-
![奥巴马再度当选《时代》周刊年度人物]()
PRESIDENTBarackObamahasbeennamedTimemagazine's"PersonoftheYear"for2012.美国总统巴拉克•奥巴马已经被提名为《时代》周刊2012年“年度人物”。"Weareinthemidstofhistoricculturalanddemographicchange......
-
![克雷·汤普森再度证明自身价值 引领勇士23连胜!]()
KlayThompson,anAll-Starshootingguard,deliveredhisbestperformanceoftheseasonintheGoldenStateWarriors'131-123winovertheIndianaPacers,beforesuccumbingtoasprainedankleneartheend.ThegamewasareminderofT......
-
![咆哮体再度走红：学外语的孩子都伤不起啊！！！]()
前些天，日志中有同学转载了一篇“学法语的人都伤不起”的爆笑神贴（翻页看始作咆哮者的牛贴>>），我们的法语小编在新浪微博上也进行了转载，引起大家山呼海啸般的响应~果然一咆哮就有影响力！戳此看围脖上的围观盛况>>很快，大家......
-
![婚戒丢失41年后再度找回大纲]()
We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,butoneU.K.woman'sstorymaytakethecake.夫妻丢失婚戒再度找回的故事并不稀奇，但一位英国女士的故事绝对可在此类故事中拔得头筹。Brend......
-
![日本股市再度大跌]()
JapanesestockssustainedanotherdayofhugelossesWednesdaythankstoinvestorworriesaboutthefinancialhealthofEuropeanbanksaheadofkeycongressionaltestimonybytheheadoftheU.S.centralbank.Onedayafterlosingastagg......
-
![为了脱欧，特蕾莎•梅再度放低姿态]()
BritishPrimeMinisterTheresaMayhasadmittedthattheonlywayofpassingherBrexitdealiswithsupportfromtheoppositionLabourParty,incommentsthatarelikelytodeepenthetensionsonherownsideofthepoliticaldivideintheUK......
-
![意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”]()
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：酒窗。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
-
![热带风暴“艾萨克”再度减弱]()
U.S.weatherforecastershavedowngradedTropicalStormIsaactoadepressionbutwarnthedangertothesouthernUnitedStatesfromthesystemisnotover.TheNationalHurricaneCentersaystheslow-movingIsaacweakenedovernorthern......
-
![经济走软忧虑加重全球股市再度下跌]()
上星期五，由于投资者对处境艰难的美国经济和欧洲银行系统的稳定产生新的忧虑，全球股市继续下跌。亚洲股市急剧下挫，欧洲股市也步其后尘。华尔街股市开盘呈现疲软之状。分析人士说，股市交易被担忧所笼罩，很多投资者担心，欧洲......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行大纲]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtothecas......
-
![继高铁后，中国机场再度成为美媒关注热点]()
World'slargestaviationmarket世界上最大的航空市场cnn首先列举了一串数据：Chinacurrentlyhasaround235airports,butwithmanylackingthecapacitytosustainthecomingincreaseinpassengernumbersandflights,governmento......
-
![融创再度向乐视输送紧急资金]()
Sunac,thepropertydeveloper,hasaddedtoworriesitisovercommittingcapitalbyextendinganotherloantoLeEco,thestrugglingtechcompany.融创(Sunac)加剧了投资者对其过度投资的担忧，因为这家房地产开发商向陷入困境的乐......
-
![蓝色魅影:年春夏季海洋系眼妆再度走红]()
Thisseason'smust-havemake-uptrendhasquiteliterallycomeoutoftheblue.SarahYounginvestigatesthebeautyindustry'srenewedloveforanostalgicfavourite这一季度“必备彩妆”的趋势已然在很大程度上以蓝色为......
-
![丢失41年后再度找回的婚戒双语故事]()
故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。接下来，小编给大家准备了丢失41年后再度找回的婚戒双语故事,欢迎大家参考与借鉴。We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,buton......
-
![持续关注！巴以冲突再度升温，联合国安理会发声]()
近日，巴以冲突持续升温，地区问题尖锐化，联合国安理会拟于周日召开会议讨论解决方案。АрмияИзраиляначаланаземнуюивоздушнуюатакусектораГаза以色列军队开始对加沙......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtot......
-
![强尼•戴普再度当选《人物》最性感男士]()
JohnnyDeppwasnamedPeoplemagazine's"sexiestmanalive"forasecondtimeonWednesday,joininganeliteclubofdoublehonoreesthatincludesGeorgeClooneyandBradPitt.Peoplemagazinedescribedtheswashbuckling"Piratesofth......
-
![再度报价,再发盘是什么意思、英文翻译及中文解释]()
再度报价,再发盘词语：再度报价,再发盘解释：repeatoffer词典：会计专业汉英词典再度报价,再发盘相关解释repeatoffer〔名词〕重复发盘......
-
![雅虎公布07十大热门搜索榜 布兰妮再度夺冠]()
雅虎公布07十大热门搜索榜布兰妮再度夺冠BritneySpearstopslistofYahoo!searchesfor2007BritneySpearsLoveherorhateher,BritneySpearsfascinatedpeoplein2007withthedisgracedpopprincessheadingalistofthetop10sear......
-
![中国再度加息为通货膨胀降温]()
Chinahasagainraisedinterestratesinanefforttocontroleconomicgrowthandlimitinflationarypressure.ThePeople'sBankofChinaraiseditsmaininterestrateforloansbyaquarterofapercentagepoint,to6.06percent.Thebasi......
-
![全球多家大型企业再度遭受网络攻击]()
Someoftheworld’slargestcompaniesincludingWPP,Rosneft,MerckandAPMoller-Maerskhaveconfirmedthattheyhavebeenhitbyalarge-scalecyberattackthatalsotookcriticalgovernmentandbankinfrastructureinUkraineofflin......
-
![留学生好消息！9月起日本签证政策再度放宽！]()
日本政府决定下个月开始缓解部分入境限制，通过核酸检测并且持有在留资格的外国人，确认可以再入国。入境之后还要在机场进行新的核酸检测，在日本的驻地隔离两周，隔离期间与日本公民享受同等的待遇。此项政策全面解禁了外国......
-
![英国再度收紧防疫措施]()
UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![意大利再度启用17世纪防疫"酒窗"]()
As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivorsdrownedtheirfearsinwine,passedtothemthroughsmallwindowswhichareenjoyingarenaissanceduringthecoronavirusera.由于瘟疫盛行，16世纪的佛罗伦萨人......
