八种穿衣方案让你闪耀四季

Leather Jacket

皮夹克

It's time to pull a Nicole Richie and fly the bomber into new territory: cocktail hour. Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.

是时候学一下Nicole Richie了，开上轰炸机去开拓新的领地，尽情地享受鸡尾酒时间。穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。

Faux leather jacket, DKNY Jeans, $98; at .

Faux的皮夹克加上唐可娜儿的牛仔裤，共98美元，

Floral Dress

碎花裙子

No longer relegated to spring or summer, a wispy floral dress now segues beautifully into autumn. Wear a thin layer under it and a cozy knit over it like Joy Bryant for a cool (and chill-proof) look. Be sure to match the sweater to a color in the pattern so you don't look like a flower child. And avoid anything bulky—the fit should be sleek, not sloppy.

不再只是从春天到夏天，一条妩媚的碎花小裙子可以让你扮靓到秋天。下边配一个薄薄的内搭，上边穿一件舒服的织衫，Joy Bryant就是一个很酷的例子。你所选的针织衫的颜色一定要是图片上的那种类型，这样才不会看起来像“花儿”。还有就是一定不要穿任何肥胖的东西，选择那些凸显线条的。

Chiffon with lace trim dress, Kate Moss fr Topshop, $145; .

这条是Topshop里的Kate Moss系列，蕾丝修边的碎花裙，售价145美元。

Cargos

大贴袋裤

If you haven't already call up a pair of olive cargos for active duty and send tose blue jeans back to the reserves. Cargo pants like Victoria Beckham's are as comfy and easy to wear as denim, working equally well day or night. The current model is tapered and hits above the ankle for a flattering, slim fit. Dress them up with a black tuxedo blazer and platform pumps, and you've got yourself a stealth evening look.

如果你现在还有没有一条橄榄色的大贴袋裤来替换蓝色牛仔裤，像Victoria Beckham的这条大贴袋就很不错。这种裤子穿起来很舒服，而且能穿出牛仔裤的效果，同样可以让你整天看起来很漂漂。

Cotton pants, AG Adriano Goldschmied, $225; at .

AG Adriano Goldschmied的棉质大贴袋裤，售价225美元。

Fur Vest

皮草背心

The new It item looks upscale but is boost of warmth or throw it on with jeans to add instant polish like Elle MacPherson.

今年It的新款看起来只适合高阶层消费者，但实际上是能够买的起的。人造皮草几乎和真的一样暖和，轻盈，可以让你的整套搭配看起来更加华美。再穿一件外衣保暖，或者可以像Elle MacPherson搭配一条牛仔裤，让你立刻焕然一新。

Cotton and faux fur vest, Rebecca Taylor, $395; at .

Rebecca Taylor的棉质人造皮草，售价395美元

Fair Isle

费尔岛杂色图案针织衫

Nothing feels better in cold weather classic pattern, but its shape is far from traditional. Drape it over pants, or belt it over a skirt for a more pulled-together look.

再也没有什么能比一件舒服的针织衫更能抵御寒冬了。与其穿一件纯色针织衫，倒不如像Rihanna一样选择一件名族风的针织衫。这款苏格兰风的针织衫有一个经典款，但是外形却有别于经典款式。可以配上一条裤子或是一条裙子配根皮带会更搭一些。

Acrylic sweater, Kensie, $78; visit for stores.

Kensie的丙烯酸针织衫，售价78美元，

Leopard Cardigan

豹纹开肩衫

Animal prints can be worn as well with doesn't clash but instead adds contrast. Other was to avoid looking like you joined the circus? Stick to the same palette.

静色衣服配上动物花纹和其他花纹同样合适，你看Lily Allen。如果你选择后者的话，最好是比较粗的花纹，这样不仅不会产生碰撞而且会增加对比效果。一定选用这种配色版式，不然看起来会像是你加入了马戏团。

Cotton cardigan, Banana Republic, $70; visit bananarepublic for stores,

Banana Republic的棉质开肩衫，售价70美元，访问Bananarepublic可以买到。

Full Skirt

宽下摆裙

Don't fear a flared skirt, the season's freshest silhouette. Pair it with a body-skimming silk blouse like Taylor Swift to offset the fullness and lend a relaxed air to the equation. Tie on a belt to define your waist.

不要害怕向外展开式的裙子，这可是今年最新的款式。配上一条紧身丝袜，就像Taylor Swift那样，这样可以遮挡身体的肥胖，让你看起来更加匀称一些。

Viscose-acetate skirt, Diane von Furstenberg, $245; call 646-486-4800.

Diane von Furstenberg的醋酸纤维裙子，售价245美元，拨打646-486-4800。

Parka

皮大衣

These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look. Or throw on tights, booties like Michelle Williams for an outfit that's anything but standard-issue.

这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一，新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁。不如像Michelle Williams，搭配件紧身衣和丝袜之类就可以了，但不要选择标准配置啊。

Moleskin and fur jacket, Cynthia Steffe, $595; visit for stores.

Cynthia Steffe的斜纹厚绒布皮夹克，售价595美元，