-
![保障人权写入刑诉法修正案草案]()
刑事诉讼法修正案草案于3月8日提请十一届全国人大五次会议审议，保障人权入法是该草案的最大亮点。之前的草案因保留了现行刑诉法规定的拘留、逮捕后，除有碍侦查或者无法通知的情形以外，应当把拘留、逮捕的原因和羁押的处......
-
![“刑诉法修正案”英语怎么说]()
摘要：时隔15年，刑事诉讼法这部与公民权利息息相关、与打击犯罪密切相连的大法迎来了第二次大修。你知道怎么用英语表达吗?Measurestoprotectsuspectsincriminalcases,includingnotacceptingtestimonythatisobtainedthro......
-
![跟学最新口语热词:"刑诉法"修正案]()
刑事诉讼法修正案草案8日提请十一届全国人大五次会议审议。该法自去年启动第二次大修之后，业已经过全国人大常委会两次审议。据人大会议发言人李肇星日前透露，草案将尊重和保障人权写入刑事诉讼法总则第二条，同时草案在......
-
![上诉不加刑是什么意思、英文翻译及中文解释]()
上诉不加刑词语：上诉不加刑解释：noappealresultinginadditionalpunishment;noadditionalpunishmentresultingfromappeal词典：法学专业汉英词典......
-
![朴槿惠放弃对其24年刑期判决提出上诉]()
SouthKorea'sformerpresidenthasdecidednottoappealher24-yearprisonsentence.YonhapnewsagencyreportedMondaythatParkGeun-hyehassubmittedawaivertoapparentlyoverrideanappealfiledbyheryoungersisterFriday.Ana......
-
![多个国家地区禁Note7上飞机 最重面临刑事起诉]()
AnumberofcountriesandregionshavebannedSamsungGalaxyNote7smartphonesfromairtransportationinresponsetoreportsofthephonescatchingfire.多个国家和地区对三星盖乐世Note7智能手机起火事件的报道作出回应，禁止航空......
-
![诉讼法律 (t w x)]()
诉讼法律(twx)铁路法院railwaycourt提起公诉instituteapublicprosecution铁路检察院railroadtransportprocuratorate庭审程序procedureofcourttrial通缉wantedforarrest投案appearance退回补充侦查returnofacaseforsu......
-
![军事刑事诉讼是什么意思、英文翻译及中文解释]()
军事刑事诉讼词语：军事刑事诉讼解释：militarycriminallitigation;militarycriminalproceedings词典：法学专业汉英词典......
-
![诉讼法律 (a b)]()
诉讼法律(ab)案件case案件发回remand/rimitacase(toalowcourt)案件名称titleofacase案卷材料materialsinthecase案情陈述书statementofcase案外人personotherthaninvolvedinthecase案值totalvalueinvolvedinthecase败......
-
![刑法用英语怎么说]()
刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是掌握政权的统治阶级为了维护本阶级政治上的统治和经济上的利益，根据自己的意志，规定哪些行为是犯罪并且应当负何种刑事责任，并给予犯罪嫌疑人何种刑事处罚的法律规范的总称。那么......
-
![诉讼法律 (e f)大纲]()
诉讼法律(ef)二审trialofsecondinstance二审案件caseoftrialofsecondinsurance罚款imposeafine法定证据statutorylegalevidence法定证据制度systemoflegalevidence法官judges法警bailiff;courtpolice法律文书legalins......
-
![诉讼法律 (j k)]()
诉讼法律(jk)基层人民法院basicPeople’sCourt羁押期限termincustody级别管辖subjectmatterjurisdictionofcourtsatdifferentlevels监视居住livingathomeundersurveillance监狱prison检察官procurator检察权pros......
-
![诉讼法律 (p q)]()
诉讼法律(pq)派出法庭detachedtribunal派出所policestation判决judgement;determination判决书judgement;determination;verdict(指陪审团作出的)旁证circumstantialevidence陪审员juror批准逮捕approvalofarrest破案......
-
![诉讼法律 (e f)]()
诉讼法律(ef)二审trialofsecondinstance二审案件caseoftrialofsecondinsurance罚款imposeafine法定证据statutorylegalevidence法定证据制度systemoflegalevidence法官judges法警bailiff;courtpolice法律文书legalins......
-
![诉讼法律 (c d)]()
诉讼法律(cd)财产保全申请书applicationforattachment;applicationforpropertypreservation裁定order;determination(指最终裁定)裁定管辖jurisdictionbyorder裁定书order;ruling裁决书award采信的证据admittedeviden......
-
![谁为CIA刑讯开法律绿灯]()
DianneFeinsteinandtheUSSenateintelligencecommitteehaveproducedabraveanddammingreportontorturebytheCIA.Itwillgosomewayinpreventingtheuseoftorture,yetthereismoretobedone.黛安娜•范斯坦(DianneFeinst......
-
![死刑国家减少,行刑数量不减]()
AmnestyInternationalsaysadecliningnumberofmainlyAsiancountriescontinuedtocarryoutthedeathpenaltyatan"alarmingrate"in2011.TherightsgroupsaidTuesdaythatonly10percentofthecountriesintheworldnowemploycapi......
-
![诉讼法律 ( y z)]()
诉讼法律(yz)言词证据verbalevidence要求传唤证人申请书applicationforsubpoena一裁终局arbitrationawardshallbefinalandbinding一审trialoffirstinstance一审案件caseoftrialoffirstinstance应诉通知书noticeofresp......
-
![法国前总统希拉克因贪污获刑]()
法国前总统希拉克日前因挪用公款、滥用职权等罪名被司法机关判处两年有期徒刑、缓期执行。现年79岁的希拉克因健康问题未能出席宣读判决结果现场。希拉克于1977年任职首都巴黎市长，长达18年，于1995年当选国家总统，第二届......
-
![诉讼法律 (r s)]()
诉讼法律(rs)人民调解委员会People’sMediationCommittee认定财产无主案件casesconcerningdeterminationofpropertyasqwnerless认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件casesconcerningdeterminationofaci......
-
![俄罗斯宣布退出国际刑事法院]()
PresidentVladimirPutinwithdrewRussia’ssignaturefromthefoundingstatuteoftheInternationalCriminalCourt,inafurthersignofMoscow’sdispleasurewiththewestern-backedinternationalorder.俄罗斯总统弗拉基米尔.......
-
![诉讼法律 (l m n)]()
诉讼法律(lmn)劳动争议仲裁申请书petitionforlabordisputearbitration劳改场reform-through-laborfarm劳教所reeducation-through-laboroffice类推判决的核准程序procedureforexaminationandapprovalofanalogicalsent......
-
![冈比亚退出国际刑事法院大纲]()
GambiaaccusedtheInternationalCriminalCourtofignoringwarcrimesTuesdayasitwithdrewfromtheinstitutionTuesday,followinginthefootstepsofSouthAfricaandBurundi,whichwithdrewfromthecourtearlierthismonth.Gambi......
-
![埃及法院维持对穆尔西死刑判决]()
AnEgyptiancourtupheldadeathsentenceTuesdayforformerPresidentMohamedMorsiinconnectionwitha2011massprisonbreak.Hewasoriginallysentencedlastmonthalongwith100others.埃及一家法院星期二宣布维持对前总统穆尔......
-
![冈比亚退出国际刑事法院]()
GambiaaccusedtheInternationalCriminalCourtofignoring“warcrimes”TuesdayasitwithdrewfromtheinstitutionTuesday,followinginthefootstepsofSouthAfricaandBurundi,whichwithdrewfromthecourtearlierthismonth.......
