韩美妆博主强推的瘦脸按摩方法

1

按摩也能瘦脸？韩国美妆博主亲测有效！每天3~5分钟就会有效果，快来一起学学~

매일 하는 초간단 마사지로 얼굴이 작아진다면 얼마나 좋을까.

要是每天做一些简单的按摩脸就能变小该有多好啊。

지난달 23일 유튜브 채널 'Daisy 데이지'에는 '얼굴이 무조건 작아지는 마사지 팁'이라는 제목의 영상이 올라왔다.

上个月23号一位叫“Daisy”的油管博主上传了叫《脸绝对会变小的按摩法》的视频。

相关阅读：

五个让减肥功亏一篑的错误常识

韩国女星Ins中的春日日常穿搭

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

먼저 얼굴 전체에 기초 제품을 도포한 후 손가락을 이용해 귀 뒤부터 쇄골 방향을 따라 마사지해준다.

在脸部抹好基础护肤品后，大拇指从耳后向锁骨方向按压。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

이후 귀 위쪽에 검지를 고정한 채 엄지를 이용해 얼굴을 마사지하고

之后食指放在耳朵上方固定，用大拇指按摩眉骨上方

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

턱 역시 손가락으로 마사지해준다.

下巴也要按摩。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

이어서 턱 바로 밑에 엄지를 대고 목 마사지를 해준 뒤

接着用手指按住下巴下方按摩脖子后

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

턱 부분에서 귀 뒤쪽으로 엄지를 밀어올리며 마사지해준다.

大拇指从下巴向耳后进行按摩。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

7

총 3분에서 5분가량 걸리는 해당 마사지를 꾸준히 한 결과 그녀는 이전에 비해 훨씬 갸름해진 얼굴형을 가지게 됐다.

整套按摩要花3~5分钟，长期坚持的她脸型与之前相比真的变小了很多。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

8

과거 윤곽 주사 등 미용시술을 받아봤지만 효과가 단기적이었다.매일 아침마다 하면 하루 동안 효과가 지속된다는 데이지의 마사지법은 비교적 간단하다.

Daisy称自己虽然过去注射过瘦脸针等美容产品，但效果只能维持一段时间，只要早上起来按摩，效果便会持续一天的Daisy按摩法还是相对比较简单的。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载