1000字以上的高中英语美文摘抄 英语散文
好书美文既能启迪智慧,更能滋补精神。教师牵引学生的灵魂沉浮于字里行间,让心灵浸染着墨韵书香,这会使学生昂扬起率真灵动的生命激情。小编精心收集了1000字以上的高中英语美文，供大家欣赏学习!
"Everything happens for the best," my mother said whenever I faced disappointment. "If you carry on, one day something good will happen. And you'll realize that it wouldn't have happened if not for that previous disappointment."
每当我遇到挫折时，母亲就会说：“一切都会好的。如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。你会认识到，如果没有以前的挫折就不会有现在的一切。”
Mother was right, as I discovered after graduating from college in 1932. I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports announcer. I hitchhiked to Chicagoand knocked on the door of every station - and got turned down every time.
母亲是对的，发现这个时是在1932年，我刚从大学毕业。我已决定试着在电台找个事儿做，然后争取做体育节目的播音员。我搭便车到了芝加哥，挨家电台地敲门推销自己--但每次都被拒绝了。
In one studio, a kind lady told me that big stations couldn't risk hiring an inexperienced person. "Go out in the sticks and find a small station that'll give you a chance," she said.
在一个播音室里，一位好心的女士告诉我，大的广播电台是不会冒险雇佣没经验的新手的。“去乡下找一家给你机会的小电台吧，”她说。
I thumbed home toDixon,Illinois. While there was no radio-announcing jobs inDixon, my father said Montgomery Ward had opened a store and wanted a local athlete to manage its sports department. SinceDixonwas where I had played high school football, I applied. The job sounded just right for me. But I wasn't hired.
我搭车来到我的家乡，那是伊利诺斯州的迪克森。在迪克森当时还没有电台播音员这样的工作，父亲说，蒙哥马利·沃德开了一家新商店，想雇请一个本地的运动员管理店里的体育部。我中学时曾在迪克森打过橄榄球，出于这个原因我去申请了这份工作。工作听起来挺适合我的，但是我没被聘用。
My disappointment must have shown. "Everything happens for the best," Mom reminded me. Dad offered me the car to job hunt. I tried WOC Radio inDavenport,Iowa. The program director, a wonderful Scotsman named Peter MacArthur, told me they had already hired an announcer.
我的沮丧心情一定表现出来了。“一切总会好的，”母亲提醒我说。爸爸给我买了一辆汽车找工作用。我试到爱荷华州达文波特的WOC电台去求职。那里的电台节目负责人是一个很棒的苏格兰人，名叫彼得?麦克阿瑟，他告诉我他们已经雇到播音员了。
As I left his office, my frustration boiled over. I asked aloud, "How can a fellow get to be a sports announcer if he can't get a job in a radio station?"
离开他办公室时，我愤怒极了。我大声地说：“一个连在电台都找不到工作的家伙又怎么能成为体育节目的播音员呢?”
I was waiting for the elevator when I heard MacArthur calling, "What was that you said about sports? Do you know anything about football?" Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an imaginary game.
等电梯时，我听见麦克阿瑟喊道：“你说什么体育?你了解橄榄球吗?”接着他让我站到麦克风前，请我解说一场想象中的比赛。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "If you carry on, one day something good will happen. Something wouldn't have happened if not for that previous disappointment."
在回家的路上--以后也有很多次地，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。如果没有以前的挫折，就不会有现在的一切。”
I often wonder what direction my life might have taken if I'd gotten the job at Montgomery Ward.
我常想，如果我当年得到了蒙哥马利·沃德的那份工作，我的人生之路又会怎样走呢?
1000字以上的高中英语美文：A Romantic EssayI am the wind， the gentle wind; I am the clouds， the slow， drifting clouds; I am the water， the silent water; I am the mountains， the boundless mountains…
我是风，轻轻的风;我是云，缓缓的云;我是水，静静的水;我是山，连绵的山……
If you so want， I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire， I will be the slow， drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish， I will be that silent water， without a murmur， protecting you by your side. If you so will， I will love you unrelentingly， just like those boundless， unbroken mountain ranges and valleys! But， I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like.
如果你愿意，我愿做那轻轻的风抚慰着你寂寞的心灵!如果你愿意，我就是那缓缓的云从容地让你依偎!如果你愿意，我来做你身边静静的水默默地将你守护!如果你愿意，我将会不懈地爱你就象那连绵不断的山川! 我悔我不是风，因为我不够体贴;我恨我不是云，因为我不够温柔;我怨我不是水，因为我不够清澈;我怒我不是山，因为我的爱不够坚定……
I can only be myself this time， my mortal， earthly self， my only self， the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me， but I do not know even if I truly love her! Endless searching， thirsting， striving， pursuing-where are my goals? Where is my future?
我只能做回自己，平凡的自己，唯一的自己，寻求中的自己。我渴望爱情但是却不懂她的深奥，我向往不平凡但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我，但是我又不知道我是否喜欢她。寻求，渴望，向往，追求，哪里是我的目标和未来……
In this mundane world， I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love， thought beautiful， is nothing great in itself. And so， I ask only to live as well as I can. In truth， there is no need to live one‘s life basking in glory， rising above men—— so long as one’s life has some value， has some security… Fearless and capricious， love will cause me great pain. Youth， transient and inconstant， will bring me loneliness. Work， busy and mindless， will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines， that which is radiant in life…(From: )
俗世间我是孤独的一粒，宇宙间我是无为的尘埃，我的爱虽然美好，但并不伟大…… 所以我只是想好好的活着…… 其实人生未必要过的轰轰烈烈，出人头地，。只要过的有价值，活的很踏实…… 无畏的爱，会让我很痛苦;悸动的青春，会让我很寂寞;忙碌的工作，会让我容易迷茫…… 我只是在寻找，我亦是在等待。生命中的璀璨光辉……
1000字以上的高中英语美文：眼睛会说话 Eyes Can SpeakMuch meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
我们的眼睛能准确地传达一些信息，所以人们常说，眼睛会说话。
Do you have such kind of experience? In a bus you may look at stranger, but not too long. And if he is sensing that he is being stared at, he may feel uncomfortable.
你有过类似的体验吗?在公共汽车上，你可能会看着一个陌生人，但时间不会太长。而且，如果他能感觉到有人盯着他，会觉得浑身不自在。
The same in daily life. If you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel angry toward other’s stare with you that way. Eyes do speak, right?
日常生活中亦如此。如果别人一直盯着你看，你就会不由自主地审视自己，看看是不是有什么地方弄错了。如果一切正常，你就会对别人的这种盯梢很气愤。眼睛确实能说话，不是吗?
Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive. But things are different when it comes to stare at the opposite sex. If a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her understand that he is admiring her.
过久的盯着别人看会给人一种粗鲁和侵犯的感觉。但异性之间的凝视就不同了。如果一个男人盯着一个女人超过10秒钟，还不想挪开视线的话，他的意思就十分明显了，他想引起她的注意，想让她知道他爱慕她。
However, the normal eye contact for two people engaged in conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does pay attention to what the former is speaking, to tell him that he is attentive.
正常情况下，两人交谈时，目光接触能传达这样的意思：说者偶尔看看听者，以此确认听着是否在认真倾听。而对于听者来说，他会一直看着说话的人，以此告诉他，自己正专心致志的听着。
If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted. A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary.
假如与你说话的那个人直直的盯着你，好像要镇住你似的，你便会感到惶恐不安。一般地，说谎者往往就是看别人的时间过长，而令人起疑。因为他们以为直视别人的眼睛是诚实沟通的表现，结果恰恰相反。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
实际上，长时间的相互凝视仅适合情人之间，他们喜欢温柔的对视，用目光来传达言语无法表达的爱意。
Evidently, eye contact should be done according to the relationship between two people and the specific situation.
显然，目光交流应该根据双方的关系和特定场合来进行。
看了“1000字以上的高中英语美文”的人还看了：
1.优秀高中英语美文摘抄
2.高中英语美文摘抄
3.优美的高中英语美文摘抄
4.优美高中英语美文摘抄
5.高中生英语美文
