Fear of Germs 害怕细菌

Is this a clean restaurant?

这是一家干净的餐厅吗？

Well, the tables and chairs look okay.

嗯，桌椅看起来都不错。

Okay, let's sit down.

好的，我们坐下。

Check out the silverware.

检查一下银器。

It passes inspection.

它通过了检验。

Here comes the waiter. See if his hands and nails are clean.

服务生来了。看看他的手和指甲是否干净。

Well, the waiter looked clean, so I guess it's okay to eat here.

嗯，这个服务生看起来很干净，所以我想我们可以在这里吃。

You're forgetting about the bathroom.

你忘记了洗手间。

I'm going to just hope that the bathroom is clean.

我正要去呢，希望洗手间是干净的。

You're not going to examine it before we order dinner?

你不是要在我们点餐之前去洗手间吧？

No, I'd rather not find out that it's dirty, because I'm pretty hungry right now.

不是，我宁愿不会发现它是脏的，因为我现在很饿。

Me, too. Let's forget about germs and focus on food.

我也是。我们忘记细菌，把注意力放在食物上吧。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载