高中英语经典美文欣赏
开展课外美文阅读对学生学习语文大有益处,但要抓好并非易事。下面小编整理了高中英语美文欣赏，希望大家喜欢!
I Think I Can我想我可以
If you think you dare not, you don't;
如果你认为你败了，那你就一败涂地;
If you want to win but think you can't;
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸;
It's almost a cinch you wo n't.
如果你想赢但是认为你不能;
If you think you'll lose, you're lost;
那么毫无疑问你就会失利。
For out of the world we find
如果你认为你输了，你就输了;
Success begins with a fellow's will;
因为我们发现人世间
It's all in a state of mind.
成功从一个人的意志开始;
Life's battles don't always go
成功是一种心态。
To the stronger and faster man,
生活之战中，
But sooner or later the man who wins
胜利并非总是属于更强和更快的人，
Is the man who thinks he can.
胜利者终究是
认为自己能行的人。
经典的高中英语美文欣赏yesterday once more 昨日重现
Thank you for the music, the songs I’m singing
谢谢你的音乐,就是我所唱的这首歌
Thanks for all the joy they’re bringing
谢谢他们带来的所有的欢乐
Who can live without it, I ask in all honestly
我很真诚的问,离开了那些谁还能活着
What would life be?
生活是什么
Without a song or a dance, what are we?
离开了歌曲与舞蹈,我们将会怎样
So I say thank you for the music
所以我说,谢谢音乐
For giving it to me
谢谢给我音乐
Mother says I was a dancer before I could walk
妈妈说在我能走之前我便是个舞者
She says I began to sing long before I could talk
她还说我在能说话之前就已经能够唱歌
And I’ve often wondered, how did it all start?
我总是想知道,那怎么可能
Who found out that nothing can capture a heart
是谁发现了心灵是不能被捕获的
Like a melody can?
就如同旋律一般
Well, whoever it was, I’m a fan
好吧,无论它曾经是谁.我都被迷住了
I’ve be so lucky, I am the girl with golden hair
我是那么幸运,我是个有着金黄色头发的女孩
I wanna sing it to everybody
我想把它唱给所有人听
What a joy, what a life, what a chance
多么快乐,多好的生活,多好的机会!
关于高中英语美文欣赏The Sound of Music音乐之声
The hills are alive with the sound of music,
音乐声回荡在群山之间，
With songs they have sung for a thousand years.
传唱千年的歌声在飘扬。
The hills fill my heart with the sound of music
山峦唤起我心中的音乐，
My heart wants to sing every thing every song it hears.
我的心想唱出听到的每首歌每件事。
My heart wants to beat
我的心想和着
Like the wings of the birds that rise
鸟儿振翅的节拍
From the lake to the trees.
飞过湖面飞过树林。
My heart wants to sigh like a chime that flies
我的心想与钟声齐轻叹
From a church on a breeze
乘风飞出教堂。
To laugh like a brook when it trips
如淙淙溪流般欢笑!
And falls over stones on its way.
一路在石子上轻盈跳跃。
To sing through the night
如彻夜高歌，
Like a lake who is learning to pray.
学习祈祷的云雀。
I go to the hills when my heat is lonely.
心灵孤寂的时候我就来到群山中。
I know I will hear what I've heard before.
我知道会听到从前听过的声音。
My heart will be blessed with the sound of music,
音乐声洗涤我的心灵，
And I'll sing once more.
我将会再一次地歌唱。
