当前位置

首页 > 语言学习 > 法语学习 > 多亏谷歌街景才能看到的十大旅游景点(滚滚

多亏谷歌街景才能看到的十大旅游景点(滚滚

推荐人: 来源: 阅读: 1.31W 次

Top 10 des lieux d’exception à visiter grâce à Google Street

多亏谷歌街景才能看到的十大旅游景点(滚滚

多亏谷歌街景才能看到的十大旅游景点

 

On a tendance à croire que Google Street se limite aux rues et autres routes. Mais en fait non ! Pas tout à fait en tout cas. Car Google a pensé à tout. Y compris à nous donner accès, depuis notre canapé, à des lieux plus ou moins sauvages. Des endroits exceptionnels qui se dévoilent à nous. En attendant de vraiment y aller, c’est déjà pas mal !

人们总会以为,谷歌街景中只有街道和道路。但事实并非如此!或者说,不完全是这样的。谷歌已经把所有事情都想好了。这其中就包括让我们趟在沙发上,就能身临其境地去到或多或少原始些的野外。独特的景点一一展现在我们眼前。在真正去之前云游一番,已经相当不错了!

1. Le Grand Canyon (États-Unis)

Une randonnée dans le Grand Canyon ça vous branche ? Pas besoin de prendre à boire ni de chausser vos meilleures chaussures de marche. On suit ici un sentier au cœur de ce site absolument incroyable. En toute sécurité, bien au chaud sous son plaid. Avec une vue à 360 degrés s’il vous plaît. Direction ici.

1. 大峡谷(美国)

在大峡谷来一次远足让你心动不已?无需带上饮品也无需穿上最好的步行鞋,在这里,我们沿一条小路,走在美轮美奂的风景正中。安安全全、在被子里又暖暖和和。请用360度全视角哦。链接在这里。

2. Le Colisée (Italie)

Habituellement, le Colisée, c’est bondé. Il faut faire la queue, il faut payer et il fait chaud. Grâce à Google Street, on entre peinard dans l’arène, tel un Maximus numérique, et on prend tout le temps d’admirer les vieilles pierres !

2. 斗兽场(意大利)

一般情况下,斗兽场都是人满为患。得排队,得付钱,天气又很热。多亏了谷歌街景,咱们仿佛化身为数字化的角斗士,可以悠闲地步入斗兽场,不紧不慢地欣赏古石!

3. Stonehenge (Angleterre)

Amoncellement de menhirs et autres grosses pierres, Stonehenge n’en finit plus de faire l’objet de tous les fantasmes. À votre tour de tenter de percer le secret de ce site dont les origines remonteraient à 3100 avant J.-C.

3. 巨石阵(英国)

成堆的石柱与巨大的石块组成了巨石阵,承载了人们无尽的幻想。现在轮到你来试着揭开这片风景的秘密啦,其起源可追溯到公元前3100年呐。

4. Le Château de Versailles (France)

C’est l’un des plus beaux châteaux du monde et assurément le plus célèbre de France. Une merveille dans laquelle on peut entrer grâce à Google. Baroque à souhait ! On se balade de pièce en pièce, en prenant son temps pour admirer les dorures et les tableaux, et on apprend tout un tas de trucs qu’on savait pas sur le Château de Versailles.

4. 凡尔赛宫(法国)

凡尔赛宫,世界上最美的宫殿之一,无疑也是法国最著名的宫殿。其堪称奇迹之作,按旨意采用了巴洛克式的建筑风格!通过谷歌,你有机会进入其中,从一个房间走到另一个房间,可以慢慢欣赏镀金饰物和各类画作,了解到凡尔赛宫许多不为人知的事情。

5. La Grande barrière de corail (Australie)

Ils sont quand même forts chez Google ! Bien sûr, aucune route ne traverse la Grande barrière de corail. Déjà que son état se détériore d’année en année… Bref, nous voici à Wilson Island. Pas besoin de bouteille d’oxygène ou de tuba. Juste d’une connexion internet. En VR, c’est encore plus bluffant. A ce sujet on vous recommande la liste des livecam en ligne pour observer la nature en direct.

5. 大堡礁(澳大利亚)

谷歌太强了! 确实,没有一条路能够横穿大堡礁。堡礁的状况江河日下......总之,我们现在在威尔逊岛,无需氧气瓶或透气管,只是需要连上网。VR更是让人印象深刻。在这点上,推荐给你这个线上直播摄像清单,可以直接观察大自然。

6. Le Mont Everest (Chine)

Vous avez toujours rêvé d’escalader le Mont Everest mais vous avez une condition physique lamentable ? Aucun problème ! Grâce à Google Street, on peut carrément se retrouver en quelques clics au niveau du camp de base et admirer la vue, tout en bougeant aux alentours. L’alpinisme virtuel, c’est quand même quelque chose !

6. 珠穆朗玛峰(中国)

一直梦想着攀登珠峰,无奈身体状况很糟?没关系!有了谷歌街景,只需点几下鼠标就能到达基地,边走边欣赏美景。虚拟登山可是有点东西的!

7. La Maison Blanche (États-Unis)

Changement brutal d’ambiance ! Nous voici dans les couloirs de la Maison Blanche. Pas de file d’attente, des portraits de présidents et aucun Donald à l’horizon !

7. 白宫(美国)

突然换景!我们现在正在白宫的走廊里。视野内没有排的长队,没有总统面孔,更没有唐纳德!

8. Le Fleuve Amazone (Brésil)

C’est en 2012 que Google a navigué sur le fleuve Amazone pour enrichir sa base de données. Du coup, désormais, on peut à notre tour emprunter ce célèbre cours d’eau, en toute sécurité, à son rythme.

8. 亚马逊河(巴西)

2012年,谷歌航行到了亚马逊河,丰富了数据库。那么,现在轮到我们按照自己的节奏,安安全全地游览这条著名的河流啦。

9. La mine d'argent d'Iwami (Japon)

Moins connue, cette mine d’argent est la plus importante du Japon. Une endroit un peu flippant que Google nous propose de visiter depuis notre fauteuil.

9. 石见银矿(日本)

鲜为人知的是,此银矿现在是日本最重要的银矿。这地怪异离奇,谷歌建议我们安坐在扶手椅上参观。

10. Le chemin de Traverse (Angleterre)

On peut carrément se balader dans le célèbre chemin de Traverse d’Harry Potter ! Enfin presque, car on parle ici bien sûr des studios Warner à Londres, où furent tournées les adaptations des romans de J.K. Rowling. Quand bien même ça le fait !

10. 穿越之路(英国)

咱们完全可以沿着著名的《哈利波特》穿越之路漫步!反正,也差不多,因为我现在说的当然是伦敦的华纳工作室啦,J. K.罗琳小说的改编版电影就是在那里拍摄的。反正拍得真的是好啊!

Et si vous voulez voyager encore plus loin, encore plus fort vous pouvez aussi visiter virtuellement des musées , ou découvrir des hôtels en VR et sinon vous pouvez toujours retrouver nos meilleures randonnées à faire chez soi.

如果你还想到更远、更有意思的地方旅游,你可以参观虚拟博物馆或用VR探索一番酒店。甚至,你还可以随时回来找最棒的家中徒步旅行方案。

ref:http://www.topito.com/top-lieux-a-visiter-google-street