有关百年孤独的英语内容
> 列表世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 3
2015-12-14Ashewasspeakinghereachedintohisbodiceandtookoutasmallgoldfish."Ithinkthatthiswillbesufficient,"hesaid.ArcadiocouldseethatindeeditwasoneofthelittlefishesmadebyColonelAurelianoBuendía.Butanyonecouldhav......
世纪文学经典:《百年孤独》第8章Part 1
2015-12-13SITTNGINTHEWICKERROCKINGchairwithherinterruptedworkinherlap,AmarantawatchedAureliano,José,hischincoveredwithfoam,stroppinghisrazortogivehimselfhisfirstshave.Hisblackheadsbledandhecuthisupperlipashetr......
世纪文学经典:《百年孤独》第8章Part 4
2015-12-12Thesituationagainbecameastenseasithadbeenduringthemonthsthatprecededthefirstwar.Thecockfights,institutedbythemayorhimself,weresuspended.CaptainAquilesRicardo,thecommanderofthegarrison,tookovertheexerc......
世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 5
2015-12-18Hisfathergavehimablowwiththebackofhishandthatbroughtoutbloodandtears.ThatnightPilarTerneraputarnicacompressesontheswelling,feelingaboutforthebottleandcottoninthedark,andshedideverythingshewantedwithhi......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 8
2015-12-15Thatopinion,whichúrsulaunderstoodonlysomemonthslater,wastheonlysincereonethatAurelianocouldexpressatthatmoment,notonlywithrespecttomarriage,buttoanythingthatwasnotwar.Hehimself,facingafiringsquad,wou......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 5
2015-12-15"Fivepesosmorefromeachone,"JoséArcadioproposed,"andI'llsharemyselfwithboth.Hemadehislivingthatway.Hehadbeenaroundtheworldsixty-fivetimes,enlistedinacrewofsailorswithoutacountry.Thewomenwhowenttob......
世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 8
2015-12-19"Wehavestillnothadadeath,"hesaid."Apersondoesnotbelongtoaplaceuntilthereissomeonedeadundertheground."úrsularepliedwithasoftfirmness:"IfIhavetodiefortherestofyoutostayhere,Iwilldie."JoséArcadioBuend......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part8
2015-12-05Shelosthermindoverhim.Shecouldnotsleepandshelostherappetiteandsanksodeeplyintosolitudethatevenherfatherbecameanannoyance.SheworkedoutanintricateweboffalsedatestothrowFernandaoffthetrack,lostsightofher......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part4
2015-12-03Then?rsulagaveintotheevidence.“MyGod,?sheexclaimedinalowvoice.“Sothisiswhatit’sliketobedead.?Shestartedanendless,stumbling,deepprayerthatlastedmorethantwodays,andthatbyTuesdayhaddegeneratedintoahod......
世纪文学经典:《百年孤独》第4章Part 5
2015-12-16Rebecashuddered.Asinthememoryofadreamshesawherselfenteringthehouseasaverysmallgirl,withthetrunkandthelittlerocker,andabagwhosecontentsshehadneverknown.Sherememberedabaldgentlemandressedinlinenandwithh......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part3
2015-12-01Althoughshehadnotnoticedit,thereturnofAmaranta?rsulahadbroughtonaradicalchangeinAureliano’slife.AfterthedeathofJos?ArcadiohehadbecomearegularcustomeratthewiseCatalonian’sbookstore.Also,thefreedomtha......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 2
2015-12-14Ittookúrsulaseveralmonthstofindoutwhatwasalreadypublicknowledgebecausepeoplehiditfromhersoasnottoincreasehersuffering.Atfirstshesuspectedit."Arcadioisbuildingahouse,"sheconfidedwithfeignedpridetoherh......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part3
2015-12-03Shehadconfusedhimwithhersonagain,becausethehotwindthatcameafterthedelugeandhadbroughtoccasionalwavesoflucidityto?rsula’sbrainhadpassed.Shenevergotherreasonback.WhenshewentintothebedroomshefoundPetron......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 4
2015-12-14"Lookwherethisfellowturnedup,"thecaptainsaid."It'sGregorioStevenson."Atdawn,afterasummarycourtmartial,Arcadiowasshotagainstthewallofthecemetery.Inthelasttwohoursofhislifehedidnotmanagetounderstand......
世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 9
2015-12-17JoséArcadioBuendíadidnotknowexactlywhenhishandsregainedtheusefulstrengthwithwhichheusedtopulldownhorses.HegrabbedDonApolinarMoscotebythelapelsandliftedhimuptothelevelofhiseyes."I'mdoingthis,"hes......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 9
2015-12-11TheTuesdayofthearmisticedawnedwarmandrainy.ColonelAureli-anoBuendíaappearedinthekitchenbeforefiveo'clockandhadhisusualblackcoffeewithoutsugar."Youcameintotheworldonadaylikethis,"úrsulatoldhim."E......
世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part2
2015-11-30GermánandAurelianotookcareofhim.Theyhelpedhimlikeachild,fasteninghisticketsandimmigrationdocumentstohispocketswithsafetypins,makinghimadetailedlistofwhathemustdofromthetimeheleftMacondountilhelandedi......
世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 2
2015-12-14BeforeArcadiohadtimetoreadsheletgowiththefirstblowofthelash."Idareyouto,murderer!"sheshouted."Andkillmetoo,sonofanevilmother.ThatwayIwon'thavetheeyestoweepfortheshameofhavingraisedamonster."Whippi......
世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 3
2015-12-20"It'sthesmellofthedevil,"shesaid."Notatall,"Melquíadescorrectedher."Ithasbeenproventhatthedevilhassulphuricpropertiesandthisisjustalittlecorrosivesublimate."Alwaysdidactic,hewentintoalearnedexpos......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part8
2015-12-01“Fool!?shesaidasifshewerespitting.“I’msailingonthefirstshipleavingforBelgium.?AlvarohadcometothewiseCatalonian’sbookstoreoneofthoseafternoonsproclaimingatthetopofhislungshislatestdiscovery:azoolog......
世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 1
2015-12-10YEARSLATERonhisdeathbedAureli-anoSegun-dowouldremembertherainyafternooninJunewhenhewentintothebedroomtomeethisfirstson.Eventhoughthechildwaslanguidandweepy,withnomarkofaBuendía,hedidnothavetothinktwi......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 9
2017-10-11Onthefollowingday,attheurgingofhisfriends,hewenttoseeDr.AlirioNogueratobetreatedforasupposedpaininhisliver.Hedidnotevenunderstandthemeaningofthesubterfuge.Dr.AlirioNoguerahadarrivedinMacondoafewyearsb......
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part2
2015-12-03ForSantaSofíadelaPiedadthereductioninthenumberofinhabitantsofthehouseshouldhavemeanttherestshedeservedaftermorethanhalfacenturyofwork.Neveralamenthadbeenheardfromthatstealthy,impenetrablewomanwhohads......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 7
2015-12-15FatherNicanorrevealedinhisSundaysermonthatJoséArcadioandRebecawerenotbrotherandsister.úrsulaneverforgavewhatsheconsideredaninconceivablelackofrespectandwhentheycamebackfromchurchsheforbadethenewlywe......
世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 5
2015-12-14Arcadiowaitedforherthatnighttremblingwithfeverinhishammock.Hewaitedwithoutsleeping,listeningtothearousedcricketsintheendlesshoursofearlymorningandtheimplacabletellingoftimebythecurlews,moreandmoreconv......