-
![奥地利古堡惊现15世纪女性内衣裤大纲]()
Itishardlyracybytoday'sstandardsbutthisskimpylingeriehascertainlyshockedhistorians.虽然根据现代标准，这些小而暴露的内衣很难让人眼前一亮，但它足以令历史学家惊讶。Thelaceandlinenundergarmentsdatebacktoh......
-
![汽车后窗惊现“女鬼” 专治滥用远光灯]()
在漆黑寒冷的冬夜里开车，打开远光灯，你可能会看见前方汽车的后窗里有一排女鬼的脸正在盯着你。这不是恐怖片，而是中国司机为了震慑乱开远光灯者而采取的新招。Sickofgettingtemporarilyblindedbydriversusingtheirhigh-b......
-
![哈佛大学惊现“人皮封面”藏书]()
AbookownedbyHarvardUniversityhasbeenbeenboundinhumanskin,scientistsbelieve.Desdestineesdel'ame(DestiniesoftheSoul)hasbeenhousedatHoughtonLibrarysincethe1930s.WriterArseneHoussayeissaidtohavegiventheb......
-
![美得不可思议! 新加坡上空惊现罕见'火焰彩虹'!]()
ArarecloudphenomenonoverSingaporehasdelightedpeopleinthecity-state.新加坡出现的罕见彩云景观，让该城市国家的人们都兴奋不已。Themulti-colouredglowappearedinthesky,lastingforabout15minutes,andwasseenacross......
-
![台湾嘉义惊现水晶高跟鞋教堂]()
A16m-high(55ft)glasschurchintheshapeofahigh-heeledshoehasbeenbuiltinTaiwan,apparentlyinabidtoattractmorewomen.台湾新建了一座高16米（55英尺）的水晶高跟鞋教堂，很明显这是为了吸引女性游客。Ahugeglass...what?一......
-
![日内瓦多个厕所里惊现百元大钞碎片]()
AGenevaofficialhasconfirmedanewspaperreportthatsaidwadsofcut-up500-euronotes(about$600each)mysteriouslyturnedupjammedintothetoiletsofthreeneighborhoodrestaurantsandabankinseparateepisodesinrecentmonth......
-
![世界奇闻:瑞士惊现六条腿小牛]()
Seven-week-oldLilliisnowaminorcelebrityinhernativeSwitzerlandafterlocalmediaweresplashedwithimagesofthecalffrolickingacrossasunnyfield.FarmerAndreasKnuttifromWeissenburg,whichis19miles(30kilometres)so......
-
![伦敦地铁惊现辱人“胖子卡”]()
Agroupclaimingtocallitself'OverweightHatersLtd'hasbeenhandingoutabusivecardstocommutersonLondon'sundergroundrailnetwork,brandingthemas"fat"and"ugly."一个自称超重者仇敌有限公司的组织在伦敦地铁上向通......
-
![TransferWise办公室惊现员工桑拿房]()
WhenTransferWise,anonlinemoneytransferservice,movedtonewheadquartersinLondonrecently,itinstalledasaunainitsoffices.前不久，网络汇款服务TransferWise将总部搬到了伦敦，还在新总部的办公室里装了一间桑拿浴室。T......
-
![美国惊现圣诞驯鹿之死 红绿灯成杀手]()
CrowdsoffamiliesgatheredtowatchtheannualChristmasparadeinRichmond,Virginia,whereaseriesofgiantfestiveballoonsweremarcheddownthetown'smainstreet.在弗吉尼亚州的里士满，很多家庭都聚集到大街上观看年度圣诞......
-
![首尔上空惊现UFO 专家称照片非伪造]()
AccordingtothereportoftheHankyoreh,thereisanunidentifiedflyingobjectwhichlookslikeaturned-overpotcoverintheskyaboveSeoul,Korea.据韩民族日报的报道称，近日，在韩国首都首尔的上空出现了一类似于翻过来的锅盖的......
-
![法棍里惊现刀片？！面包店表示拒绝赔偿]()
Unefemmede25anss'estretrouvéeauxurgencesaveclamainentailléedimanchedansleNord,aprèsavoirdécouvertunelamedanssonpain.诺尔省的一位25岁的女士，上周日来到了急诊室，因为她的手被刀片割破了，而这片长2厘米的刀......
-
![日本：陌生女子惊现男子家中衣柜]()
AJapanesemanpuzzledbyfoodmysteriouslydisappearingfromhisrefrigeratorgotashockwhenhefoundoutawomanhadbeenlivinginhishomeformonthswithoutpermission,policesaidFriday.The57-year-oldmanlivingaloneinthewest......
-
![好莱坞大片字幕惊现"小沈阳" 翻译地气接过头?]()
It'sgoodnewsformovieloversthatmoreHollywoodblockbustersarereachingChinesetheatersnow.However,whenyougotothecinematoenjoyaforeignfeast,youmightgetasliceofChinese.越来越多的好莱坞大片争相登陆国内各......
-
![年3月中口阅读第四篇 惊现03年原题原文]()
2011年3月中级口译阅读第四篇Thestrangefactisthatthelasthundredyearshaveseennotonlythedehumanizingofmanualwork,withtheintroductionofmass-productionmethodsandscientificmanagement,andaconsequentreductioni......
-
![巴西小镇惊现狼人影像 晚上九点实施宵禁]()
AweirdandscarywerewolflikecreturewascaughtoncamerainthetownofSãoGonçalodeCampos,inthestateofBahia.Thegrainy44-secondclipemergedonYouTubeafteraspateofsightingsoftheterrifyingcryptidinthet......
-
![英国海滩惊现不明生物遗体 美人鱼真的存在吗?]()
AmanclaimstohavefoundamermaidwasheduponawindsweptNorfolkbeach.一位男子近日声称，自己在诺福克一个海风吹拂的沙滩上，发现了一条被海水冲刷上岸的美人鱼。Ifit'strue,shehaddesertedwarmtropicalwaterstoswimamo......
-
![英国名媛抱儿子自拍 照片惊现鬼手]()
ABritishsocialiteispayinghosttoaholidayvisitorsheneverexpected:Theghostofawomanshebelievesdiedinherhouse100yearsago.一位英国名媛遇到了从未料到的离奇事件：女鬼来她家做了一回客。她认为这是一个100多年前在......
-
![美失业男子后院惊现美金15万]()
AmaninnorthernIllinoisfoundavaluablesurpriseinhisbackyardTuesdayafternoon:Adufflebagfilledwithstacksof$20bills.家住伊利诺斯州北部的一名男子于周二下午在自家后院发现一个惊喜：一个被20元面额纸币塞满的行李......
-
![澳大利亚野外惊现神秘SOS求救信号]()
AnSOSsignalmadeofrocksinaremotepartofWesternAustraliahaspromptedfearsthatsomeone,ormorethanoneperson,couldbemissing.近日，西澳大利亚偏远地区发现了一个由石头堆成的SOS信号，人们担心可能不止一个人失踪了。The......
-
![英国乡间惊现"特朗普树" 与特朗普招牌发型超神似]()
It'satreeTrump!Driver'ssnapisspookilysimilartoTheDonaldandhisdistinctivequiff.这是一颗特朗普树！一名司机的抓拍竟与唐纳德及其招牌发型诡异的相似。AgnarledoldelminGlewstone,Hereford,UK,looksuncanni......
-
![印度惊现"胎中胎" 一新生儿腹中怀另一胎]()
Atoddlerwhosestomachwassobloatedshecouldnoteatordrinkwasfoundtobecarryingherunborntwin.日前，一名胃已肿大到无法进食的女婴，被发现其胃内竟藏着她未诞生的双胞胎姐妹。Doctorswereastonishedtofindthe7lb11oz(3.5......
-
![太平洋惊现垃圾岛 漂流塑料成礁岩]()
Itcapturedtheworld'sattentionwhenahuge'garbageisland'wasspottedinthemiddleofthePacific.太平洋中发现的一座巨型“垃圾岛”引起了全世界的关注。Now,researchershavereturnedtotheareaknownasthe......
-
![菜品惊现蟑螂顾客要求退款 老板开枪射击]()
据《纽约每日新闻网》2月8日报道，6日晚间，美国亚拉巴马州伯明翰市的一家中餐馆险些发生人命案。20岁的女孩杰塔瑞·沃克在接受采访时回顾了那可怕的一幕。沃克称，她6日晚到丹尼森大街的一家名为好朋友的海鲜中餐馆......
-
![伦敦地铁惊现辱人"胖子卡"]()
Agroupclaimingtocallitself'OverweightHatersLtd'hasbeenhandingoutabusivecardstocommutersonLondon'sundergroundrailnetwork,brandingthemas"fat"and"ugly."一个自称“超重者仇敌有限公司”的组织在......
