有关民风的英语内容
> 列表中英双语话中国民风民俗 第163期:其他国家的舞龙
2016-02-19DragonDanceinOtherCountries其他国家的舞龙WhilethedragondanceremainsthecentralpartofLanternFestivalprocessionstothisday,ChinesecommunitiesoutsideofChinahaveaddedculturalelementsfromtheirnewcountriestot......
中英双语话中国民风民俗 第156期:高跷的历史
2016-02-20TheHistoryofStilts-Walking高跷的历史Stiltsrefertoapairoflong,slenderpoleseachequippedwitharaisedfootresttoenabletheusertowalkelevatedabovetheground.InChina,thereisanoldcustomcalled“walkingonstilts”.......
中英双语话中国民风民俗 第136期:中国民间玩具概述
2016-02-21ABriefIntroductionofChineseFolkToys中国民间玩具概述Asanindispensablepartoftraditionalfolkart,toysareauniqueexpressionofthelonganduninterruptedChinesehistory.Religiousbeliefs,worldview,taste,classicalwo......
中英双语话中国民风民俗 第85期:火把节
2016-02-24TorchFestival火把节TorchFestival,atraditionalfestivaloftheYi,Bai,Lisu,Naxi,Pumi,HaniandsomeotherminoritynationalitiesinhabitingsouthwestChina,fallsa-roundthe24thofthe6thlunarmonth.火把节是彝族,白族,傈僳,纳西......
中英双语话中国民风民俗 第67期:艾蒿
2016-02-26ChineseMugwort艾蒿Chinesemugwortwasconsideredamagicherbalmedicinetocureheatanddamprelateddiseaseinancienttime.Asaresult,Mugwortbecamealegendarypanaceatoidol.AccordingtotheChineselocalchronicles,aUseca......
中英双语话中国民风民俗 第10期:中国茶
2016-03-18WhereverChinesego,thecustomofdrinkingteafollows.TeawasfirstdiscoveredbytheChinese.TeaisanindispensablepartofthelifeofaChinese.AChinesesayingidentifiesthesevenbasicdailynecessitiesoil,salt,soysauce,vinega......
中英双语话中国民风民俗 第105期:陕西剪纸
2016-02-23ThemesinShanxiPaper-Cuts陕西剪纸Thepaper-cutsofShanxifeatureawidevarietyofthemes,includingflowers,humanfigures,animals,legends,folktakesandstoriesfromoperaticworks,andshowing.Aboldandunrestrainedstyle......
中英双语话中国民风民俗 第86期:泼水节
2016-02-24Water-SplashingFestival泼水节TheWater-SplashingFestivalistheYear,aswellasthemostimportanttraditionalfestival,observedbytheDainationalityinYunnanProvinceofChina.Thefestivalusuallylasts3-5dayssomewherebe......
中英双语话中国民风民俗 第131期:藤器
2016-02-21RattanWare藤器Rattanwareprevailedbecauseoftheiruniqueartisticvalueaswellastheirdurabillityandtoughness.Mostrattanwarearedesignedandmadeforhouseholduse,suchasrattanchairs,rattantables,rattanteatables,r......
中英双语话中国民风民俗 第39期:冬至
2016-02-29TheWinterSolstice冬至TheWinterSolsticeindicatestheperiodofwinterandpeoplealwayswanttokeepthemselveswarm.InthenorthernChinawheretheweathercanbebitterlycold,ourancestorslackedsufficientwarmclothingandwo......
中英双语话中国民风民俗 第22期:名字的起源
2016-03-02TheOriginalofChineseNames名字的起源Itissaidthattheoriginalpurposeofgivingeachpersonanamewasforconvenience.AncientpeoplefoundthatwheneverItwasdark,theycouldn'tseeeachotherandtheycouldn'ttellwho......
中英双语话中国民风民俗 第127期:其他印染方式
2016-02-21OtherMethodsofPrinting其他印染方式Althoughmostworkisexecutedthroughoutbyoneorotherofthefivedistinctprocessesmentionedabove,combinationsofthemarenotinfrequentlyemployed.Sometimesapatternisprintedpartly......
中英双语话中国民风民俗 第74期:重阳节的民间习俗
2016-02-25CustomsfortheDoubleNinthDay重阳节的民间习俗TheninthdayoftheninthlunarmonthistheDoubleNinthFestival.Itoccursinthemiddleofautumnandpeasantsusethedaytocelebratetheharvestwithvariedactivities:农历九月初九......
中英双语话中国民风民俗 第160期:对龙的拜祭日
2016-02-19WorshippingCeremoniesforDragon对龙的拜祭日TheChinese,regardlessofwheretheylive,celebratefestivalsandhappyoccasionswithdragondances.Atthebeginningoftheyearofthedragon,colorfuldragonscanbeoftenseendanci......
中英双语话中国民风民俗 第24期:婚姻的意义
2016-03-02TheMeaningofWedding婚姻的意义Eversinceancienttimes,therehasbeenasayingthatthethreemostdelightfulmomentsinone'slifecomewithsuccessintheimperialexamination,marriageandthebirthofason.FromtheQin(221BC......
中英双语话中国民风民俗 第96期:木刻年画的特点
2016-02-24TheFeatureofWoodcutNewYearPicture木刻年画的特点WoodcutNewYearpictureisfortheoccasionofChineseSpringFestival.Itfeaturesbeautifulartdesignwithbright,delightfulcolors.Itfitsthemoodofthepeoplelongingforah......
中英双语话中国民风民俗 第61期:清明节后的自然变化
2016-02-27NaturalChangeafterQingming清明节后的自然变化Asocietyofnaturalfarmingeconomyemployedslash-and-bumcultivation,burningmountainsanddestroyingforest.Springwasatimewhengrassandtreesstartsprouting.Tokeepabala......
“北部雾都”带你体验别样风景和淳朴民风~
2022-01-25泰国夜丰颂府一直“雾都之称“,位于自然深处,美景更是没得说,也是时下的生态旅游胜地,淳朴的原始村落,自然清新的美景是否也能吸引到你呢? ”อะบูดะยา”แปลว่า“สวัสดี”ภาษาทักทายของ......
中英双语话中国民风民俗 第102期:中国剪纸艺术的发展
2016-02-23TheDevelopmentofChinesePaper-Cut中国剪纸艺术的发展Today,greatstrideshavebeenmadeintheartofpaper-cutintermsofthethemes,patterns,cuttingorengravingskills,mounting,andartisansorcraftsmen,andmanystylesofp......
中英双语话中国民风民俗 第124期:中国印染的意义
2016-02-22TheMeaningofPrintingandDyeinginChina中国印染的意义Printinganddyeinghererefertotraditionalfolkhandicraftofprintingpatternsonordyeingvariousfabrics.Inactualuseweaverthetermprintinganddyeingmaymeanthefol......
中英双语话中国民风民俗 第138期:中国结
2016-02-21ChineseKnot中国结DuringtheveryearlyperiodofChineseculturaldevelopment,theancestorshadworshipedtheimmortals.Rope,pronouncedas'Sheng',sharedasimilarpronunciationwiththewordforgods("Shen"inChinese......
中英双语话中国民风民俗 第153期:怎样制作灯笼
2016-02-20HowtoMakeaLantern怎样制作灯笼Thelanternsusuallyaremadeofthinbamboostrips,straw,rattan,metaloranimalhornsandcoveredwithredpaperorgauze.Theycomeinvariousshapesandsizes.Someareclassifiedaspalacelanternsw......
中英双语话中国民风民俗 第21期:中国人常用的姓氏
2016-03-03ChineseCommonUsedSurnames中国人常用的姓氏TherewerenotmanymatriarchaltribesinancientChina,inotherwords,therewerenotmanydifferentxing,thereforeonlyasmallnumberoftoda/sxing(surnames)werepasseddownfrompure......
中英双语话中国民风民俗 第16期:古代服饰的不同种类
2016-03-03DifferentKindsofAncientClothes古代服饰的不同种类Sinceremoteages,peopleusuallyworedifferentclothesondifferentoccasions.Sofarasindividualclotheswasconcerned,therewerecivilianclothes,workingsuit,ceremoni......
中英双语话中国民风民俗 第171期:中国的踢毽子
2016-02-19ShuttlecockKickinginChina中国的踢毽子Shuttlecockkicking,TiJianZi,isanothertraditionalpopularfolkgame.SomerecordsdateitsoriginasfarbackastheHanDynasty(206BC-220AD).ThisgameprevailedduringtheTangDynasty(......