有关利盟的英语内容
> 列表卖给中资是利盟最佳出路 Lexmark China
2016-04-30Chinesecompanieshaveyettosatetheirappetitesforforeigncuisine.Noraretheirtasteslimitedtothehaute.YesterdaycamenewsthatLexmark,theUSmakerofprintersandbusinesssoftware,willsellitselftoaconsortiumofChines......
中国财团收购美国打印机制造商利盟
2016-04-30Lexmark,aUSprintermanufacturer,hasagreedtobeacquiredbyaChineseconsortiumfor$3.6bnasmainlandcompaniescontinuetheirspendingspreeonestablishedbrandsindevelopedmarkets.美国打印机制造商利盟(Lexmark)已同意......
欧盟制裁叙利亚总统
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
阿盟观察员访问叙利亚抗议热点城市
2015-01-18ArabLeagueobserversarevisitingthreeflashpointcitiesinSyriaonWednesdayasthegovernmentannouncedthereleaseofhundredsofprisoners.AdayaftertouringtherestiveHomsregion,missionleaderSudaneseGeneralMohammedDa......
保守党执政联盟将有利于英国
2013-12-20ThehueandcryofBritain’sgeneralelectionobscuresaninconvenienttruth.Thefirstpeacetimecoalitionsincethe1930sislikelytobefollowedbyanotherinconclusiveelection.Theoldworldoftwopartypoliticsdeliveringdecis......
布隆迪局势日趋动荡 比利时和欧盟如何应对
2013-11-25BelgiumhasadviseditscitizenstoleaveBurundi,andtheEUiscuttingstafflevelsinthecountrybecauseofthe"risingriskofviolence".由于暴力冲突爆发的可能性日益增大,比利时政府已经建议在布隆迪的公民尽快撤离,欧盟也正在......
意大利民粹主义威胁欧盟未来
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.欧洲对民粹主义的反击取得了几个小时的胜利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上周......
中国和欧盟结成“绿色联盟”
2013-08-27ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟,以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
欧盟考虑在利比亚执行安全使命
2013-10-31EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.欧盟成员国外长和国防部......
比利时一地方议会挫败欧盟 加拿大贸易协定
2014-08-15EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.欧洲的贸易政策......
黑利:美国承诺与欧洲盟国的合作
2014-04-14U.S.ambassadortotheUnitedNationsNikkiHaleysaidonTuesdaytheUnitedStatesiscommittedtoworkingwithEuropeanallies,despiteoccasionaldisagreements.ShealsocalledNATOthestrongestallianceinhistory,andsaidtheU.S......
欧盟追加援助帮助意大利应对移民潮
2014-02-13TheEuropeanCommissionhaspledgedanother$116milliontoItalytohelpitsgovernmentmanagetheMediterraneanmigrationcrisis.Jean-ClaudeJuncker,presidentoftheEuropeanCommission,saidinalettertoItalianPrimeMinister......
欧盟要完?意大利公投,美国欧洲一片哗然
2013-05-16EndoftheEU?ItalianreferendumtriggersSHOCKALARMSacrosstheUSAandEurope欧盟要完?意大利公投,美国欧洲一片哗然THEEuropeanUnionisfacingacrunchreferenduminItalywhichexpertshavewarnedcould"shock"thetroubledbloct......
阿盟调查小组抵达前叙利亚打死11人
2015-01-18Syria'sdeathtollmountedonThursday,aheadofthearrivalofanadvanceteamofArabLeagueobservers.TheSyrianObservatoryforHumanRightstoldVOAthatninecivilianswerekilledduringsecurityforceraidsintheHomsregion.The......
匈牙利成为欧盟第一个批准使用中国疫苗的国家
2021-02-05匈牙利政府药品监管机构1月29日批准使用中国国药集团研发的新冠疫苗,该国成为首个批准使用中国疫苗的欧盟成员国。匈牙利总理欧尔班表示,他最相信中国生产的新冠疫苗,个人会选择中国疫苗。HungarybecametheEuropeanUnion......
德国和奥地利呼吁欧盟推出难民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德国难民协调人员在接受德国杂志《Focus》采访时透露,德国和......
美国呼吁叙利亚境内各盟友停止内斗
2013-10-08TheUShascalledforanendtofightingbetweenSyrianrebelsbackedbyTurkeyandKurdish-ledforcesasclashesbetweenitsalliesthreatenstoupendWashington’smilitaryplansinnorthernSyria.美国呼吁得到土耳其支持的叙利亚叛......
意大利呼吁欧盟帮助应对非法移民危机
2013-05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
阿盟秘书长警告叙利亚正陷入内战
2015-01-15ThechiefoftheArabLeaguewarnedFridaythatSyriamaybeheadingtowardsacivilwarasthousandsofSyrianstooktothestreetsinsupportofanarmedrebelgroup.ArabLeagueheadNabilElarabymadethecommentsininterviewswithTheAss......
欧盟峰会在法国凡尔赛宫召开,德拉吉表示意大利将与欧盟共进退
2020-05-26由现任欧盟轮值主席国(法国)主办的欧盟峰会,于当地时间10日在巴黎凡尔赛宫开幕。按照官方安排,本次峰会为期2天,11日将召开第二次全体会议。下面小编将为大家介绍欧盟峰会首日的讨论情况。Èiniziatail10marzoaVersaillesl......
意大利民粹主义威胁欧盟未来大纲
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.欧洲对民粹主义的反击取得了几个小时的胜利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上周......
欧盟、阿盟加紧对叙利亚制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
欧盟考虑在利比亚执行安全使命大纲
2014-06-30EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.Thesecuritymission......
叙利亚平民死亡影响阿盟观察行动
2015-01-18SyriansecurityforcesaresaidtohavekilledatleastsevenprotestersSunday,asanArabLeagueadvisorybodycalledfortheimmediatewithdrawalofmonitorsfromthecountry.Theadvisorygroupssaystheobserversarefailingtopreve......
欧盟阻挠匈牙利与俄罗斯核协议
2013-12-24TheEUhasblockedHungary’s12bnnucleardealwithRussia,adecisionthatislikelytoinflametensionsbetweentheKremlinandBrussels.欧盟(EU)否决了匈牙利与俄罗斯一项价值120亿欧元的核协议。这一决定可能会激化俄罗斯与......