韩语美句：做你热爱的事情并相信它

今天我们的主题是“做你热爱的事情并相信它”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

만약 성공하길 원하면 성공을 쫒지 말라,

如果你想要成功，不要去追求成功；

당신이 사랑하는 일을 하고 그것을 믿으면

尽管做你自己热爱的事情并且相信它，

그 일이 무엇이건 성공은 자연적으로 따라오기 마련이다.

成功自然到来。

【相关语法】

1. -건(이건)

“건”是“거나”的缩略形，表示不加选择，全都包含的意义，相当于“不管”“无论”的意思。连接法与表示相同意义的“든지”同，并且也能复用。

例句: 

큰 나라건 작은 나라건 다 자기 견해를 발표할 권리를 가지고 있다.

不管大国小国都有权发表自己的见解。

2. -기/게 마련이다

用于谓词后。可以与“(으)면”搭配，构成“(으)면 -기 마련이다”的形式。表示常规、必然性和规律性。相当于汉语的“往往是……，总是……，必然……，难免……”等等。主要用于一般性的规律、真理和格言、俗语中。

例句:

주머니에 돈이 있으면 쓰기 마련이다.

口袋里有钱的话，一定会花的。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。