当前位置

首页 > 语言学习 > 德语学习 > 你听说过德国的Langzeitstudent吗?

你听说过德国的Langzeitstudent吗?

推荐人: 来源: 阅读: 2.94W 次

德国高校之虐相信大家早有耳闻,比如读了N年才毕业这种也并不罕见。德语中有个单词"Langzeitstudent",就是用来形容“和一般的学生相比,在高校里注册(每学期报道,学生们要去注册)了特别久的学生”,不过这是一个比较口语的概念词,所以也并没有什么规则来判断“究竟读了多少学期才算是Langzeitstudent”。

你听说过德国的Langzeitstudent吗?

 

说到这些久久不毕业的Langzeitstudenten,有的真的无敌了!比如这位来自西格堡(Siegburg)的Werner Kahmann先生,人家1973年时在Fachhochschule Köln(也就是现在的科隆应用技术大学)注册入学:


Werner Kahmann先生的学生证(der Studentenausweis, -e)上一共印着68个章:
2011年,在累计读了63个学期后,终于毕业了:


看这前后对比图,还认得出是同一个人吗:

 

 

那么Werner Kahmann到底是为啥读了那么久呢?期间他曾因为腿部骨折、女儿出生和工作等原因屡屡耽误了学业,并且,因为他一直坚持自己付学费,所以就要一直工作,也是不容易,还好最后毕业了。

 

德国汉诺威(Hannover)的本科和硕士一共10个学期。但是有些学生竟然读了50个学期还没毕业!而且这在下萨克森州(Niedersachsen)并不是什么罕见的事儿,甚至有人念书念得更久。布伦瑞克工大(Technische Universität Braunschweig)一名学生的注册记录显示他读了88个学期,44年啊!

 

最近,图片报也报道了一位“汉堡最牛Langzeitstudent”,简直就是上述两位神人的综合体:一位1973年在汉堡注册的法学系学生,他也读了88个学期。除此之外,还有一名读了76个学期的计算机系学生和一名读了79个学期的考古学(die Archäologie)学生。

 

而且!上面几位还不是最令人吃惊的,最厉害的是基尔大学的一位同学,读了108个学期的医学!要知道,通常情况下医学的学制是12学期加三个月的国家考试时间。

 

吕贝克的一些学生们抱怨说如果超过40个学期就会被强制退学,他们很多年没考试了,也不再需要学分,但是却还要交每学期的注册费。当被问到为什么希望一直保持学生身份,他们的回答是可以享受各种优惠,比如保险。

 

当然了,这类学生也引起了社会人士的讨论。有人认为这反映了教育体制的漏洞:比如高校没有资格规定“学业结束后一定时间内不参加国家考试的学生就不再有资格报考”,因为这是各个联邦州负责的事情。也有人认为不应该让学业无休止地进行下去,应该给那些“长期处于在读状态”的学生们一些压力,比如:给那些沿用德国旧学制Diplom和Magister学位的学生设置一个转换成新式本科和硕士学位的期限,规定他们必须完成学业,否则就要换其他专业。

 

下萨克森州有这样一条规则:学生最好在规定时间内完成学业,多读6学期是免费的,时间再长的话就要收取每学期500欧的学费了,生小孩或者申请休学的学生不包括在内。不过现在只有不来梅、萨克森、萨克森安哈特和图林根有相同的政策。

 

 

总之呢,各位留德华平时还是要多多努力,按时完成学业为好。以及,把学习作为终身事业去践行,这点小编倒是支持。

 

参考素材:

1. https://de.wikipedia.org/wiki/Langzeitstudent

2. https://de.wikipedia.org/wiki/Technische_Hochschule_K%C3%B6ln

3. https://www.welt.de/8669a0ba9b9fefa09fd0cd/9b79a0be9d9fe9bb/917ea6be9180e9f9da858cba5d6ed2bd/a378a7b39782f8.macht-nach-63-Semestern-sein-Diplom.html

4. http://www.focus.de/regional/videos/langzeitstudent-in-hamburg-88-semester-archaeologiestudent-seit-1973-eingeschrieben_id_6940384.html

5. http://www.noz.de/deutschland-welt/niedersachsen/artikel/868991/50-semester-ohne-abschluss-langzeitstudenten-in-niedersachsen

相关文章

热点阅读

  • 1comprehensive utilization of the three wastes (water,gas and industrial residue)是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 2development zones for industries using high and new technology是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 3alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释开头
  • 4citizens' cultural and education rights and liberty是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 5Australia and New Zealand Trade Advisory Committee(part of BOTB organization)是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 6我们应该在新闻和政府文件中禁止网络词语的使用吗?Should We Ban Internet Slang in News and Formal Documents?
  • 7时尚双语:想瘦身吗?别看美女广告!Study: Magazine ads of thin models&nbs
  • 8美国习惯用语 第125期:trailblazer/cutting edge
  • 9alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
  • 10美语情景对话 第1299期:Have you ever went camping in the wild? 你在野外露营过吗?
  • 11调查:美国人心目中的下任总统形象Americans want strong leader, fidelity less an issue: poll
  • 12美国准备解除对中兴的部分制裁 US poised to lift some ZTE sanctions
  • 13alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 14大学教育对个人的未来成功重要吗?Is College Education Essential to One's Future Success?
  • 15大学生该参加活动吗? Should College Students Take Part In Activities?
  • 推荐阅读

  • 1alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释指导
  • 2alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释借鉴
  • 3alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释示例
  • 4《老师,你在听吗》
  • 5校园英语口语习惯用语第276期:stick in one's throat/gizzard/gullet
  • 6听说过年你要到我们家做客
  • 7[发现征文]你发现、倾听过吗?1000字
  • 8alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释最新
  • 9alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释范例
  • 10alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 11alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释推荐
  • 12alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释写作
  • 13alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释参照
  • 14alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释参考
  • 15尊老是中华民族传统美德Respecting the Elderly Is a Traditional Chinese Virtue
  • 16你听到过吗散文
  • 17你真的努力过吗
  • 18alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释例子
  • 19alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释美篇
  • 20alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释实例