有关英双语的英语内容
> 列表中英双语话历史 第5期:大禹治水
2016-03-12Yuistheheroofcontrollingflood.禹是治水安民的历史英雄人物。ItissaidthatinthereignofYaoandShun,theoverrunningfloodwasmischievous,soYaoassignedGuntoregulateit.尧、舜时期,洪水泛滥为害。尧命夏族首领鲧治洪水......
中英双语话史记 第50期:西汉衰亡
2016-03-13DeclineofWesternHanDynasty西汉的衰落EmperorWudi'sexpansionistpoliciesstrengthenedtheempire,neverthelesstheydrainedtheimperialtreasury.汉武帝扩张主义的政策在使帝国变得更加强大的同时却耗尽了国库。Th......
中英双语话中国历史名人 第17期:康熙
2016-03-16Kangxi(1654——1722)wasthesecondemperoroftheQingDynasty.HispersonalnamewasXuanye.OneofChina'smostcapablerulers,Kangxi(1661——1722)laidthefoundationforalongperiodofpoliticalstabilityandprosperity.......
中英双语话史记 第7期:河姆渡文化
2016-03-16TheHemuduCulture河姆渡文化TheHemuduculture(5000BCto4500BC)wasaNeolithicculturethatflourishedjustsouthoftheHangzhouBayinJiangnaninmodernYuyao,Zhejiang,China.河姆渡文化(公元前5000年——公元前4500年)兴起于......
中英双语话历史 第25期:秦朝(经略边疆)
2016-03-11Xiongnu,apowerfulnomadicpeoplelivingontheMongolianplateau,oftenharassedthesouthattheendoftheWarringStatesPeriod.奴人分布在蒙古高原上,战国末年以来,常向南方侵犯。In215B.C.,theFirstEmperorhadMengTianlead30......
中英双语话中国民风民俗 第11期:信仰与礼仪
2016-03-18“AChinesedinnerhostwillsociatedwithaChinesewillgain‘face’andgive‘face'tohishost.“举办中餐宴会的主人不会指望客人了解与一道中国菜相关的所有传统。但是客人如果了解这样一些传统的话就会有‘面子’,同......
中英双语话中国艺术 第4期:影星—阮玲玉
2016-03-194.ALaterFilmStarLingyuRuan4.影星—阮玲玉InSeptember1983,forty-threeoldChinesefilmswereshowninBeijingattheexhibition"ARetrospectiveofChineseFilmsfromthe1920'stothe1940's."Onefilmstarofthe1930&#......
优美现代诗歌汉英双语
2021-06-14英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来优美现代......
中英双语话史记 第4期:史前文化概况
2016-03-16ThePrehistoryCulture史前文化General概况Sofar,PrehistoricculturesofdifferenttypeshavebeenfoundinallpartsofChina,到目前为止,不同种类的史前文化在中国各地都已被发现,amongwhichYangshaoCulture,DawenkouCulture......
中英双语话中国历史名人 第2期:姜子牙
2016-03-17AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙,又名姜太公或姜尚,是中国一个神话式的人物。大约3000年前,姜子牙居住在渭水河畔。There......
中英双语话中国民风民俗 第7期:对中国食品的大体说明
2016-03-19Introduction介绍TheChinesePhilosopherLaotseoncesaid:“Governingagreatnationismuchlikecookingasmallfish”Hemeantthatgoverningacountryrequiredjusttheright"seasonings"andadjustmentsforsuccessfulresults.T......
中英双语话中国历史名人 第3期:管仲
2016-03-17GuanZhong(diedin645B.C.)wasapoliticianintheSpringandAutumnPeriod.HisgivennamewasYiwu.Zhongwashiscourtesyname.管仲,名夷吾,字仲,卒于公元前645年。管仲是春秋时期的一位政治家。RecommendedbyBaoShuya,hewasappoin......
中英双语话史记 第16期:夏朝灭亡
2016-03-15XiaDynasty夏朝EndoftheXiaDynasty夏朝的灭亡TowardstheendoftheXiaDynasty,socialconflictgrewsharper.在夏朝灭亡以前,社会矛盾越发激化。Traditionhasitthatinthe16thcenturyB.C.,thelastrulerofXiajie,abusedhispo......
中英双语话中国民风民俗 第3期:婚礼
2016-03-19Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
中英双语话中国民风民俗 第13期:中国民居
2016-03-18MajorStylesofTraditionalChineseResidencesraditionalChineseresidencesreflectthenationalculture,thesub-cultureofaspecificregionandthatoftheethnicgroupwithinit.中国传统民居的主要风格传统的中国民居反映了民......
中英双语话史记 第78期:隋朝灭亡
2016-03-12DeclineofSuiDynasty隋朝的衰亡TheSuiDynasty’searlydemisewasattributedtothegovernment’styrannyandceaselesswars.隋朝的迅速覆灭是由政府的暴虐和不断的战争所导致的。EmperorWendiedunexpectedlyin604andhisse......
中英双语话史记 第40期:秦长城
2016-03-14QinGreatWall秦长城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygeneralMengTiantosuppresstheHuns,andgainedmuchland.秦始皇统一中国后,他派将军蒙恬为首的部队去镇压匈奴,并获得辽阔的土地。Inordertogua......
中英双语话史记 第71期:南北朝科技成就
2016-03-12AchievementonScienceandTechnology南北朝时期的科技成就Duringthisperiodofnear-constantpoliticalandmilitarystrife,achievementsonagriculture,chronometerandmechanicalmanufacturefoundafartherway.在这个充满......
中英双语话中国历史名人 第39期:程颢
2016-03-12ChengHao(1032~1085)andChengYi(1033~1107)brothersdevelopedNeo-Confucianismintoanorganizedschoolofphilosophy.程颢(1032~1085)和程颐(1033~1107)兄弟二人把宋明理学发展成有组织的哲学学派。Althoughtheirphilos......
中英双语话历史 第1期:盘古开天辟地
2016-03-13Accordingtolegend,inthebeginningoftheworld,theskyandtheearthwerenotseparated,andtherewasonlydarknessandchaos.很早很早以前,天和地还没有分开,宇宙只是混沌一片。OurancestorPangu,agiant,hadbeenbornandgrowingu......
中英双语故事精选
2021-02-18故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
中英双语话史记 第2期:旧石器时代
2016-03-16PaleolithicAge旧石器时代PaleolithicAgebeganaround3000000BC.旧石器时代大约从公元前3000000年开始。Duringthisperiodhumanbeingsunderwentalongandslowcourseofphysicalevolution:在这段时期,人类经历了一场漫长而......
中英双语话历史 第15期:西周(经济)
2016-03-12TheslavesystemwaswelldevelopedintheZhouDynasty.周朝时奴隶制度发展完善。Theking,vassalsandhighofficialsownedslavesofdifferentstatusandunderdif-ferentnamesandforcedthemtocreategreatwealthforthem.国王、......
中英双语儿童寓言故事
2021-06-12幼儿英语故事对激发幼儿学习英语兴趣,培养幼儿的听、说及交际等诸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小编整理了中英双语儿童寓言故事,欢迎阅读!中英双语儿童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
中英双语话中国历史名人 第21期:孙中山
2017-10-12SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孙中山(1866~1925)是中国国民党领袖,被称为现代中国之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......