-
![美三架航天飞机“退役”后将展览]()
美三架航天飞机“退役”后将展览Wantaretiredspaceshuttle?They'reupforgrabsNASA'ssoon-to-be-retiredspaceshuttlesareupforgrabs.ThespaceagencysaidWednesdayit'slookingforideasonwhereandhowbesttodisplayit......
-
![俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”]()
Aflyingcaris,amongotherthings,theperfectsolutiontotheoftenexpensiveirritantoffindingaparkingspaceatairports.想要在机场周围找到个停车位的需要不菲的车费，不过如果是一辆会飞的车便不会有这样的困扰了。The'V......
-
![博尔特退役时间确认 伦敦世锦赛将成闪电最后一战]()
Jamaicansprintchampionandnine-timeOlympicgoldmedalistUsainBoltsayshewillrunhislastraceinhishomecountryatnextyear'sRacersGrandPrix.牙买加短跑冠军、九块奥运金牌获得者尤塞恩·博尔特日前表示，明年的牙买......
-
![马努退役 你的欧洲步太快 跨过我整个青春]()
Today,withawiderangeoffeelings,I'mannouncingmyretirementfrombasketball.IMMENSEGRATITUDEtoeveryone(family,friends,teammates,coaches,staff,fans)involvedinmylifeinthelast23years.It'sbeenafabulous......
-
![退役地铁车厢成鱼儿家园]()
RetiredNYCSubwayCarsTransformInto"LuxuriousCondominiums"ForFish退役地铁车厢成鱼儿家园Whilethesightofan18-tonsubwaycarbeingdumpedintotheAtlanticOceanmayappearlikeanecologicaldisaster,itisquitetheopposi......
-
![巨星退役了 The Superstar’s Retired]()
Basketballmatchistheworld’sNo.2sport,itonlyranksbehindfootball.Basketballispopulararoundtheworld.InChina,asYaoMinggotgreatachievementinNBA,manyyoungpeoplekeeptheireyesonthissport.ThesuperstarKobeBrya......
-
![科比退役后转行做风投 成立1亿美元风投基金]()
KobeBryant,theformerUSNationalBasketballAssociationleaguestar,launchesaUS$100millionventurecapitalfundknownasBryantStibelattheNewYorkStockExchangeonMonday.本周一，前NBA超级巨星科比·布莱恩特在纽约证券交......
-
![姚明球衣退役演讲全文(双语)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.谢谢，谢谢，火箭球迷们。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![姚明在宣布退役的新闻发布会上的讲话（原声+同传视频）]()
......
-
![科比退役信]()
DearBasketballKobeBryantDearBasketball,FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocksAndshootingimaginaryGame-winningshotsIntheGreatWesternForumIknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.AlovesodeepI......
-
![88名美军退役将领联署支持特朗普当选总统]()
DonaldTrumphasbeenendorsedby88formermilitaryleadersinanopenletter,accordingtohiscampaign.据唐纳德·特朗普的竞选阵营表示，88名美国军方前任高官在一封公开信中表示支持特朗普。Thegroupofretiredgeneralsandadm......
-
![NBA超级巨星邓肯宣布退役 19年传奇生涯正式结束]()
SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征战了19个赛季后，圣安东尼奥马刺队的前锋蒂姆·邓肯于周一正式宣布退役。CommissionerAdamSilverissuedastatementa......
-
![中国篮球一代传奇巴特尔正式宣布退役]()
MengkeBateer,thefirstChineseplayeronanNBAchampionship-winningteam,isretiringfrombasketball.首位获得NBA总冠军的中国篮球运动员孟克·巴特尔宣布退役，结束了篮球生涯。BateersaidonTuesdayheisbowingoutbecauseo......
-
![科比撰文宣布退役：亲爱的篮球大纲]()
北京时间11月30日，湖人球星科比·布莱恩特（KobeBryant）通过球员论坛网宣布2015-2016赛季结束后将选择退役。以下为全文：DearBasketball,亲爱的篮球FromthemomentIstartedrollingmydad'stubesocksAndshootingimagin......
-
![邓肯退役亲笔信大纲]()
Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果让我为我过去的19年职业生涯打一个草稿，我不可能想得出这样一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbackin......
-
![励志英语演讲：姚明退役讲话]()
我曾经说过有一天我的职业篮球生涯结束了,我希望它只是逗号,不是句号,今天这一天终于到来了,但是我没有离开心爱的篮球,我的生活还再继续,我还是姚明。以下是本站小编给大家整理的励志英语演讲：姚明退役讲话，希望能帮到......
-
![马布里鼓励科比退役后来CBA:这里球迷更热情]()
TheNBAhasbeencelebratingKobeBryantsincehisannouncementlastmonththatheisretiringafterthisseason–his20thintheleague.ButformerNBAplayerStephonMarburysaysChina'sbasketballfanswouldfarexceedtheadulati......
-
![再见飞人 刘翔发微博宣布因伤退役]()
China'sOlympicgoldmedal-winninghurdlerLiuXiangannouncedhisretirementonTuesday,endingaruninthesportmarkedbyrecordsandfrustratedbysuccessivelate-careerinjuries.本周二，中国奥运冠军、跨栏选手刘翔宣布退役......
-
![英国哈里王子服役10年六月将退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight。肯辛顿王宫(KensingtonPalace)今晚确认，哈里王子将在6月份退役，加入该国求职者的大军。Thef......
-
![高考作文预测：有关刘翔退役英语作文详解]()
前段时间刘翔退役事件引起了很多人的关注。对于正在备考的高三党，从这个事件中，需要了解什么呢?现搜集了有关于刘翔退役的英语作文素材给大家，希望对考生有所帮助。一、与刘翔有关的英文单词110米栏运动员110metrehurdle......
-
![火箭安东尼分道扬镳!麦迪 他应该选择退役]()
Afterjust10games,CarmeloAnthonyandtheHoustonRocketshavedecideditwasn'tagoodfit.十场球以后，安东尼和火箭队认为他们不错并不合适。HoustonRocketsGMDarylMoreyissuedastatementonforwardCarmeloAnthony's......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1523期:巴西球星卡卡宣布退役]()
【背景】北京时间12月17日消息，前世界足球先生、金球奖得主、35岁的巴西球星卡卡正式宣布退役，告别自己的球员生涯。这意味着职业联赛的舞台上将再也看不到他标志性的长途奔袭，未来他有可能作为管理层的一员加入旧主AC米......
-
![麦蒂宣布从NBA退役 有望重返中国大纲]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本周一，七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布，他将从NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
-
![微软画图软件Paint即将退役]()
Microsoft'sgraphicsprogramPainthasbeenincludedinalistofWindows10featuresthatwillbeeitherremovedornolongerdeveloped.微软的绘图程序Paint已经被列入一张Windows10的功能清单中，这些功能要么会被移除，要么将......
-
![足球明星贝克汉姆退役声明双语全文]()
FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity。前英格兰队队长贝克汉姆将在季末退役。38岁的......
