagerstosellHongKong-registeredfundsdirectlytoChineseinvestors.在香港允许基金管理公司把注册于香港的基金直接出售给内地投资者后，香港股市周......
-
![入港费,入港手续费,入港税是什么意思、英文翻译及中文解释]()
入港费,入港手续费,入港税词语：入港费,入港手续费,入港税解释：inwardportcharges;portdues;keelage;harbordues;portduties;inwardcharges;portcharges词典：商务专业汉英词典......
