Justin Bieber和海莉要办婚礼了
Here comes the bride … take two! Justin Bieber and Hailey Bieber (née Baldwin) are considering having their second wedding this fall and keeping the ceremony intimate, a source tells Us Weekly exclusively.
新娘来了……第二次了！知情人士向《美国周刊》独家透露，贾斯汀·比伯和海莉·比伯（原姓氏是鲍德温）计划今年秋季举行第二次婚礼，只邀请亲朋好友。
“Justin and Hailey still don’t have a wedding date but they are starting to look at fall dates. … It will be very small,” the source explains, adding the wedding locale is still to be determined.
知情人士解释说：“贾斯汀和海莉婚期未定，考虑在秋季……办个小型婚礼”，还说婚礼场地尚未确定。
The “I Don’t Care” singer, 25, and the Drop the Mic cohost, 22, first tied the knot at a New York City courthouse in September 2018.
这位唱过《I Don’t Care》的25岁的歌手和22岁的《柯登深夜秀》联合主持人的第一次婚礼于2018年9月在纽约市的法院举办。
And by this January, they were already contemplating a second wedding celebration, according to an insider. In June, a source told Us that the couple might schedule their second wedding for this September to coincide with the first anniversary of their nuptials.
据内部人士透露，今年一月份他们本打算再办一场婚礼。六月份一位知情人士告诉《美国周刊》这对夫妻的第二次婚礼日期可能定于今年九月份，正好庆祝结婚一周年。
In the meantime, Justin has been working on his mental health. “I am now very focused on repairing some of the deep rooted issues that I have as most of us have, so that I don’t fall apart, so that I can sustain my marriage and be the father I want to be,” the Grammy winner told Instagram followers in March.
同时贾斯汀还在调整心理问题。这位格莱美奖得主在三月份对Instagram上的粉丝说：“我现在专心于修复一些我们大多数人都有的根深蒂固的问题，这样我才不会崩溃，才能维持我的婚姻并实现我想做父亲的愿望。”
