LV新推出的口红盒，反正我是欣赏不来！

Louis Vuitton has solved the age old problem of where to keep your makeup on the go with its latest release.  

总是不知道怎么才能让你的化妆品跟上潮流，LV的最新产品就解决了这个由来已久的问题。

The luxury French label has released a miniature accessory described as an 'elegant lipstick case'. 

这个法国奢侈品牌刚刚推出了一个迷你配饰，又被称为“优雅口红盒”。

Already sold out in Australia for AUD 1,740 (£960), it is tipped for released in the UK later this month.  

它在澳大利亚已经售罄，售价1740澳币（约960英镑），并且本月晚些时候会在英国开售。

Modelled on 1920s makeup boxes, the leather case boasts an Art Deco design and a lock inspired by historic Louis Vuitton trunks, engraved with an LV Circle logo.

该商品以20世纪20年代的化妆盒为原型，皮质的壳子是装饰派的设计，锁是LV行李箱的经典设计，刻有LV圆圈标志。

It comes in two colour ways - chocolate and light tan - and is spacious enough to hold not one but two lipstick bullets with a handy inbuilt mirror.

该商品有两种颜色选择，一个巧克力色和另一个是驼色。空间很大，可以容纳两支子弹头口红，不只是一支口红哦，还有一个方便的内置镜子。

According to Vuitton, the compact accessory 'can be worn as a jewellery or to adorn the outside of a favorite bag'.

根据LV的说法，这款小巧的配饰，既可以可以作为珠宝戴在脖子上，也可以装饰在最喜欢的包包外面。

However not everyone was convinced, with one shopper writing: 'The last thing going into your Louis Vuitton lipstick case should be lipstick.' 

不过不是所有的人对这个口红壳感冒，一位购物者写道：“这个LV的口红壳，最不会放的东西就是口红！”

Others declared they wanted the case 'immediately' with one fashion blogger tweeting: 'I am literally ！obsessed with Louis Vuitton's new lipstick case.'  

其他人则称他们“立刻”就要这个壳子，其中一位时尚博主发推文：“我是真的，被这个LV的新款口红壳子迷倒了。”

（翻译：林浔鸥）