俄罗斯两名失踪青少年获救，狗狗竟成最大功臣！

В Свердловской области спасатели нашли живыми двух подростков, которые провели в лесу около суток, сообщается на сайте регионального главка МЧС.

俄罗斯紧急情况部地方网站声称，在斯维尔德洛夫斯克地区，经过一昼夜的搜寻，终于找到两名失踪的青少年。

Отмечается, что детей обнаружили при обследовании лесного массива в 30 километрах от города Кушвы. Оба находятся в состоянии средней степени тяжести и были госпитализированы с обморожением ступней.

报道指出，这两名青少年是在距离库什瓦市30公里处的森林里被发现的。当时两名青少年的状态十分危险，已经被冻伤并需要住院。

Как сообщают местные СМИ со ссылкой на спасателей, подросткам пришлось пережить ночь в зимнем лесу без костра, поскольку ни у кого из них не было спичек. Мальчики спаслись благодаря тому, что вместе с ними в лесу были их собаки, которые помогали подросткам согреться.

当地媒体援引救援人员的话指出，两名青少年在冬季的森林里忍受一晚，还没有篝火。最终，男孩们成功得救要感谢和他们一起的狗，是它为男孩们保暖。

Всего в поисках детей были задействованы более 200 человек — полиция, МЧС, казаки и волонтеры. В готовности к вылету находился вертолет Ми-8 МЧС.

共有200多人参与了这场搜救，其中包括来自警方、紧急情况部和哥萨克志愿者的人员。此外，还有紧急情况部米8直升机等候调遣。