韩语美句：追求卓越出众的我们

今天我们的主题是“追求卓越出众的我们”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

우리는 가지고 있는 15가지 재능으로 칭찬받으려 하기보다

比起运用我们已经掌握的15种技能以获得赞誉，

가지지도 않은 한가지 재능으로 돋보이려 안달한다.

我们总是更心急地追求我们不具备的才能以卓越出众。

【相关语法】

1. -려(으려),려고(으려고)

前面不能加时制词尾，只用动词，表示意图。它后面的动词主要是“하다,생각하다,계획하다,들다”等一类动词。特别是常与“하다”结合在一起，构成“려고 하다”。在句子中构成目的状语。相当于汉语的“要…”、“想要”。“려(으려)”与定语词尾“는”、“던”使用：

例句:

임무를 앞당겨 완수하기 위하여 집으로 돌아가려던 사람들도 돌아가지 않기로 하였다.

为了提前完成任务，曾想要回家的人也决定不回去了。

2. -(으)로

 用于“ㄹ”以外的闭音节词干后;表示方法、方式、手段，相当于“用”、“拿”、“以”。

例句:

어떤 방식으로 이 문제를 해결하겠느냐.

用什么方式来解决这个问题呢?

중국 민항 편으로 귀국한다.

搭乘中国民航回国。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。