上班族挣外快的7种途径
1. Sell stuff on hes, exercise gear, books, housewares — anything you've got lying around that's in decent shape can be put up for sale on eBay or another Internet auction site such as . Post decent digital photos of your items so browsers can really see what you're pawning off; credibility is key to making a sale. Also, ask that the buyer pay the shipping charges, not you.
在易趣（淘宝）上开店，可以卖衣服，运动器械，书，和家用器械之类的。
2. Become a dog-walker or pet-sitter. Rates for walking a single pooch at a time run from $10 to $15 per half-hour. If you critter-sit at a client's house while they're at work or on vacation, you can make even More dough. Post ads for yourself at veterinarian offices and the Humane Society, and put signs up at dog runs to spread the word.
帮别人遛狗或照看宠物。在美国，帮人遛狗一般是10到15美元每半小时。
3. Sign up with a temp agency. Even in tough times, temp agencies still have openings for office work or retail help during evenings and weekends, so you can work a regular job yet take on the occasional shift elsewhere. If you’re stuck in a sucky job, turn your job-from-hell into a happier situation with these tips. Yeah, it's not the ideal way to spend a Saturday, but you can rack up at least a $100 for a day's work.
做临时工。下班后或周末可以去做临时促销这样的工作。
4. Hold a mega-garage sale with friends. There's strength and money in numbers. Combining lots of items for a blow-out rummage or stoop sale will bring in more crowds (and cash) than if you sat in your driveway with just your own wares.
和朋友开一个汽车修理站。大家一起弄人多力量大。
5. Get crafty. If you make crafts of any kind (knitting, jewelry-making, pottery, T-shirt designs, for example) advertise your goods on the superpopular site . Listing yourself and what you can make is cheap, and you're instantly connected to millions of shoppers worldwide looking to buy original, eclectic gear.
做一些手工艺品。试着做一些手工艺品，做好了放在网上卖。
6. Personal shop for male friends and coworkers. If you love to shop and earn kudos for picking out great gifts for people, offer to hit the malls or go through catalogues and help pick out presents for the girlfriends, mothers, and wives of shopping-averse guys. They'll be grateful for the time you save them, and they'll have more trust in your instincts that the gift ideas you come up with will win raves. Consider charging 10-20 percent of the cost of whatever you're shopping for, plus gas if you have to hit the road to get it. These tips will help you find some great deals for your friends.
开一个专门为男性，或同事这类人的店。例如在挑选礼物的时候，哪些适合女性的，哪些适合男性的，可以将它们列一个目录，方面别人挑选。
7. Take on seasonal work. Even when the economy sucks, business still goes up (though not as high as in banner years) for companies and stores during the December holidays. They may not be hiring as many people as when the economy was in top shape, but it can't hurt to stop by your local mall and look into gift-wrapping and retail sales opportunities. Valentine's Day, Easter, and Mother's Day are also busy times for service and retail companies, and they're prime time to reach out to neighborhood florists, who always need delivery help then. Cash in on these interview tips to score a PT job you dig.
找一些季节性的工作。虽然还有经济危机的影响，但是有些工作还是很有季节市场的，同时也会缺乏人手，可以找一些这样的工作来做。
