俄罗斯将推行食品健康指标“红绿灯”

Добровольная маркировка продуктов питания цветами светофора: красным, жёлтым и зелёным — может начаться летом 2018 года. Об этом сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора.

俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局服务报道，于2018年夏天开始，将用红，黄，绿交通灯颜色表示自愿选购食品标签。

Как передаёт ТАСС, продукты будут промаркированы в зависимости от содержания в них сахара, соли и других пищевых веществ. Таким образом потребитель сможет сделать осознанный выбор при покупке товара. В результате формировать здоровый рацион питания станет проще, а это, в свою очередь, снизит число заболеваний, связанных с недостатком или избытком различных пищевых веществ в организме.

正如塔斯社报道的那样，产品将根据其中的糖，盐和其他营养素的含量进行标记。 因此，消费者在购买商品时可以做出明智的选择。 由此，形成健康定量的饮食会更容易，而这反过来又会减少与体内各种营养素缺乏或过量有关的疾病。

— Пилотный проект может быть запущен летом 2018 года, заявили в Роспотребнадзоре.

俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局公布，该试点项目将会在2018年夏季推行。