-
!["勒紧裤带过日子"英语中的各种表达]()
发端于美国的金融危机使全世界的金融市场都受到了影响，现在看来，尽管美国、欧洲还有其他一些国家都推出金融救市，但危机短期内不可能缓解、并且会逐渐影响全球经济的其他领域。大家要做好思想准备、要过一段紧巴巴的日子......
-
![实用口语:"勒紧裤带"过日子如何说]()
眼下因为美国金融危机影响，经济非常不景气，各国政府都在商量金融救市，各大企业纷纷缩减开支甚至批量裁员。大家也要做好心理准备了。我们常说要“勒紧裤带”过日子，老外遇到这种情况会怎么表达呢？1.We'vegottowatchourspe......
-
!["布朗尼加分"口语课堂:勒紧裤带]()
可可网友们，大家好。对于财富的积累，汉语中有这样一个词，就是开源节流。想办法赚钱很重要，节约用钱也很重要。今天，我们就来谈谈表示节省开支的一个习惯表达法。一说Tightenbelt这个短语，很多网友可能会说，这个我知道啊，系紧......
-
![彼得•潘的吊带工装裤]()
TheclassicimageofdungareescomesfromGrantWood'spaintingAmericanGothic,whichfeaturesaglum-lookingDepression-erafarmerwearingapairofnavybluedungareesfleckedwithdirt.ItwastheperfectbitofcostumingforWo......
-
![紧身牛仔裤竟是健康杀手?大纲]()
Skinnyjeansareawesome.They'retheultimatepantsforfashionlovers.紧身牛仔裤真是棒极了，是时尚潮人们的基本必备。Theysuitallbodytypesbecausetheyflattereventhemostflawedbottom-half.That'sbecausetheyca......
-
![普京提醒俄罗斯人要进一步勒紧裤腰带]()
VladimirPutinhasputRussiansonnoticeforalongwinter,warningofextendedeconomicweaknessandtheneedforfurtherbelt-tightening.俄罗斯总统弗拉基米尔渠京(VladimirPutin)提醒俄罗斯人准备度过一个漫长的冬天，他警告称......
-
![穿黑色紧身裤招蚊子 泰国总理很担忧]()
泰国卫生部门敦促年轻女性不要穿时髦的黑色紧身裤，以免招来携带登革热病毒的蚊子的叮咬。HealthauthoritiesinThailandareurgingyoungwomennottowearfashionableblackleggingstoavoidattractingunwantedattentionfromd......
-
![牛仔裤挑选指南:紧身牛仔裤让你更自信]()
Beforeyoutradeinyourfaithfulskinniesforapairofthisseason'son-trendflares,youmightwanttothinkaboutwhatyourchoiceofdenimreallymeans.在你正准备放弃你最爱的紧身裤拿去折价购买新款喇叭裤前，不妨想想，你对牛......
-
![紧身牛仔裤可致神经损伤]()
Attentionwearersofskinnyjeans:don'tsquat—atleastnotforlong.穿紧身牛仔裤的人们注意了！没事别蹲着——至少别蹲太久。DoctorsinAustraliareportthata35-year-oldwomanwashospitalizedforfourdaysa......
-
![口语课堂第165期:勒紧裤腰带过日子]()
大家好，欢迎来到《可可口语课堂》。Belt是一个常见的单词，也很简单，但是它所有的用法你都熟悉吗？用作名词，belt的基本意思是“带”，可以指人系的“皮带；腰带”。夏天来了，女孩子们穿上各式各样的连衣裙，这件连衣裙的腰带在前面......
-
![穿紧身牛仔裤的女士更自信]()
Beforeyoutradeinyourfaithfulskinniesforapairofthisseason'son-trendflares,youmightwanttothinkaboutwhatyourchoiceofdenimreallymeans.在你正准备放弃你最爱的紧身裤拿去折价购买新款喇叭裤前，不妨想想，你对牛仔......
-
![当心!穿黑色紧身裤爱招蚊子]()
HealthauthoritiesinThailandareurgingyoungwomennottowearfashionableblackleggingstoavoidattractingunwantedattentionfromdengue-carryingmosquitoes."It'sworryinghowpeopledressnowadays,especiallytheyouth,"......
-
![英国一高中禁止女生穿裙子和紧身裤]()
SchoolgirlshavebeenwearingsuchshortskirtsaStaffordshireschoolthatthey’vebeenorderedtoweartrousersinstead.英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短，下令让她们改穿裤子。AllskirtswillbebannedfromSeptemb......
-
![75名女生因裙子太短或裤子太紧被赶出校园]()
Morethan75girlsweresenthomefromschoolafterstaffsaidtheirtrouserswereTOOTIGHT.近日，一所学校的在教职工称该校75名女生的裤子过紧，随后将她们遣返回家中。Someyoungpupilsagedfrom11to16werealsotoldtheirskirtswer......
-
![偿债期临近 蒙古国开始勒紧裤腰带]()
Mongolia’snewgovernmenthasrevealedabudgetdeficitequivalenttonearlyone-fifthofeconomicoutput,underliningthedirefinancialconditionsthathavesentthecurrencytumbling.蒙古国新政府披露称，该国财政预算缺口已接......
-
![世界之旅:纱丽和紧身连衣裤,孟买,印度]()
【英文原文】SariandCatsuit,Mumbai(Bombay),India,1999"They'rewell-off,well-educated,widelytraveled,fluentinseverallanguages.NakshatraReddyisabiochemist,marriedtoaprosperousbusinessmaninMumbai(formerl......
-
![瘦一时胖一世：研究称穿紧身裤容易发胖]()
Theyareastapleinanyfashion-consciouswoman'swardrobe,cominginarainbowofcoloursandshades,givingthemthepowertotranscendtheseasons.紧身牛仔裤是每位时尚女性的衣橱里都必不可少的，什么样的颜色和设计风格都应有......
-
![低领口紧身衫裤是什么意思、英文翻译及中文解释]()
低领口紧身衫裤词语：低领口紧身衫裤解释：leotard词典：纺织专业汉英词典低领口紧身衫裤相关解释leotard低领口紧身衫裤,紧身衣低领口紧身衫裤leotard......
-
![研究称穿紧身裤容易发胖（双语）]()
摘要:项研究警告称，裤子太紧会引起健康问题，引发筋膜室综合征，对腿部的神经和肌肉造成损害。紧身牛仔裤是每位时尚女性的衣橱里都必不可少的，什么样的颜色和设计风格都应有尽有，且这种裤子四季皆宜。Theyareastapleinanyfa......
-
![紧身牛仔裤竟是健康杀手?]()
Skinnyjeansareawesome.They'retheultimatepantsforfashionlovers.紧身牛仔裤真是棒极了，是时尚潮人们的基本必备。Theysuitallbodytypesbecausetheyflattereventhemostflawedbottom-half.That'sbecausetheycanelong......
-
![穿紧身裤也有罪？美国母亲遭网友反击]()
穿紧身裤也成了女生的错？美国一所私立大学近日因一场关于女大学生该不该穿紧身裤的论战而走红。起因是一位男学生的妈妈吐槽：紧身裤给男学生太多性暗示了。"Leggingsaresonaked,soformfitting,soexposing.Couldyouthink......
-
![重口味!希特勒妻子内裤拍卖价达到3000英镑!]()
ApairoflilacknickersbelongingtoNazidictatorAdolfHitler'swifeEvaBraunhavesoldatanauctionintheUKfornearly3,000pounds,seventimestheestimatedprice.日前，纳粹独裁者阿道夫·希特勒的妻子爱娃·布劳恩的两条......
-
![100年前的生活妙招：用别针穿裤腰带]()
Peopledon'toftenlookbackontheearly1900'sforadvice,butwhatifwecouldactuallylearnsomethingfromtheLostGeneration?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代，不过如果那个垮掉的一代真的能对我们有所......
-
![时尚双语:英国人如何应对经济危机？“勒紧裤腰”与...]()
英国人如何应对经济危机？“勒紧裤腰”与“宽衣解带”Britonsmaybetighteningtheirbeltstocopewiththecreditcrunch,buttheirfavouritefreeleisureactivityinvolveswhippingofftheirclothes,anewpollshowedMonday.Howev......
-
![用别针穿裤腰带]()
Peopledon'toftenlookbackontheearly1900'sforadvice,butwhatifwecouldactuallylearnsomethingfromtheLostGeneration?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代，不过如果那个“垮掉的一代”真的能......
