有关谚语的英语内容

風前の灯火【読み】ふうぜんのともしび【意味】風前の灯火とは、物事が危険にさらされているまま、非常に危ないさま。人の命に対してもいう。意义：風前の灯火比喻触及危机，处于非常危险的状态，常用在与人命相关的场合。......

高嶺の花【読み】たかねのはな【意味】高嶺の花とは、ただ遠くから眺めているだけで、自分のものにはできないことのたとえ。意义：高嶺の花比喻只能远远眺望，不能使其成为自己的。【注釈】高い山の嶺に咲く花のように、......

玉石混淆鱼龙混杂、良莠不齐【読み】ぎょくせきこんこう【读音】ぎょくせきこんこう【意味】玉石混淆とは、良いものとそうでないもの、あるいは優れたものと劣ったものが、区別なく入り混じっていることのたとえ。【......

 俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 130.Илипан,илипропал.不成功便成仁。131.Разомгусто,разомпусто......

JemandemdieSuppeversalzen，这句话直接翻译就是‘在别人的汤里撒了过多的盐’。口语里面有时也这样说，'jemandemindieSuppespucken',向某人的汤里吐口水。无论多加盐还是吐口水，都是一种让人败兴的举动！所以你可能已经......

1.십년이면강산이변한다-십년이란세월이흐르면세상에변하지않는것이없다는뜻1、十年江山移：过了十年，世间万物都会发生变化。2.시간은금이다-시간이란것은되돌릴수없기때문에순간순간을소중히여기라는뜻2、时间就是金钱......

一提到英文写作，想必有不少的同学是各种担心，其实想要提高英文写作水平，不妨在英语写作中试着加点英语谚语，以下的英语谚语涵盖了英语考试的常见写作主题，供大家参考。Friendsarethievesoftime.朋友是时间的窃贼。Diamondc......

分享一则韩语菌今天看到的朋友圈：这一句韩语显然是谚语“初生牛犊不怕虎”，而这位朋友则是把韩语单词的意思都直译了出来，虽然每一个单词的意思都对，却不符合韩语的表达习惯。韩语谚语许多来自中国，在这一个传播的过程中，韩......

说起罗马谚语，相信大家都会想到“条条大路通罗马”。但除了这一句，罗马方言里还有很多有趣的谚语，从这些谚语中，我们也能窥见罗马人民的智慧。今天，我们就为大家带来了15条罗马方言谚语，一起来看看吧~Roma,cittàpiùgrande......

深い川は静かに流れる【読み】ふかいかわはしずかにながれる【意味】深い川は静かに流れるとは、分別のある人や思慮深い人は、ゆったりとしていてやたらに騒がないというたとえ。中身がある人は悠然としていて、出来......

在德语中，谚语也是一个非常丰富生动形象的语言文化，不止在德语中，其它语言中也是存在着很多口口相传言简意赅，鲜明生动的谚语,。1.jmdn./sichinsBockshornjagenlassen某人被吓住，受骗，惊慌失措。(sicheinschüchternlassen;......

天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず【読み】てんはひとのうえにひとをつくらず、ひとのしたにひとをつくらず【意味】天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずとは、人間はすべて平等であって、身分の上下......

波に千鳥【読み】なみにちどり【意味】波に千鳥とは、絵になるような調和の良いもの、取り合わせの良いもののたとえ。意义：波に千鳥比喻如画一样协调美丽，配合默契。【注釈】－注释：无【出典】－出处：无【類義】梅に鶯／猿に絵......

月夜に釜を抜かれる【読み】つきよにかまをぬかれる【意味】月夜に釜を抜かれるとは、ひどく油断すること、不注意きわまりないことのたとえ。意义：月夜に釜を抜かれる比喻非常大意失误会造成无法挽回的遗憾。【注釈】......

法语经典名人名言和谚语，名言属于绝大多数人思想的摇篮，是绝大多数人迈动双脚的动力。八叔先给大家分享几句有涵义的法语名人名言，下面我们来看看 1.L’hommequisaitréféchirestceluiquialaforceillimitée.——Balza......

泳ぎ上手は川で死ぬ淹死的都是会水的【読み】およぎじょうずはかわでしぬ【读音】およぎじょうずはかわでしぬ【意味】泳ぎ上手は川で死ぬとは、自分の力を過信して、慣れたことや得意なことで失敗したり、身を滅ぼし......

千里の道も一歩から【読み】せんりのみちもいっぽから【意味】千里の道も一歩からとは、どんなに大きな事業でも、まず手近なところから着実に努力を重ねていけば成功するという教え。意义：千里の道も一歩から比喻不管......

Ciaoatutti！说起翻译当中最难的部分，自然是那些保留了文化特色的俗语啦，尤其是中文中的成语、谚语，大概是翻译最头疼的地方吧。今天就让小编为大家分享一些中国人常用的谚语，看看用意大利语怎么说吧！1.饱汉不知饿汉饥。Corp......

月夜に提灯【読み】つきよにちょうちん【意味】月夜に提灯とは、必要ないもの、役に立たないもののたとえ。意义：月夜に提灯比喻不必要的事情，没有效果的事情。【注釈】明るい月夜に提灯を灯して歩いても、役に立たない......

色の白いは七難隠す一白遮百丑【読み】いろのしろいはしちなんかくす【意味】色の白いは七難隠すとは、色白の女性は顔かたちに多少の欠点があっても、それを補って美しく見えるということ。意义：一白遮百丑是指，肤色较......

点滴石を穿つ【読み】てんてきいしをうがつ【意味】点滴石を穿つとは、小さな努力でも、根気良く続けていれば成果が得られることのたとえ。意义：点滴石を穿つ比喻即使是很小的进步，只要能够坚持下去的话，就一定会收获成......

背水の陣【読み】はいすいのじん【意味】背水の陣とは、失敗すればもう後がないという、せっぱつまった立場で事に当たることのたとえ。意义：背水の陣比喻没有第二次机会，背水一战。【注釈】川・湖・海などを背にして構......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的成语。掌握了这些成语会使语言表达更加地道，还能增强阅读能力。Chipecorasifa,lupola......

他山の石【読み】たざんのいし【意味】他山の石とは、他人のどんな言動でも、たとえそれが誤っていたり劣っていたりした場合でも、自分の知徳を磨いたり反省の材料とすることができるというたとえ。意义：他山の石比喻......

紺屋の明後日【読み】こうやのあさって【读音】こうやのあさって【意味】紺屋の明後日とは、当てにならない約束や期日のたとえ。【含义】“紺屋の明後日”意指一拖再拖、靠不住的约定日期。【注釈】「紺屋」とは、藍......