日常沟通22:请求某人（4）

本内容来世图出版的《韩语情景口语》，300多个功能场景话题，真实生动的会话情景，把韩语口语常用表达以及相关的韩国文化知识介绍给具有初级、中级韩语水平的朋友们~！

希望大家能持之以恒，每天坚持学习，并做到放松心态，学练结合，学思结合，通过每天的循序渐进的学习和积累，使自己能够逐步实现说一口标准、流利、地道、精彩的韩语的目标。

文章名字“부탁"《拜托 》不用听写哦，直接听内容就好了哦o(*^▽^*)o

우리는 살아가는 동안 다른 사람의 힘을 빌려야 할 때가 있다. 그럴 때 우리는 부탁을 한다. 그래서"먼 친척보다는 가까운 이웃이 더 낫다.","이웃 사촌"이라는 말들이 생겼을 것이다. 누구든지 부탁을 한 번도 해 본 일이 없다고 한다면 그것은 거짓말일 것이다. 부모나 자녀, 친척이나 친구, 선후배, 또는 윗사람이나 아랫사람에게 우리는 부탁을 하기도 하고 받기도 한다. 그러나 부탁은 하기도 어렵고 거절하기도 어렵다. 무리한 부탁을 하면 남을 곤란하게 하고 거절을 잘 못하면 오해를 살 수 있기 때문이다. 어쨌든 마음 놓고 부탁을 할 수 있는 사람이 있다는 것은 행복한 일이다.

我们的一生中有时要借助他人的力量，这时我们就需要求人。所以才有了“远水救不了近火”、“远亲不如近邻”这样的谚语。任何一个人说自己从来都没有求过人绝对是谎话。父母或子女，亲戚或朋友，前辈后辈，又或者是向领导或属下，我们都受过人的委托也拜托过别人。但是请求接受难，拒绝也难。无理的请求会使对方很为难，如果拒绝不当就会产生误会。不管怎么说，放下心来去拜托别人是件幸福的事情。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>