有关敦促的英语内容
> 列表德国女高管敦促女性勿因孩子弃事业
2016-06-08AsoneofthefewGermanwomenwhohasbeenontheboardofamajorcompany,RegineStachelhauswantsthecountry’swomentostopleavingworkwhentheyhavekids.It’sagraySundayafternoonandRegineStachelhausisattheStut......
中国敦促修正“历史不公正”以允许巴勒斯坦建国
2013-09-01BEIJING(Reuters)-Palestiniansmustbeallowedtobuildanindependentstate,China'sForeignMinisterWangYisaidonThursdayaftermeetingPalestinianForeignMinisterRiyadal-Maliki,whopushedBeijingtodomoreintheMidd......
-
......
欧元集团敦促希腊立即实施改革
2015-04-17GreecemustimmediatelyadoptsomeofthereformsdemandedbyitscreditorsifitistoreceiveaccesstoemergencyfundsinthefaceofaMarchcashcrunch,theeurozone’schiefnegotiatorhaswarned.欧元区首席谈判代表警告称,如果希腊......
奥巴马敦促国会议员支持对叙打击
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamawillagainmakethecaseformilitaryactioninSyriawhenhespeakswithkeylawmakers.Mr.ObamaisscheduledtomeetwithprominentSenatorJohnMcCainattheWhiteHouseMonday.McCainhaslongurgedthepresi......
时事新闻:比亚迪敦促政府为环保汽车提供补贴
2014-03-21【英文原文】ChinaUrgedToSubsidizeGreenVehiclesTheheadofBYDCo.,oneofChina'sleadingmakersofelectricvehicles,urgedtheChinesegovernmenttosubsidizeprivatepurchasesofall-electricbatterycarsandother'newene......
世界艾滋病日 联合国敦促各国继续携手抗病
2014-03-02UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.联合国秘书长潘基文说,世界最终将消除艾滋病。但他......
美撤回部分驻也门外交官 敦促美国公民撤离
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
-
......
世行报告敦促中国市场改革
2015-01-10AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyWorl......
村山敦促安倍70周年谈话继承反省
2013-12-22JapanrisksforgettingthelessonsofitsmilitaristpastifprimeministerShinzoAbetamperswithhistory,accordingtothemanwhomadethecountry’sdefinitiveapologyforthesecondworldwar.曾明确为日本二战行为道歉的日本前......
潘基文克里敦促以色列哈马斯停火
2014-10-06UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonandU.S.SecretaryofStateJohnKerryarecontinuingmeetingswithofficialsintheMiddleEastinabidtobringanendtofightingbetweenIsraelandHamas.Thetwo-week-oldconflictshowed......
美国国会敦促世行坚持环境及社会标准
2014-01-03TheUSCongressisputtingpressureontheWorldBanktopreserveitssocialandenvironmentalrulesforprojectsindevelopingcountriesamidfearsthattheemergenceofrivalsbackedbyChinamayforceittoweakenstandards.美国国会对......
新西兰代总理敦促澳大利亚换国旗 你们是抄袭的!
2013-08-07NewZealand'sactingPrimeMinisterWinstonPetershasaccusedAustraliaofcopyinghiscountry'sflag,tellingitsneighbortogetitsowndesign.日前,新西兰代总理温斯顿·彼得斯指责澳大利亚抄袭新西兰的国旗,并喊话这......
美国敦促欧洲应该刺激经济增长
2015-04-30TheUSandCanadahaveurgedtheEUtoresolveitsinternalpoliticaldifferencesanddomoretostimulateitseconomy,amidconcernsthebloccouldimpedeaglobalrecoveryasgeopoliticaltensionsandfinancialmarketrisksgrow.美国和......
装腔造势: 朝鲜敦促外国人撤离韩国
2014-02-06NorthKoreahasurgedforeignersinSouthKoreatoleavethecountrytoensuretheirsafetyincaseofwar,astensionsescalateontheKoreanpeninsula.朝鲜敦促外国人撤离韩国,以确保他们在万一发生战争时的安全。目前朝鲜半岛紧张......
新任美国驻德国大使敦促德国公司尽快撤离伊朗
2013-07-28SoonafterpresentinghiscredentialstotheGermanpresident,thenewU.S.ambassadortoGermany,RichardGrenell,toldGermancompaniestostartleavingIran."AsDonaldTrumpsaid,U.S.sanctionswilltargetcriticalsectorsofIran......
人权观察敦促叙利亚军队停止导弹袭击
2014-11-14HumanRightsWatchiscallingonSyrianforcestoendwhatitcallstheindiscriminateuseofballisticmissilesinpopulatedareas.TheU.S.-basedgroupsaidMondayithasinvestigatednineapparentballisticmissileattacksthisyeart......
奥巴马敦促加强导弹防御系统以应对朝鲜威胁
2014-02-10U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.美国总统奥巴马敦促加强导弹防御系统,以......
克里敦促布隆迪停止暴力
2014-07-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryisurgingallpartiesinBurunditostopviolenceandinsteadbegindialoguetoendwhathasbeenmonthsofunrestinthecountry.KerrywroteonTwitterSundaythatthekillingmustend,including"disprop......
美国国务卿克里敦促英国留在欧盟内
2015-03-14USsecretaryofstateJohnKerryhasintervenedintheBrexitdebateandurgedtheUKtostayintheEU.HesaiditwasintheinterestsoftheUSaswellastheEUthatBritainremainedamember.美国国务卿约翰克里(JohnKerry)介入了“英国退......
奥巴马敦促世界大国加速应对埃博拉
2014-01-12ATLANTA—PresidentObamaonTuesdaychallengedworldpowerstoacceleratetheglobalresponsetotheEbolaoutbreakthatisravagingWestAfrica,warningthatunlesshealthcareworkers,medicalequipmentandtreatmentcentersweres......
韩国敦促公民勿进朝鲜海外餐厅
2013-11-10SeoulhasextendeditsdriveagainstNorthKoreanrevenuestreamstotheculinaryarenabyurgingcitizenstoavoidrestaurantsacrossAsiathathelpPyongyangsecureforeigncurrency.首尔方面将其切断朝鲜收入来源的行动延伸到了......
联合国安理会敦促苏丹和南苏丹迅速落实和平计划
2014-12-29TheUnitedNationsSecurityCouncilhaswelcomedtheresumptionofnegotiationsbetweenSudanandSouthSudan,butsaysthetwosidesmustimmediatelyworktoimplementapeaceplancraftedbytheAfricanUnion.InastatementMonday,Chi......
美国国务卿克里敦促布隆迪各方停止暴力
2013-11-20U.S.SecretaryofStateJohnKerryisurgingallpartiesinBurunditostopviolenceandinsteadbegindialoguetoendwhathasbeenmonthsofunrestinthecountry.美国国务卿克里敦促布隆迪各方停止暴力,展开对话,以结束布隆迪数月来的......