“尬聊” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“尬聊”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

尬聊

释义：网络流行词。顾名思义指不会聊天或没有心思聊天导致过程尴尬，气氛陷入冰点。2017年12月18日，尬聊入选“2017年度十大网络用语”。

韩语翻译参考如下：

1.할말이없을 때  계속해서 의미없는 말을 이어가다

예: 할 말이 없을 때 계속해서 의미없는 말을 이어가려면 정말 힘든 일이다.

例子：想要尬聊真是一件很难的事。

2.어색하게 채팅하다

예: 누군가와 어색하게 채팅한 적이 없어요?

例子：你曾经和人尬聊过吗？

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。