有关民风的英语内容
> 列表中英双语话中国民风民俗 第36期:人们度过阴历的活动
2016-03-01WhatWillPeopleDoatLunarYear人们度过阴历的活动EachChinesemonthstartsonthedayofthenewmoon.Andthefullmooncomesonthe15thdayofthemonth.TheNewYearalwaysstartsbetweenJanuary21andFebruary20.Onthelastdayofthel......
中英双语话中国民风民俗 第149期:爆竹的演变
2016-02-20TheEvolutionofFirecrackers爆竹的演变Settingofffirecrackersisapracticehandeddownfromtheremotepast,whenburningbamboostemswereburnt.Bamboostemshavejointsandarehollowinside.Whentheyareburnt,theairinsideex......
中英双语话中国民风民俗 第69期:中秋节的月亮
2016-02-26TheMooninMid-AutumnDay中秋节的月亮IntheChinesecosmology,themoon—notthesun—isthedominantorb,andnotonlyhasitsradianceinspiredcountlesspoets,priests,andpeasantsalike,butitswaxingsandwaninghaveinspiredt......
中英双语话中国民风民俗 第171期:中国的踢毽子
2016-02-19ShuttlecockKickinginChina中国的踢毽子Shuttlecockkicking,TiJianZi,isanothertraditionalpopularfolkgame.SomerecordsdateitsoriginasfarbackastheHanDynasty(206BC-220AD).ThisgameprevailedduringtheTangDynasty(......
中英双语话中国民风民俗 第166期:南方的舞狮
2016-02-19SouthernStyleLionDance南方的舞狮ThesouthernstyleLionDancehasbecomeanextensionoftheChineseMartialspirit,andisalwaysperformedbystudentsofKungFu.FollowingtheLionDance,youwillseeforms,orchoreographedrouti......
中英双语话中国民风民俗 第133期:泥塑代表
2016-02-21ClayFigureModeling泥塑代表Clayfiguremodellingvarieswithlocalitiesintechnology,stylesandsubjectmatter.Forexample,thelongstandingpaintedclayworkfromFengxiang,Shanxihastogothroughovertenstepsinthewholepr......
中英双语话中国民风民俗 第67期:艾蒿
2016-02-26ChineseMugwort艾蒿Chinesemugwortwasconsideredamagicherbalmedicinetocureheatanddamprelateddiseaseinancienttime.Asaresult,Mugwortbecamealegendarypanaceatoidol.AccordingtotheChineselocalchronicles,aUseca......
中英双语话中国民风民俗 第15期:关于服饰的质地
2016-03-03AboutClothesTexture关于服饰的质地Clothesaredifferentnotbecauseoftheirstyleanddesign,butbecauseoftheclothtexturetoo.Withthedevelopmentofsilkdyeingindustry,silkclothingisvariousincolorandsotheyarecalled......
中英双语话中国民风民俗 第98期:杨家埠木板年画
2016-02-24YangjiabuWoodblockNewYearPicture杨家埠木板年画YangjiabuWoodblockNewYearPicturesoriginatedintheMingDynasty.YangjiabuislocatednearWeifangCityinShandongProvince.Theoriginalsettlers,mostlywiththefamilynam......
中英双语话中国民风民俗 第45期:生肖的起源
2016-02-29TheOriginofChineseZodiac生肖的起源Inancienttimes,ourancestorscountedtheyearswith10celestialstemsand12terrestrialbranches.Althoughthiswasscientific,mostpeoplewereilliterateandcouldnotmemorizeorcalculat......
中英双语话中国民风民俗 第102期:中国剪纸艺术的发展
2016-02-23TheDevelopmentofChinesePaper-Cut中国剪纸艺术的发展Today,greatstrideshavebeenmadeintheartofpaper-cutintermsofthethemes,patterns,cuttingorengravingskills,mounting,andartisansorcraftsmen,andmanystylesofp......
中英双语话中国民风民俗 第94期:筷子舞
2016-02-24ChopsticksDance筷子舞WidespreadinInnerMongolia,theChopsticksDanceisoftenseenonfestiveorcelebrativefeastswithonlyonemanasthedancer.Holdingabunchofchopsticksinonehandortwohands,thedancerremainsonthesame......
中英双语话中国民风民俗 第77期:少数民族地区的自治
2016-02-25Self-governmentofEthnicMinority少数民族地区的自治AllnationalitiesinChinaareequal,asstipulatedbytheConstitutionofthePeople'sRepublicofChina.Theytakepartintheadministrationofstateaffairsasequals,irr......
中英双语话中国民风民俗 第99期:杨柳青年画
2016-02-24YangLiuqingNewYearPictures杨柳青年画OneofChina'sthreefamousfolkNewYearpicturestyles,YangLiuqingNewYearPicturesoriginatedinYangLiuqingTown,inthewesternsuburbsofTianjinCity,intheearly17thcentury.Ado......
中英双语话中国民风民俗 第131期:藤器
2016-02-21RattanWare藤器Rattanwareprevailedbecauseoftheiruniqueartisticvalueaswellastheirdurabillityandtoughness.Mostrattanwarearedesignedandmadeforhouseholduse,suchasrattanchairs,rattantables,rattanteatables,r......
中英双语话中国民风民俗 第144期:价值转变
2016-02-20TheChangeofValue价值转变Jadearticlesinducedbyaprimitiveandhazysenseofbeautyappearedandhaveundergonetwistsandturnsintheirdevelopmentofmorethan7000yearsfromsimpledecorationstosacrificial5ritualarticlesi......
中英双语话中国民风民俗 第25期:封建婚姻的条件
2016-03-02ConditionsRequiredinaFeudalMarriage封建婚姻的条件Infeudalsociety,amarriagewouldbedecidednotbyayoungcouple'slove,butbytheirparents'desires.Onlyafteromatchmaker'sintroductionandwhenparentsco......
中英双语话中国民风民俗 第123期:中国纺织业的现状
2016-02-22ModernSituationofChineseTextileIndustry中国纺织业的现状Intoday'sreformingandopeningChina,whilemanymassproductionenterprisesaretheprincipalforceintextileindustry,traditionalfolktextilestillhasitssh......
中英双语话中国民风民俗 第6期:中国的传统服装
2016-03-19China'sAncientClothing中国的古代服装China'straditionalclothingischaracterizedasmagnificent,asshowninceremoniesandcourt,andgrandandexertsimmenseinfluenceontheneighboringcountries.Anoutstandingc......
中英双语话中国民风民俗 第157期:中国踩高跷简介
2016-02-19BriefIntroductionofChineseStilts-Walking中国踩高跷简介Stilt-walking,arecreationalactivityinruralareas,combinesdance,dramaandphysicalagility.Chinesestiltsareusually20to90centimetershigh.Usingvariouspro......
中英双语话中国民风民俗 第153期:怎样制作灯笼
2016-02-20HowtoMakeaLantern怎样制作灯笼Thelanternsusuallyaremadeofthinbamboostrips,straw,rattan,metaloranimalhornsandcoveredwithredpaperorgauze.Theycomeinvariousshapesandsizes.Someareclassifiedaspalacelanternsw......
中英双语话中国民风民俗 第49期:中国的马文化
2016-02-28China'sHorseCulture中国的马文化Withthedevelopmentofthehorsebreedingindustry,abundantexperienceswereaccumulatedthroughouttheages.ThemostfamousmasterwasnamedBole,andotherslikehimthatfollowedalsoadop......
中英双语话中国民风民俗 第177期:皮影的特征
2016-02-13FeaturesoftheShadowPuppetShow皮影的特征Toovercomethelimitimposedwhenonlytheprofileofpuppetscanbeseen,shadowpuppetsuseexaggerationandheavydramatization.Thefacesandthecostumesofpuppetsarevividandhumorou......
中英双语话中国民风民俗 第8期:中国菜肴的特点
2016-03-19Chinesecuisineisnotedforthefollowingcharacteristics:中国菜肴具有以下有名的特点:Vegetablesarethemainingredients.蔬菜是主要配料。ThisexplainswhymostChinesewomenareslimandmenfreeofcardiovasculardiseases.......
中英双语话中国民风民俗 第59期:清明的含义
2016-02-27TheMeaningofQingming清明的含义Qingming(PureBrightness)isatraditionalfestivalhighlightedbyworshipatancestralgraves.UsuallyitfallsbetweenApril4-6.ThefestivalmarksthefifthsolartermofthetraditionalChinese......