英国穆斯林竟然要求女王皈依伊斯兰?

In a rather funny, if not shocking anymore, turn of events, it has been seen that the Muslims in London now have one more demand – that of having the Queen convert to Islam or she is free to leave the country!

在一个搞笑的事件中（如果已经见怪不怪了的话），伦敦的穆斯林们似乎又有了一项新要求--那就是女王陛下要么改信伊斯兰教，要么就滚出英国！

They also want to change the Palace to a mosque.

此外，他们还想把白金汉宫变成一座清真寺。

Statistics show that roughly 5,200 people in the United Kingdom have converted to Islam annually.

统计数据显示，英国每年大约有5200人皈依伊斯兰教。

The number of Muslim converts in Britain has passed 100,000, fueled by a surge in young white women adopting the Islamic faith.

由于受到年轻白人女性之间一场改信伊斯兰教的信仰浪潮的推动，皈依伊斯兰教的英国人已经超过了10万人。

The figure has almost doubled in ten years – with the average convert now a 27-year-old white woman fed up with British consumerism and immorality.

这一数字在10年里几乎翻了一番--大多数皈依者都是20多岁的白人女性，她们都受够了英国的消费主义和不道德。

The numbers, revealed in a study by multi-faith group Faith Matters, have led to claims that the country is undergoing a process of ‘Islamification’.

从多信仰组织“信仰问题”在一项研究中公布的这一数据可以看出，英国正在经历一个“伊斯兰化”的过程。