鸟叔与麦当娜同台"跳马舞" 火爆人气令人惊叹

Queen of Pop Madonna and the new King of K-pop Psy heated up New York City as the latter became a surprise guest at Madonna’s MDNA tour concert at Madison Square Garden in New York City last Nov. 13.

当鸟叔在11月13日作为神秘嘉宾参加麦当娜在纽约麦迪逊广场花园举办的MDNA巡演时，这两位流行偶像使整个纽约城沸腾了。

Psy appeared on stage wearing a red suit. “Are you ready, NYC?” Psy shouted as he emerged on stage.

Psy穿着红色衣服出现在舞台上。“准备好了吗，纽约？”他出现在舞台上时高喊。

Madonna, Psy and the dancers performed the signature horse-riding dance of “Gangnam Style.” The Korean rapper also stayed for Madonna’s performance of “Music.”

麦当娜、Psy和伴舞者一起跳“江南 Style”里面的骑马舞。这位韩国说唱歌手也在麦当娜表演“Music”歌曲时献唱。

The rapper will be performing at the 40th anniversary of the American Music Awards (AMA) on Nov. 18 at the Nokia Theatre L.A.

“鸟叔”将出席11月18日在洛杉矶诺基亚剧院举办的全美音乐盛典（AMA）40周年。