-
![环球之旅:与您共赏美国莫诺湖塔美丽的风貌]()
WhimsicalTowers稀奇古怪的钙华塔Thesepalegrayandivory"tufatowers,"locatedinCalifornia'sMonoLake,maylooklikeeerieartinstillations,buttheyoccurnaturallyandaremadeoflimestone.Checkoutmoreofthesefantast......
-
![莫言获得诺贝尔文学奖 Mo Yan Won the Nobel Prize for Literature]()
MoYan,whoseprimitivenameisGuanMoye,hasbeenthecrispyfriedchickenamongChinaafterhewasawardedthe2012NobelPrizeforliterature.The57-year-oldisthefirstChineseresidenttowintheprize,whoisanovelistandashortsto......
-
![普京称斯诺登仍在莫斯科 不会移交给美国]()
Russianpresidentbringsendtomysteryoverwhistleblower'swhereaboutsafterdaysofconfusion。俄罗斯总统结束了多日来对于告密者行踪的各种猜想。TheRussianpresident,VladimirPutin,hasrevealedthatthesurveillancew......
-
![莫言因”共产党员”遭诋毁,称诺奖是文学的胜利]()
CHINESEauthorMoYanyesterdaydefendedhisNobelprizefromsomecriticswhoaccusedhimofbeinga"Communiststooge."中国作家莫言昨天捍卫了他的诺贝尔文学奖，因一些批评家指责他是一个“共产党的走狗”。SpeakingafterhisNo......
-
![莫言诺贝尔晚宴答谢词：一切像童话]()
北京时间2012年12月11日凌晨，中国作家莫言正式领取了今年的诺贝尔文学奖，并在随后参加了盛大的诺贝尔晚宴，以下是莫言在晚宴上的答谢词：尊敬的国王、王后和王室成员，女士们先生们：我的讲稿忘在旅馆了，但是我记在脑子里了。我......
-
![莫言摘得诺贝尔文学奖,中国文学扬眉吐气]()
CHINESEauthorMoYantodaywontheNobelLiteraturePrizeforwritingthatmixesfolktales,historyandthecontemporary,theSwedishAcademyannounced.瑞典文学院宣布：中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作，......
-
![莫迪亚诺 唤醒记忆中的命运]()
TheNobelPrizeforLiteratureyetagaineludedthepopularJapanesewriterHarukiMurakami(NorwegianWood).Butthisyear’swinner,darkhorsethatheis,deservesthehonor.今年诺贝尔文学奖结果已揭晓，人气颇高的日本作家村上春......
-
![世上最长寿老人艾玛·莫拉诺去世 享年117岁]()
EmmaMoranowasbornon29November1899inthePiedmontregionofItaly.Shewasofficiallythelastpersonborninthe1800sstillliving.艾玛·莫拉诺于1899年11月29日出生于意大利皮德蒙特地区，她是官方记载的19世纪出生活着的最......
-
![莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方]()
THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了：莫言，今年的诺贝尔文学奖得主，带了......
-
![莫言在诺贝尔晚宴上的答谢词]()
莫言出生于山东高密，是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。下面这篇演讲稿是莫言在诺贝尔晚宴上的答谢词，快来看看莫言获奖后有什么感受吧。YourMajesties,YourRoyalHighness,LadiesandGentlemen,尊敬的国王陛下、王......
-
![莫言:讲故事的人(诺贝尔获奖演讲)]()
Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
-
![法国作家莫迪亚诺获诺贝尔文学奖]()
PatrickModiano,theFrenchwriterwhosenovelscenterontopicslikememory,identityandguilt,wonthe2014NobelPrizeinLiteratureonThursday.星期四，法国作家帕特里克·莫迪亚诺(PatrickModiano)获得2014年诺贝尔文学奖，他的......
-
![俄罗斯同意斯诺登离开莫斯科机场]()
TheRussianstatenewsagencysaidWednesdaythatU.S.intelligenceleakerEdwardSnowdenhasbeengivendocumentstoleaveaMoscowairporttransitzoneandenterthecountrywhileofficialsconsiderhisrequestforasylum.Snowden,af......
-
![法国作家莫迪亚诺介绍]()
导语:莫迪亚诺(PatrickModiano1945—)，法国小说家，1945年7月30日出生在法国的布洛涅-比扬古，是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。莫迪亚诺的作品探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系......
-
![斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利]()
Keepingamostlylow-profileasaUSfugitiveinMoscow,formerNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenhassuddenlyresurfacedinthemedia,sayingheisconfidenthispersonalmissionisalreadyaccomplishedandhehasalre......
-
![莫言领取年诺贝尔文学奖 授奖词全文]()
北京时间昨晚11点30分，2012年诺贝尔奖颁奖典礼于斯德哥尔摩音乐厅举行。0点16分许，中国作家莫言正式领取了今年的诺贝尔文学奖，莫言从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手上接过2012年诺贝尔文学奖获奖证书及金质奖章......
-
![双语｜莫斯科罗蒙诺索夫国立大学跻身世界顶尖大学行列]()
МГУвошелвтоплучшихвузовмира莫斯科罗蒙诺索夫国立大学跻身世界顶尖大学之列 МосковскийгосударственныйуниверситетимениМ.В.Ломоно......
-
![斯诺登在莫斯科机场同人权活动人士会晤]()
FormerU.S.intelligencecontractorEdwardSnowdenismeetingFridaywithhumanrightsgroupsandRussianlawyersataMoscowairporttotalkaboutwhathesaysis"threateningbehavior"bytheUnitedStatestokeephimfromgainingasylu......
-
![中国作家莫言获得年诺贝尔文学奖]()
诺贝尔奖官方网站报道，诺贝尔文学奖于北京时间今天19时揭晓，中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖（NobelPrizeinLiterature）。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。他的主要作品有《红高粱家族》等。诺贝尔......
-
![斯诺登在莫斯科给人权组织的声明]()
StatementbyEdwardSnowdentoHumanRightsGroupsatMoscow’sSheremetyevoAirport爱德华·斯诺登莫斯科谢列梅捷沃机场向各家人权组织发表的声明FridayJuly122013年7月12日Hello.MynameisEdSnowden.Alittleov......
-
![莫言诺奖后首发新作 剧本诗歌亮相《人民文学》]()
NobelPrizewinnerMoYanhasannouncedhisnewwork.诺贝尔奖得主、中国作家莫言近日发表他的了新作。TheChinesewriter'soperadrama,"JinYi,"or"ColorfulClothes",andagroupofpoems,"QiXingYaoWo"or"SevenStarsShineo......
-
![莫言 Mo Yan]()
MoYanismyidol.Ithinkheistheidolofmanypeople.HeisthefirstChinese,whowontheNobelPrizeforliterature.Heissogreat.WhenIheardhereceivetheprize,Iwasveryexcited.Andhisnovelsareputinthebestsellerbookshelfinthe......
-
![莫言摘得诺贝尔文学奖,中国文学扬眉吐气大纲]()
CHINESEauthorMoYantodaywontheNobelLiteraturePrizeforwritingthatmixesfolktales,historyandthecontemporary,theSwedishAcademyannounced.瑞典文学院宣布：中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作，......
-
![斯诺登离开香港抵达莫斯科 香港特区政府发表声明]()
TheNSAwhistleblowerEdwardSnowdenhasflownoutofHongKong,wherehehadbeeninhidingsinceidentifyinghimselfasthesourceofrevelationsonUSsurveillanceprogrammes,despiteaUSrequestforhisarrest.美国中情局前雇员、棱......
-
![莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方大纲]()
THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着装难题解决了：莫言，今年的诺贝尔文学奖得主，......
