当前位置

首页 > 英语学习 > 英语阅读技巧 > Lady Gaga又要演电影了,这次讲的是Gucci家的黑暗历史

Lady Gaga又要演电影了,这次讲的是Gucci家的黑暗历史

推荐人: 来源: 时间: 2013-02-18 阅读: 2.64W 次

assassination [əˌsæsɪˈneɪʃn] 

n. 暗杀

Lady Gaga又要演电影了,这次讲的是Gucci家的黑暗历史

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

图片来源:视觉中国

Lady Gaga is returning to the big screen after her incredible performance in A Star Is Born.

嘎嘎小姐在《一位明星的诞生》这部电影中的表现非常出色,在这之后,她要重返大银幕了。


The singer-songwriter has just booked a role in Ridley Scott's upcoming film about theassassination of Maurizio Gucci by his ex-wife. Maurizio was the grandson of Gucci founder Guccio Gucci.

这位创作型歌手刚刚确定出演雷德利·斯科特即将推出的电影中的一个角色。这部影片讲述了毛里齐奥·古驰被前妻暗杀的故事,毛里齐奥是古驰创始人古奇欧·古驰的孙子。


Deadline first reported the casting news and revealed, "Gaga is attached to star as Patrizia Reggiani, the ex-wife of Maurizio Gucci, who was tried and convicted of orchestrating her ex-husband’s assassination on the steps of his office in 1995. She served 18 years before being let out of jail in 2016."

Deadline(好莱坞娱乐新闻网站)首先报道了这部影片的选角消息并透露道:“嘎嘎小姐将出演毛里齐奥·古驰的前妻帕特里齐亚·雷贾尼。1995年雷贾尼因密谋在她前夫办公室的台阶上刺杀了他而被审判并定罪。她在监狱服刑18年,于2016年被释放。”


The script will apparently be based on the book by Sara Gay Forden, The House of Gucci: A Sensational Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed.

这部电影的剧本显然改编自萨拉·盖伊·福登所著的《古驰家族:一个关于谋杀、疯狂、魅力和贪婪的故事》。


Meanwhile, The Hollywood Reporter revealed, "The film has been a long-gestating project for Scott, with details of it first emerging more than a decade ago, with Angelina Jolie once in talks to play the role of Patrizia."

与此同时,据好莱坞报道透露,“对斯科特来说,这部电影是一个酝酿已久的项目,早在十多年前他就曾想过这部影片的细节,而且他还与安吉丽娜·朱莉讨论过出演帕特里齐亚这个角色的相关事宜。”


2019 has been an extremely busy year for Lady Gaga. From launching makeup line Haus Laboratories, to performing in her Vegas residency, to teasing her forthcoming new album, the singer literally hasn't stopped. But fans are bound to be excited about Gaga's return to the big screen in what sounds like an epic role.

对嘎嘎小姐来说,2019年是非常忙碌的一年。在这一年里,她推出了彩妆品牌Haus Laboratories(豪斯实验室),在拉斯维加斯驻场演出,还整理了即将发行的新专辑,而且她并没有停下来。粉丝们一定会为嘎嘎小姐重返大银幕而感到兴奋,而且这个角色听起来就令人印象深刻。


今日词汇

assassination [əˌsæsɪˈneɪʃn]

n. 暗杀

 

Although he was one of the greatest presidents in the US, he died from assassination. 

尽管他是美国最伟大的总统之一,他还是死于刺杀。


character assassination

人格毁谤


赞助商