• 最"表里不一"的英语成语翻译辨误 (1) 1.Awatchedpotneverboils.[误译]眼睛盯着看的壶永远不会开。[正译]心急锅不开。2.Bettersafethansorry.[误译]安全比遗憾好。[正译]最好不要去冒险。3.Goodwineneedsnobush.[误译]好酒不需要做广告。[正译]酒好不怕巷......

  • À nouveau还是de nouveau?几个日常小错误辨析 一些小小的问题,可能会改变整句话的意思哦,一起拿小本本记上吧。Cesfautesd'inattentionqu'onfaitauquotidien日常中没注意到的错误●Unespèceouuneespèce阴性还是阳性?Empruntéaulatinclassiquespecies«apparence......

  • 关于误解

    2012-06-09

    关于误解 becauseofalackofmutualtrust.Ifyouhaveprejudice(偏见)againstsomeone,whateverhesaysmaysoundiiiintentionedtoyou.Havinggonesofarintheexplorationofthecausesofmisunderstanding,wecaneasilyarriveatthewaystoav......

  • 美国:多起失误导致错误袭击阿富汗医院 AmericanforcesmisidentifiedatargetinKunduz,Afghanistanlastmonththatresultedinamistakenhalf-houraerialattackonahospitalthatkilledatleast30people,mostlydoctorsandpatients,accordingtoaU.S.militaryinvesti......

  • 我的错误 My Fault Lastweek,myfriendaskedmetogototheparkwithhim,Iwassohappytosayyes.Butwhenthatdaycame,Iforgotaboutourdate,Ioversleptandthenstayedathome,watchingtheTVseries.Whenmyfriendcalledme,Isuddenlythoughtofourdate......

  • 最容易犯的翻译错误:逻辑性错误 第三节由于缺乏背景知识造成的错误1、Themanistheblacksheepofthefamily.【解析】误:这个人象家里的黑羊一样。正:这个人是家里的败家子。析:在英语中,黑羊具有贬意,可翻译为害群之马,败家子。题外话:在Westlife的Seasonsint......

  • 背英语单词误需要注意的几个误区 单词背下来基本上就是为了要用,想知道单词怎么使用,比较好的方式就是看例句,如果单词来自一篇文章,就要配合上下文一起看。有些字典会附上例句,如果觉得例句不够,还可以多查几个字典。一、背的单词不会运用怎么办单词背下来......

  • 这几个书写错误和语法错误千万不要犯 Cesfautesd'orthographeetdegrammaireàéradiquer这几个书写错误和语法错误千万不要犯Lalanguefrançaiseestbellemaiselleestteintéedenuances.Sesrèglesexistentautantquesesexceptionsquin'ontdecessedenous......

  • 英语语法错误 英语写作中,我们容易出现的语法错误有?下面是本站小编给大家整理的英语语法错误,供大家参阅!英语语法错误11.名词可数与不可数的误用Toomuchtestsaredisadvantageforstudents’study.(误)Toomanytestsaredisadvant......

  • 美国多起失误导致错误袭击阿富汗医院 AmericanforcesmisidentifiedatargetinKunduz,Afghanistanlastmonththatresultedinamistakenhalf-houraerialattackonahospitalthatkilledatleast30people,mostlydoctorsandpatients,accordingtoaU.S.militaryinvesti......

  • 大学英语四级备考容易误入哪些误区 在现实生活中,不管做什么事情都需要讲究方法,在面对英语四六级考试的时候也是如此,英语四六级备考的时候避免进入误区,否则可能会影响到考试的成绩。今天我们就为大家整理了大学英语四级备考容易误入哪些误区,一起来看一下......

  • 常见英语同义词用法错误辨析 多数中国学生由于平时背单词时只记汉语解释,而词典或词汇表中汉语的解释非常笼统,很多英语单词的汉语解释相同或类似,结果使很多单词被误认为是同义词,最后在选择词汇题和选词造句时就出现了严重的问题!接下来,小编给大家......

  • 初中英语常见交际用语正误辨析 初中阶段大家有哪些知识需要大家注意的呢?其实有很多,面对中考谁都不敢松懈。初中阶段英语的学习进入了新的阶段,一些知识点需要我们大家去理解去掌握。下面就是关于初中英语常见交际用语正误辨析,希望对考生们有所帮助,......

  • Dirty和Messy辨析 英语词汇辨析 房子很乱dirtyvsmessy表达房子乱的时候,要用messy,而不是dirty。dirty有因太脏而无法使用的含义,因此根据情况的不同会给对方带来不必要的误解。我们一般认为dirty只有‘脏’这一个词义,所以在其使用上很有限制......

  • 关于如何避免误会,误解 为什么他们一直误会我?我们经常听到人们抱怨。误区似乎是在人际关系中最令人不安的问题之一。我们经常看到它如何破坏了人与人之间的和谐关系。几个因素造成的误解。首先,不同的个人和文化背景的人可能有不同的观点解释......

  • 双语故事:手误 【英文原文】Freudianslip——手误ThesentenceintheThanksgivingeditionofmychurchbulletinintendedtosay"Thankyou,Lord,forthemanymiracleswearetooblindtosee."ButinwhatmighthavebeenaclassicFreudianslip,thes......

  • 英语故事:手误 【英文原文】Freudianslip——手误ThesentenceintheThanksgivingeditionofmychurchbulletinintendedtosay"Thankyou,Lord,forthemanymiracleswearetooblindtosee."ButinwhatmighthavebeenaclassicFreudians......

  • 犯错误Making Mistake Inpeople’slife,theywillfacemanydifficulties,mostpeoplecanconquerthosehardtimesandkeepmovingon.Makingmistakeisthedifficultythateveryonewillhavetoface,nooneisperfect,howtotreatthemistakeisveryimportant......

  • 泰语常见误会 大家好,又到了干货时间。今天为大家推荐的干货也是一个实用的小知识点哦,当然啦,同时我们还会讲到一些其它有关联的词语,届时大家可以准备好笔记本一起记住哦~好记性不如烂笔头嘛。好啦,快让我们一起开始学习吧。 我们来......

  • Robbing by Mistake误抢 OnceamanfromPekinghadarrivedatasmalltowninCantonandwasstayingwithhiswifeatasmallhotelnighthewentoutforawalkwaslateandthesmallstreetwasdarkandenlyheheardfootstepsbehindturnedhisheadandsawanativeyoungma......

  • 英语四级备考容易误入哪些误区 英语四级考试的复习时间宝贵,怎么我们才能把握重点少走弯路呢,找到正确的复习方式才是正道。当然复习要讲求方法,错误的方法一定要避免,那些容易犯的错误与误区,大家快来看看,你是不是也遇到过,一定要重视起来哦!听力误区1、......

  • TOPIK写作常见错误:逻辑错误 很多同学在构成复合句子的时候,往往写着写着就忘了自己前边写过什么,句子的整体结构显得混乱,驴头对不上马嘴,就会导致句子逻辑顺序不通顺。这里教研西也为大家整理几种常见的逻辑关系错误。1.고운말을쓰는사람은마음씨와......

  • 语法错误英文 语法错误在第二门语言的学习中是经常会出现的,就像英文一样。下面是本站小编给大家整理的语法错误英文,供大家参阅!语法错误英文grammaticalmistake语法错误的双语例句她找学生谈话,批评他犯语法错误。Shetalkedtothepup......

  • Burn和Tan辨析 英语词汇辨析 burn燃烧vstan晒对夏天度假晒黑的朋友说‘你皮肤晒得真好看’,表达为yourskinburnswell,他会有什么样的反应呢?他会感到很不高兴,以为你把他看成猪肉。一般对人使用burn的情况是衣服上着火,或被烧伤时才会用这一......

  • 雅思阅读辨别正误题的答题步骤 今天为大家整理了雅思阅读中辨别正误题的答题步骤,供大家参考。辨别正误题还涉及到:(notgiven/notmentioned)没有提到,有时还会出现下列提法accurat/inaccurat精确/不精确;supported/contradicted一致/不一致。correct/i......