第5章工作沟通9：安慰同事4

本内容来世图出版的《韩语情景口语》，300多个功能场景话题，真实生动的会话情景，把韩语口语常用表达以及相关的韩国文化知识介绍给具有初级、中级韩语水平的朋友们~！

希望大家能持之以恒，每天坚持学习，并做到放松心态，学练结合，学思结合，通过每天的循序渐进的学习和积累，使自己能够逐步实现说一口标准、流利、地道、精彩的韩语的目标。

文章名字“부하를 위로하다"《慰问下属》不用听写哦，直接听内容就好了哦o(*^▽^*)o 

얼마 전 채용정보업체 파워잡의 조사에 따르면 직장인들이 상사에게서 가장 듣고 싶어하는 말은 “일 처리 잘했어." 그 다음으로는 “수고 많았어." 라고 한다. 별것 아니면서도 부하 직원들에게 힘을 주는 이 간단한 방법을 알고 있어야 지혜로운 상사라고 할 수 있다.
그렇다면 더 근본적으로 부하직원들과 진정한 신뢰 관계를 만들고 한 팀으로 함께 일하는 데 요구되는 실력까지 갖추도록 그들을 도우려면 어떻게 해야 할까?
바로 이 책에 다른 사람의 말을 경청하고 적절한 표현을 하는 지침에서부터 부하직원들을 어떻게 동기부여하고 교육하고 계발하고 분쟁이 있을 경우 어떻게 조정해야 하는지에 대한 구체적인 방법, 리더로서 프로젝트를 어떻게 진행해 나가고 관리할 것인지, 더 나아가 자랑스러운 일터, 일하고 싶은 직장으로 만드는 방법들이 담겨 있다.

不久前据某就业信息公司的调查表明，上班族从上司那里最想听到的话是“活，干得不错。”，排在第二位的是“辛苦了！”这些话虽然不是很难以说出口，对于职员来说去是力量。如果上司知道这些的话或许能成为一位贤明的领导。
那么，如何使上司和下属互相能够更加信任，合成一气，更好地完成工作呢？
这本书告诉我们如果倾听他人的话语，如何使和恰当的表达，如何鼓励下属，如何教育、开发下属，如何解决纠纷，以及使用何种具体的方法、程序等进行管理，更进一步，包括如何创造让人引以为豪并让人羡慕的工作场所。